Traduzione del testo della canzone 1000 - Plies

1000 (originale)

I’m one-thousand nigga I’m one-thousand nigga
I’m one-thousand nigga I’m one-thousand nigga
I’m one-thousand nigga I’m one-thousand nigga
I’m one-thousand nigga I’m one-thousand nigga
I’m one-thousand nigga I’m one-thousand nigga
You can’t tell me nun cause I done been through it all that’s why when you see
in these streets I’m hollering out I’m one-thousand nigga I’m one-thousand
nigga
Born in the gutter I done been through them wars that’s why when you see me in
these streets I’m hollering out
I’m one-thousand nigga
Bet you for the paint that why mines never bust
Done been under the gun and ain never tote nun
Spooking ain’t in me that y I never shook
I’ll take one for my homies if just that what it took
My heart don’t pump Kool-aid it pump real blood
If I told you that I’m for ya then that just what it was
Ain never been the one to sprang ya I’m the one you trust
Got a problem with one of my partners gotta kill the both of us
I’m riding for the call I’m lord to the end
To buy one of my soldiers say believe I’m all in
When they had us in that jam I took one on the chin
I’m stiffer than the rest of em it is what it is
We down then we down and that just how I feel
Solid in a bih that just how I live
You can lie to me all you want but you ain’t taking nun from me
Them a hunnit is a hunnit spend me that why I’m yelling
I’m one-thousand nigga I’m one-thousand nigga
You can’t tell me nun cause I done been through it all that’s why when you see
in these streets I’m hollering out I’m one-thousand nigga I’m one-thousand
nigga
Born in the gutter I done been through them wars that’s why when you see me in
these streets I’m hollering out
I’m one-thousand nigga
All of my life I was raised in the struggle
Whenever ain have it guess what I got it from the muscle
The thangs I done been through you can’t tell me get no rougher
I told him give it to they face he’ll never make me bucker
I’m one-thousand nigga you better have it like them boys
I’m yelling out I’ma thousand boy cause I done been through it
Never have I have I have I hated on another man
Came up went down and came back up again
I’m one-thousand nigga talk it how I live it
And one thang about me I’ma live how I talk it
Whole hood knew I was broke but this ya last you saw that
If I swear it off with em 9 out of 10 I drug it
One-thousand nigga down to the gristle
And ran with the niggas that will find it off the ripper
If you came and see em wrong you go get ya
And she and she she see me in the street and you official holler out
I’m one-thousand nigga I’m one-thousand nigga
You can’t tell me nun cause I done been through it all that’s why when you see
in these streets I’m hollering out I’m one-thousand nigga I’m one-thousand
nigga
Born in the gutter I done been through them wars that’s why when you see me in
these streets I’m hollering out
I’m one-thousand nigga

(traduzione)

Sono mille negro, sono mille negro
Sono mille negro, sono mille negro
Sono mille negro, sono mille negro
Sono mille negro, sono mille negro
Sono mille negro, sono mille negro
Non puoi dirmelo suora perché ci sono passato tutto ecco perché quando vedi
in queste strade sto urlando sono mille negro sono mille
negro
Nato nella fogna, ho vissuto quelle guerre ecco perché quando mi vedi dentro
per queste strade sto urlando
Sono mille negro
Scommetto che la vernice è il motivo per cui le miniere non si rompono mai
Fatto sotto tiro e non sono mai stata una suora
Lo spavento non è in me che non ho mai tremato
Ne prenderò uno per i miei amici, se solo quello che serviva
Il mio cuore non pompa Kool, aiutalo a pompare sangue vero
Se ti ho detto che sono per te, allora era proprio quello che era
Non sono mai stato io a farti nascere, io sono quello di cui ti fidi
Ho un problema con uno dei miei partner che deve ucciderci entrambi
Sto cavalcando per la chiamata Sono signore fino alla fine
Per comprare uno dei miei soldati, dì di credere che ci sto
Quando ci avevano in quella marmellata, ne ho preso uno sul mento
Sono più rigido del resto di em è quello che è
Giù, poi giù, e questo è proprio come mi sento
Solido in un bih che proprio come vivo
Puoi mentirmi tutto ciò che vuoi, ma non mi porti via una suora
Loro un hunnit è un hunnit spendi me questo perché sto urlando
Sono mille negro, sono mille negro
Non puoi dirmelo suora perché ci sono passato tutto ecco perché quando vedi
in queste strade sto urlando sono mille negro sono mille
negro
Nato nella fogna, ho vissuto quelle guerre ecco perché quando mi vedi dentro
per queste strade sto urlando
Sono mille negro
Per tutta la mia vita sono cresciuto nella lotta
Ogni volta che ho indovina cosa l'ho preso dal muscolo
Le cose che ho passato non possono dirmi che non diventeranno più ruvide
Gli ho detto di darlo alla loro faccia che non mi farà mai bucker
Sono mille negro, è meglio che tu lo abbia come quei ragazzi
Sto urlando che sono un ragazzo di mille perché ci sono passato
Non ho mai odiato un altro uomo
Saliva, scendeva e tornava di nuovo
Sono mille negro, parlo come lo vivo
E una cosa su di me, vivrò come ne parlo
Tutto il cappuccio sapeva che ero al verde, ma questa l'ultima che l'hai visto
Se lo giuro con loro 9 su 10 lo drogo
Mille negri fino alla cartilagine
E corse con i negri che lo troveranno dal ripper
Se sei venuto a vederli male, vai a prenderti
E lei e lei mi vedono per la strada e tu gridi ufficiale
Sono mille negro, sono mille negro
Non puoi dirmelo suora perché ci sono passato tutto ecco perché quando vedi
in queste strade sto urlando sono mille negro sono mille
negro
Nato nella fogna, ho vissuto quelle guerre ecco perché quando mi vedi dentro
per queste strade sto urlando
Sono mille negro