Traduzione del testo della canzone Lose My Mind - Young Jeezy, Plies

Lose My Mind (originale)

Why y’all trippin, I’m just fine
Twelve forty five, 'bout that time
Couldn’t get it all week, time to unwind
Drank like tank, blew my mind
This shit crazy, way too packed
Rosetti baby, waste two stacks
Hottest thing in the lot, that there mine
Can’t spell sober, lose my mind
I’m hearin' voices in my head think I’m schizophrenic
I swear they sayin' lets get it from another planet
Thirty six thousand times I’m doin' summer salts
Do it right and you can leave ya whole summer off
I’m out my mind, yeah a nigga seein' double ya’ll
Tell me what’s the chance of jeezy fuckin' both of ya’ll
She sad as long as we can do it with ya ice on
If that’s the case we might as well leave the lights on
I’m out my mind, just blew a thousand swisher sweets
In my black and orange charger, call it trick or treat
It ain’t nothin' to a boss, my goons got goons
House stupid dumb big, my rooms got rooms
Guess what my momma told me, she hate my partnas
Guess why she hate em though,
'Cause all of 'em robbin'
Fuck the police, 'cause all of 'em problems
White girls fun, 'cause all of 'em swallow
Why I ain’t fuck her at the house, 'cause the bitch holla
And where the pill man at, he need a blue dolphin
All broke ass nigga, stop cock blockin'
Security, I need help 'cause the bitch stalkin'
A half fuckin' mill, that’s what the whip cost me
One-hundred dollars, that’s what the pussy cost me
And when the nigga start hatin', that’s when the nigga lost me
Fantastico, that’s what the hoes call me
Drop the top, no bra, got da titties out
Mention my name and bring the whole city out
Doin' what I do best, d-boy stuntin'
New car, old money, d-boy stuntin'
Step in cleaner then a new glock-40
Nickname in the A, strapped up shorty
You know my nerves bad, trigger like a toothpick
Line wrapped around the corner, boy too big
G-O, black shades and my black chains
But if you wouldn’t understand, it's a black thing
You know we drink that rozay 'til we black out
Wake up, drink some more, pass back out

(traduzione)

Perché inciampate, sto bene
Dodici e quarantacinque, circa quell'ora
Impossibile ottenerlo per tutta la settimana, è ora di rilassarsi
Ho bevuto come un carro armato, mi ha fatto impazzire
Questa merda pazza, troppo piena
Rosetti piccola, spreca due pile
La cosa più bella del lotto, che lì è mia
Non riesco a scrivere sobrio, perdo la testa
Sento voci nella mia testa che pensano che io sia schizofrenico
Giuro che dicono che prendiamolo da un altro pianeta
Trentaseimila volte faccio i sali estivi
Fallo bene e potrai lasciarti libera per tutta l'estate
Sono fuori di testa, sì, un negro ti vede doppio
Dimmi qual è la possibilità di fotterti entrambi
È triste finché possiamo farlo con il ghiaccio addosso
In questo caso, potremmo anche lasciare le luci accese
Sono fuori di testa, ho appena fatto esplodere migliaia di dolci
Nel mio caricatore nero e arancione, chiamalo dolcetto o scherzetto
Non è niente per un capo, i miei sicari hanno degli scagnozzi
Casa stupida stupida grande, le mie stanze hanno stanze
Indovina cosa mi ha detto mia mamma, odia i miei partner
Indovina perché li odia però,
Perché tutti loro rapinano
Fanculo la polizia, perché tutti loro problemi
Le ragazze bianche si divertono, perché tutte ingoiano
Perché non la scopo a casa, perché la cagna ha urlato
E dove si trova l'uomo delle pillole, ha bisogno di un delfino blu
Tutto il culo rotto, negro, smettila di bloccare il cazzo`
Sicurezza, ho bisogno di aiuto perché la cagna sta perseguitando
Mezzo fottuto mulino, ecco cosa mi è costata la frusta
Cento dollari, ecco cosa mi è costata la figa
E quando il negro inizia a odiare, è allora che il negro mi ha perso
Fantastico, così mi chiamano le puttane
Abbassa la parte superiore, niente reggiseno, tira fuori le tette
Menziona il mio nome e porta fuori l'intera città
Facendo quello che so meglio, d-boy acrobazie
Macchina nuova, soldi vecchi, acrobazie da ragazzo
Entra in più pulito e poi in una nuova Glock-40
Soprannome in A, legato shorty
Sai che i miei nervi sono male, si attivano come uno stuzzicadenti
Linea avvolta dietro l'angolo, ragazzo troppo grande
G-O, sfumature nere e le mie catene nere
Ma se non capisci, è una cosa nera
Sai che beviamo quel rozay finché non ci sveniamo
Svegliati, bevi ancora un po', svieni