Traduzione del testo della canzone Cross Me - YoungBoy Never Broke Again, Lil Baby, Plies

Cross Me (originale)

Can I see that lighter?
Thank you, um
Do you think, um, I can make them, like
Feel me on this song, like, without saying too much?
I kept on begging you to stay
I couldn’t hold on, so please forgive me, I wasn’t strong
I take my lick and I move on
Fuck them niggas for life, the way they did me wrong
I was blind when they crossed me (Yeah)
I was blind when they crossed me (I was blind)
I was blind when they crossed me (Oh I)
I was blind when they crossed me
I could put this shit on everything
I had came out the back door
For this shit, man, I was struggling for so long
Pray every day, protect myself, and tote that fucking pole
I mind my business, I’m not like these niggas or these hoes
Been deceived, I don’t know nothin' but throw them B’s
I tell lil' shorty come be on the winning team, please
I told that bitch she best believe
I told that boy it’s 4K Trey, I tote that beam
Oh, how the fuck you do me wrong?
Left me for a nigga that wasn’t worth it like me
I put in work to be with you, he ain’t deserve it like me
I was low-key in a coupe, they put the word out on me
I was blind when they crossed me
I was blind when they crossed me
I was blind when they crossed me
I was blind when they crossed me
I was blind when they crossed me (I was blind)
I was blind when they crossed me (Yeah, ayy, YB)
I was blind when they crossed me (This a Plies check-in, bro)
I was blind when they crossed me (Know this shit took cash to drop)
I been used by niggas, I been used by bitches
One thing I ain’t never do was get in my feelings
Most of these niggas never been in no trenches
None of these hoes, don’t put in my business
I don’t need no nigga, I don’t need no bitch
'Cause if I get locked up they ain’t gon' send me shit
Got a bag, I’ll put it on your head, lil' bitch
Y’all broke ass niggas can’t tell me shit
L-O-V-E, that ain’t me
M-O-N-E-Y, that’s me
I don’t trust y’all niggas far as I can see
Most y’all hoes fuckin' more than me
Can’t fuck with everybody what I learned in these streets
Niggas only show up when it’s time to eat
Jump in that water, better hope you can swim
'Cause I’m tellin' you, lil' nigga, I’m playing for keeps
Most of you broke hoes ain’t got shit
Want me to fuck, gotta pay for this dick
Only love I’m showing is to my fam
Tryna stay rich, give a fuck 'bout no 'Gram
I got gold now, ten mill' a month
Want me to save you, ho?
I ain’t the one
YB, YB, run it up
Most you fuck niggas talk too much
I was blind when they crossed me (Yeah)
I was blind when they crossed me (I was blind)
I was blind when they crossed me (Oh I)
I was blind when they crossed me
I’m in that 'Vette again (Slatt), I just went top speed
I should’ve knew they would cross me
They sit around, talk about me
We carry Dracos that chop trees (Yeah)
I get that bag and I put it up 'cause I know ain’t shit free (Nah)
We was in love, I came and pulled up, I know she miss me
She ride that dick like a ten-speed
I’m with the gang, I can’t switch teams
No more handcuffs, I wear APs
Take off my watch, let my wrist breathe
We been gettin' money and we been thuggin' since we was young boys
Now look at me, I just bought a foreign, the same one as YoungBoy
Go to my shows when I’m drunk, boy
My youngins, they shoot-out for fun
A convicted felon, I’m keeping my gun
It’s just how we livin', we come from the slums
Now when the police pull up, we don’t run
Young rich nigga, do what we want
Private jet so I’m sittin' in the front, yeah
How could you cross me?
How could you cross me?
How could you cross me?
How could you cross me?
How could you cross me?
How could you cross me?
How could you cross me?
How could you cross me?
I was blind when they crossed me
I was blind when they crossed me
I was blind when they crossed me
I was blind when they crossed me
I was blind when they crossed me (I was blind)
I was blind when they crossed me (Yeah)
I was blind when they crossed me (Oh, oh, oh, oh, oh)
I was blind when they crossed me (When they crossed me)

(traduzione)

Posso vederlo più leggero?
Grazie, ehm
Pensi, ehm, che posso farli, tipo
Mi senti su questa canzone, tipo, senza dire troppo?
Continuavo a supplicarti di restare
Non riuscivo a resistere, quindi perdonami, non ero forte
Prendo la mia leccata e vado avanti
Fanculo quei negri per tutta la vita, nel modo in cui mi hanno fatto male
Ero cieco quando mi hanno incrociato (Sì)
Ero cieco quando mi hanno attraversato (ero cieco)
Ero cieco quando mi hanno incrociato (Oh io)
Ero cieco quando mi hanno incrociato
Potrei mettere questa merda su tutto
Ero uscito dalla porta sul retro
Per questa merda, amico, ho lottato per così tanto tempo
Prega ogni giorno, proteggimi e porta quel cazzo di palo
Mi occupo dei fatti miei, non sono come questi negri o queste puttane
Sono stato ingannato, non so niente ma lancia loro B
Dico al piccolo, vieni a far parte della squadra vincitrice, per favore
Ho detto a quella cagna in cui crede meglio
Ho detto a quel ragazzo che è Trey 4K, ho portato quel raggio
Oh, come cazzo mi fai male?
Mi hai lasciato per un negro che non valeva la pena come me
Ho lavorato per stare con te, lui non se lo merita come me
Ero di basso profilo in una coupé, mi hanno sparso la voce
Ero cieco quando mi hanno incrociato
Ero cieco quando mi hanno incrociato
Ero cieco quando mi hanno incrociato
Ero cieco quando mi hanno incrociato
Ero cieco quando mi hanno attraversato (ero cieco)
Ero cieco quando mi hanno incrociato (Sì, ayy, YB)
Ero cieco quando mi hanno incrociato (questo è un check-in di Plies, fratello)
Ero cieco quando mi hanno incrociato (sappi che questa merda ha richiesto contanti per cadere)
Sono stato usato dai negri, sono stato usato dalle puttane
Una cosa che non ho mai fatto è stata entrare nei miei sentimenti
La maggior parte di questi negri non è mai stata in trincea
Nessuna di queste zappe, non metterti nei miei affari
Non ho bisogno di nessun negro, non ho bisogno di una puttana
Perché se vengo rinchiuso non mi manderanno merda
Ho una borsa, te la metto in testa, piccola puttana
I negri del culo rotto non possono dirmi merda
L-O-V-E, quello non sono io
M-O-N-E-Y, quello sono io
Non mi fido di tutti voi negri per quanto posso vedere
La maggior parte di voi puttane fottute più di me
Non posso fottere con tutti quello che ho imparato in queste strade
I negri si presentano solo quando è ora di mangiare
Salta in quell'acqua, è meglio che tu sappia nuotare
Perché te lo sto dicendo, piccolo negro, sto giocando per sempre
La maggior parte di voi ha rotto le zappe non ha un cazzo
Vuoi che fotti, devo pagare per questo cazzo
L'unico amore che sto mostrando è alla mia famiglia
Sto cercando di rimanere ricco, frega un cazzo di non Gram
Ora ho l'oro, dieci milioni al mese
Vuoi che ti salvi, vero?
Non sono io
YB, YB, eseguilo
La maggior parte di voi fottuti negri parla troppo
Ero cieco quando mi hanno incrociato (Sì)
Ero cieco quando mi hanno attraversato (ero cieco)
Ero cieco quando mi hanno incrociato (Oh io)
Ero cieco quando mi hanno incrociato
Sono in quella 'Vette di nuovo (Slatt), sono appena andato alla massima velocità
Avrei dovuto sapere che mi avrebbero incrociato
Si siedono intorno, parlano di me
Portiamo Dracos che tagliano gli alberi (Sì)
Prendo quella borsa e la metto su perché so che non è una merda (Nah)
Eravamo innamorati, sono venuto e mi sono fermato, so che le manco
Cavalca quel cazzo come una dieci velocità
Sono con la gang, non posso cambiare squadra
Niente più manette, indosso gli AP
Togliti l'orologio, lascia respirare il mio polso
Abbiamo guadagnato soldi e siamo stati dei criminali da quando eravamo ragazzini
Ora guardami, ho appena comprato uno straniero, lo stesso di YoungBoy
Vai ai miei programmi quando sono ubriaco, ragazzo
I miei giovani, sparano per divertimento
Un criminale condannato, tengo la mia pistola
È solo il modo in cui viviamo, veniamo dai bassifondi
Ora, quando la polizia si ferma, non scappiamo
Giovane ricco negro, fai quello che vogliamo
Jet privato, quindi sono seduto davanti, sì
Come potresti incrociarmi?
Come potresti incrociarmi?
Come potresti incrociarmi?
Come potresti incrociarmi?
Come potresti incrociarmi?
Come potresti incrociarmi?
Come potresti incrociarmi?
Come potresti incrociarmi?
Ero cieco quando mi hanno incrociato
Ero cieco quando mi hanno incrociato
Ero cieco quando mi hanno incrociato
Ero cieco quando mi hanno incrociato
Ero cieco quando mi hanno attraversato (ero cieco)
Ero cieco quando mi hanno incrociato (Sì)
Ero cieco quando mi hanno incrociato (Oh, oh, oh, oh, oh)
Ero cieco quando mi hanno incrociato (Quando mi hanno incrociato)