Traduzione del testo della canzone Above Ground - Plies

Above Ground (originale)

I’m just happy I’m above ground
Some may make it this time around
I’m just happy I’m above ground
I’m just happy I’m above ground
I’m just happy I’m above ground
Some more got gunned down
I’m just happy I’m above ground
I’m just happy I’m above ground
Thank god every day I wake up
For letting me see another 24
And I ain’t letting nobody stress me
I just dance for damn shows
And some people might make happy
I’m just happy I ain’t dead and gone
I’m just happy that I woke up
And my name ain’t called in a tombstone
I’m just thankful my freedom here
That I can see a see help me
I don’t care about all the bell for wussy
I’m just thankful for the selfish shit
I’m just happy I can still walk
I’m just happy I can still talk
I’m just happy that the judge thought look at me sitting my ass off
I’m just breathing this good air
You blessed bitch if you still here
Cuz someones who’s out here
The entire lash ain’t still here
Free all the ones who need freeing
Help all the ones in need
I ain’t let nobody steal my joy
Cuz I’m happy bitch that I can still breathe
I’m just happy I’m above ground
Some may make it this time around
I’m just happy I’m above ground
I’m just happy I’m above ground
I’m just happy I’m above ground
Some more got gunned down
I’m just happy I’m above ground
I’m just happy I’m above ground
I ain’t ever have bad days
Best never let the devil have his way
Them broke six figure
I’ma keep a smile on my face
Only caught up into bullshit
I hold a gasp into dumb shit
And please don’t call me
Telling me not somebody I had to say about
Because I ain’t interested
All my focus on is keep shining
Keep balling ad keep grinding
Ain’t word bout another dick
Cuz I’m too busy got to get mine
Ain’t I looking for no love
You can keep your thousands keep your hoes
I ain’t tryna keep it real with nobody
Out here we keep it real with us
Do you and I’ma do me
Cuz I am here where I gotta be
Cuz sometimes you can miss your blesses
When they right in front of you cuz you can’t see
I swear to god I got a plan b
I ain’t let nobody stopping me
I woke up this morning and was still above ground
So I’m winning bitch
I’m just happy I’m above ground
Some may make it this time around
I’m just happy I’m above ground
I’m just happy I’m above ground
I’m just happy I’m above ground
Some more got gunned down
I’m just happy I’m above ground
I’m just happy I’m above ground
I’m just happy I’m above ground
Some may make it this time around
I’m just happy I’m above ground
I’m just happy I’m above ground
I’m just happy I’m above ground
Some more got gunned down
I’m just happy I’m above ground
I’m just happy I’m above ground

(traduzione)

Sono solo felice di essere fuori terra
Alcuni potrebbero farcela questa volta
Sono solo felice di essere fuori terra
Sono solo felice di essere fuori terra
Sono solo felice di essere fuori terra
Alcuni altri sono stati uccisi
Sono solo felice di essere fuori terra
Sono solo felice di essere fuori terra
Grazie a Dio ogni giorno mi sveglio
Per avermi fatto vedere altri 24
E non permetterò a nessuno di stressarmi
Ballo solo per dannati spettacoli
E alcune persone potrebbero rendere felici
Sono solo felice di non essere morto e scomparso
Sono solo felice di essermi svegliato
E il mio nome non è stato chiamato in una lapide
Sono solo grato alla mia libertà qui
Che io possa vedere e vedere aiutami
Non mi interessa tutto il campanello per wussy
Sono solo grato per la merda egoistica
Sono solo felice di poter ancora camminare
Sono solo felice di poter ancora parlare
Sono solo felice che il giudice abbia pensato di guardarmi mentre mi metto a sedere
Sto solo respirando quest'aria buona
Benedetta puttana se sei ancora qui
Perché qualcuno che è qui fuori
L'intera sferza non è ancora qui
Libera tutti coloro che hanno bisogno di essere liberati
Aiuta tutti coloro che ne hanno bisogno
Non permetto a nessuno di rubare la mia gioia
Perché sono felice cagna che posso ancora respirare
Sono solo felice di essere fuori terra
Alcuni potrebbero farcela questa volta
Sono solo felice di essere fuori terra
Sono solo felice di essere fuori terra
Sono solo felice di essere fuori terra
Alcuni altri sono stati uccisi
Sono solo felice di essere fuori terra
Sono solo felice di essere fuori terra
Non ho mai brutte giornate
Meglio non lasciare che il diavolo faccia a modo suo
Hanno rotto sei cifra
Manterrò un sorriso sulla faccia
Solo preso in stronzate
Trattengo un sussulto in una merda stupida
E per favore non chiamarmi
Dicendomi non qualcuno di cui dovevo parlare
Perché non sono interessato
Tutto ciò su cui mi concentro è continuare a brillare
Continua a ballare e continua a macinare
Non si parla di un altro cazzo
Perché sono troppo occupato per avere il mio
Non sto cercando nessun amore
Puoi tenere le tue migliaia, tenere le tue zappe
Non sto cercando di mantenerlo reale con nessuno
Qui fuori manteniamo reale con noi
Io e te ci faremo
Perché sono qui dove devo essere
Perché a volte puoi perdere le tue benedizioni
Quando sono proprio di fronte a te perché non puoi vedere
Giuro su Dio che ho un piano b
Non permetto a nessuno di fermarmi
Mi sono svegliato questa mattina ed ero ancora in superficie
Quindi sto vincendo cagna
Sono solo felice di essere fuori terra
Alcuni potrebbero farcela questa volta
Sono solo felice di essere fuori terra
Sono solo felice di essere fuori terra
Sono solo felice di essere fuori terra
Alcuni altri sono stati uccisi
Sono solo felice di essere fuori terra
Sono solo felice di essere fuori terra
Sono solo felice di essere fuori terra
Alcuni potrebbero farcela questa volta
Sono solo felice di essere fuori terra
Sono solo felice di essere fuori terra
Sono solo felice di essere fuori terra
Alcuni altri sono stati uccisi
Sono solo felice di essere fuori terra
Sono solo felice di essere fuori terra