Traduzione del testo della canzone Don't Work Don't Eat - Plies

Don't Work Don't Eat (originale)

You say you hustle all day and you grind all week
Listen, you don’t work, you don’t eat
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
You say you hustle all day and you grind all week
Listen, you don’t work, you don’t eat
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s the sound of the boy
Putting work off in this game
This game
That’s the sound of the boy
Putting work off in this game
Game, all day long, they say
In these streets, nigga, you just stunting or you watching
You’re either a nigga getting jumped or you’re the nigga jocking
Getting money part of my religion, it ain’t a hobby
Ain’t talking tennis shoe money, I’m talking real dollars
Like they told me, a closed mouth don’t get fed
But how I feel, a broke motherfucker better off dead
You can either beg for it, or go out and get it
The streets always hiding, that’s on you, pimping
'Cause when you broke, all that shit you talking called wishing
Money make miracles, broke make liars
In these streets, you don’t need a résumé to get hired
'Cause when you’re your own boss, you can’t get fired
You say you hustle all day and you grind all week
Listen, you don’t work, you don’t eat
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
You say you hustle all day and you grind all week
Listen, you don’t work, you don’t eat
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s the sound of the boy
Putting work off in this game
This game
That’s the sound of the boy
Putting work off in this game
Game, all day long, they say
Street nigga, I know how to get mines out the mud
From my wrist, I’m free to get it, I want all love
Conversation ain’t enough, nigga, for me to budge
This money shit the only thing niggas willing to die for
The same cash nigga’s hoes wouldn’t have fucked for
I remember I used to be happy with a quarter bird money
Until I found out it was different levels of stunting
You got niggas that got it, you got niggas that’s fronting
I got to hustle, nigga, I got too many habits
Ain’t that nigga that point, I’m that nigga that grab it
Disrespect first, nigga, and then cabbage
Nothing funny, I dont' remember seeing too broke niggas laughing
You say you hustle all day and you grind all week
Listen, you don’t work, you don’t eat
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
You say you hustle all day and you grind all week
Listen, you don’t work, you don’t eat
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s the sound of the boy
Putting work off in this game
This game
That’s the sound of the boy
Putting work off in this game
Game, all day long, they say
Four in the morning, nigga, pill man still working
So while you sleep, the graveyard shift just opened
Cash the only thing that keep a street nigga focused
The dope game overcrowded, I don’t know if you know this
And everybody can’t eat, so I hope you know this
Some niggas stand in the kitchen, some niggas chase cars
Some niggas sell softy, some niggas sell hard
If your hustle game fucked up, you better find a job
You say you hustle all day and you grind all week
Listen, you don’t work, you don’t eat
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
You say you hustle all day and you grind all week
Listen, you don’t work, you don’t eat
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s the sound of the boy
Putting work off in this game
This game
That’s the sound of the boy
Putting work off in this game
Game, all day long, they say

(traduzione)

Dici che ti agiti tutto il giorno e macini tutta la settimana
Ascolta, non lavori, non mangi
Questo è tutto ciò che un negro sa, è tutto ciò che un negro sa
Questo è tutto ciò che un negro sa, è tutto ciò che un negro sa
Dici che ti agiti tutto il giorno e macini tutta la settimana
Ascolta, non lavori, non mangi
Questo è tutto ciò che un negro sa, è tutto ciò che un negro sa
Questo è tutto ciò che un negro sa, è tutto ciò che un negro sa
Questo è il suono del ragazzo
Rimandare il lavoro in questo gioco
Questo gioco
Questo è il suono del ragazzo
Rimandare il lavoro in questo gioco
Gioco, tutto il giorno, dicono
In queste strade, negro, fai solo acrobazie o stai guardando
O sei un negro che viene saltato o sei il negro che scherza
Ottenere denaro parte della mia religione, non è un hobby
Non sto parlando di soldi con le scarpe da tennis, sto parlando di dollari veri
Come mi hanno detto, una bocca chiusa non viene nutrita
Ma come mi sento, un figlio di puttana al verde è meglio che muoia
Puoi implorare o uscire a prenderlo
Le strade si nascondono sempre, dipende da te, da magnaccia
Perché quando hai rotto, tutta quella merda che dici si chiamava desiderio
I soldi fanno miracoli, i soldi fanno i bugiardi
In queste strade, non hai bisogno di un curriculum per essere assunto
Perché quando sei il capo di te stesso, non puoi essere licenziato
Dici che ti agiti tutto il giorno e macini tutta la settimana
Ascolta, non lavori, non mangi
Questo è tutto ciò che un negro sa, è tutto ciò che un negro sa
Questo è tutto ciò che un negro sa, è tutto ciò che un negro sa
Dici che ti agiti tutto il giorno e macini tutta la settimana
Ascolta, non lavori, non mangi
Questo è tutto ciò che un negro sa, è tutto ciò che un negro sa
Questo è tutto ciò che un negro sa, è tutto ciò che un negro sa
Questo è il suono del ragazzo
Rimandare il lavoro in questo gioco
Questo gioco
Questo è il suono del ragazzo
Rimandare il lavoro in questo gioco
Gioco, tutto il giorno, dicono
Negro di strada, so come rimuovere le mine dal fango
Dal mio polso, sono libero di prenderlo, voglio tutto amore
La conversazione non è abbastanza, negro, per farmi muovere
Questi soldi sono l'unica cosa per cui i negri sono disposti a morire
Gli stessi soldi per cui le zappe dei negri non avrebbero scopato
Ricordo che ero felice con un quarto di soldi
Fino a quando non ho scoperto che si trattava di diversi livelli di acrobazia
Hai negri che ce l'hanno, hai negri che stanno davanti
Devo dar da fare, negro, ho troppe abitudini
Non è quel negro quel punto, sono quel negro che lo afferra
Prima mancanza di rispetto, negro e poi cavolo
Niente di divertente, non ricordo di aver visto negri troppo al verde ridere
Dici che ti agiti tutto il giorno e macini tutta la settimana
Ascolta, non lavori, non mangi
Questo è tutto ciò che un negro sa, è tutto ciò che un negro sa
Questo è tutto ciò che un negro sa, è tutto ciò che un negro sa
Dici che ti agiti tutto il giorno e macini tutta la settimana
Ascolta, non lavori, non mangi
Questo è tutto ciò che un negro sa, è tutto ciò che un negro sa
Questo è tutto ciò che un negro sa, è tutto ciò che un negro sa
Questo è il suono del ragazzo
Rimandare il lavoro in questo gioco
Questo gioco
Questo è il suono del ragazzo
Rimandare il lavoro in questo gioco
Gioco, tutto il giorno, dicono
Le quattro del mattino, negro, l'uomo delle pillole ancora al lavoro
Quindi, mentre dormi, il turno del cimitero si è appena aperto
Cash l'unica cosa che mantiene concentrato un negro di strada
Il gioco della droga è sovraffollato, non so se lo sai
E tutti non possono mangiare, quindi spero che tu lo sappia
Alcuni negri stanno in cucina, alcuni inseguono le macchine
Alcuni negri vendono softy, alcuni negri vendono hard
Se il tuo trambusto è incasinato, è meglio che trovi un lavoro
Dici che ti agiti tutto il giorno e macini tutta la settimana
Ascolta, non lavori, non mangi
Questo è tutto ciò che un negro sa, è tutto ciò che un negro sa
Questo è tutto ciò che un negro sa, è tutto ciò che un negro sa
Dici che ti agiti tutto il giorno e macini tutta la settimana
Ascolta, non lavori, non mangi
Questo è tutto ciò che un negro sa, è tutto ciò che un negro sa
Questo è tutto ciò che un negro sa, è tutto ciò che un negro sa
Questo è il suono del ragazzo
Rimandare il lavoro in questo gioco
Questo gioco
Questo è il suono del ragazzo
Rimandare il lavoro in questo gioco
Gioco, tutto il giorno, dicono