Traduzione del testo della canzone Got 'Em Hatin' - Plies

Got 'Em Hatin' (originale)

it’s a nitti beat… hey
hey plies, wassup?
they said you got it on lock down there my nigga, hey
they said you gettin bout 20 stacks a mothafuckin show, right?
this yo first album, (wow), you fuckin wit yo boy nitti right?
(that's right)
cuz we’re live again, from ghettoville, usa that is, yo plies, you ready?
Seven days a week, a full time balla
A thug and a goon, whatever you wanna call it You hatin for nothin, cuz ima get mine irregardless
Tryina catch lil momma, i already done caught her
Want the 26's huh, i already done bought em You cant do what i do and thats part of the problem
I got the haters goin crazy, i aint tryina stop em You want the streets, hot dog, i already done locked em You love blue diamonds, i already done copped em,
you always talk about K’s, but ain’t never shot em
I’m certified and real, lil homie you a floater
You a full-blown hater, thats what I call em Im in a Donk on 6's ayy (got em hatin)
fucked the broad that he wanted (now I got him hatin)
ain’t been right lately (got em hatin)
my jewelery game amazin (now I got em hatin)
I’m in a Donk on 6's ayy (got em hatin)
fucked the broad that he wanted (now I got him hatin)
his pape ain’t been right lately (got em hatin)
you ain’t doin somethin right if you ain’t (got em hatin)
I’m the man in my city, you just live here,
you just got in the streets, Ive been out chere
you still dreamin about it, I did it in a year
you a pussy so I know you hate me off the rip
You can’t move how I move, you ain’t got chips
I can blow it and don’t miss it, i got grip
I can merc you when I wanna, cuz I got clips
30-round extended .380 on the hip
Heard you was cryin when you was locked up, you a trip
I know the goons that robbed you, you ain’t done shit
you the one that told, you the one sunk the ship
now you walkin round like you had closed lips
In the back of yo mind you wish Plies wasn’t real
ain’t never been a hater, I don’t know how it feels
if you know like I know, lil homie, better chill
or you gon’have them bushes movin in frontcha crib
Some wanna see me broke, some wanna see me in the feds
the haters hate you when you livin, love you when you’re dead
he just a mad rapper, he ain’t blew yet
the streets don’t feel him, I ain’t have to go through that
I’m on fire in the streets, just got my feet wet
and you don’t think I’ma sell a mill, just take the bet
I’m just one of few who ain’t went commercial yet
I want you to see me when I got the top back
you got no choice to talk about me, look how I act
and why plies so wild if he got stife
he got a hundred goons around him when he rock his ice
if you ain’t thuggin, you wont understand the thug life

Got 'Em Hatin' (traduzione)

è un nitti beat... ehi
hey plis, wassup?
hanno detto che ce l'hai in chiusura laggiù, mio negro, ehi
hanno detto che stai ottenendo 20 pile di uno spettacolo mothafuckin, giusto?
questo tuo primo album, (wow), fottutamente con il tuo ragazzo nitti giusto?
(giusto)
perché siamo di nuovo dal vivo, da ghettoville, negli Stati Uniti, cioè, yo plies, sei pronto?
Sette giorni su settimana, una balla a tempo pieno
Un delinquente e un scagnozzo, come vuoi chiamarlo, non odi niente, perché prenderò il mio indipendentemente
Sto cercando di catturare la piccola mamma, l'ho già presa
Voglio i 26 eh, li ho già comprati Non puoi fare quello che faccio e questo fa parte del problema
Ho fatto impazzire gli odiatori, non sto provando a fermarli. Vuoi le strade, hot dog, li ho già chiusi a chiave. Ami i diamanti blu, li ho già presi,
parli sempre di K, ma non gli hai mai sparato
Sono certificato e reale, piccolo amico sei un galleggiante
Sei un odiatore in piena regola, è così che li chiamo in un Donk su 6 ayy (ho preso loro odio)
ha scopato la ragazza che voleva (ora gli ho fatto odiare)
ultimamente non va bene (ho avuto odio)
il mio gioco di gioielli amazin (ora li ho presi)
Sono in un Donk su 6's ayy (ho preso em hatin)
ha scopato la ragazza che voleva (ora gli ho fatto odiare)
la sua carta non ha avuto ragione ultimamente (l'ho preso)
non stai facendo qualcosa di giusto se non lo sei (le ho odiate)
Sono l'uomo nella mia città, tu vivi qui,
sei appena uscito per le strade, sono stato fuori chere
lo sogni ancora, l'ho fatto in un anno
sei una figa, quindi so so che mi odi dall'altra parte
Non puoi muoverti come mi muovo io, non hai chip
Posso soffiarlo e non perderlo, ho la presa
Ti posso chiedere quando voglio, perché ho delle clip
30 colpi estesi .380 sull'anca
Ho sentito che stavi piangendo quando eri rinchiuso, sei un viaggio
Conosco gli scagnozzi che ti hanno derubato, non hai fatto un cazzo
tu quello che l'ha detto, tu quello che ha affondato la nave
ora cammini come se avessi le labbra chiuse
In fondo alla tua mente vorresti che Plies non fosse reale
non sono mai stato un odiatore, non so come ci si sente
se sai come me lo so, piccolo amico, meglio rilassarti
o farai in modo che quei cespugli si muovano nella culla di frontcha
Alcuni vogliono vedermi al verde, altri vogliono vedermi nei federali
gli odiatori ti odiano quando vivi, ti amano quando sei morto
lui solo un rapper pazzo, non è ancora esploso
le strade non lo sentono, non devo affrontarlo
Sono in fiamme per le strade, mi sono appena bagnato i piedi
e non pensi che venderò un mulino, accetta solo la scommessa
Sono solo uno dei pochi che non è ancora diventato commerciale
Voglio che tu mi veda quando avrò la parte superiore della schiena
non hai scelta per parlare di me, guarda come mi comporto
e perché è così selvaggio se si irrigidisce
ha cento scagnozzi intorno a lui quando scuote il ghiaccio
se non sei un delinquente, non capirai la vita del delinquente