Traduzione del testo della canzone Lawd Knows - Plies

Lawd Knows (originale)

Lord knows I ain’t living right
But I gotta get me some of this bread
Lord knows I ain’t living right
Without money out here a nigga dead
Lord knows I ain’t living right
But I gotta do what I gotta do
Lord knows I ain’t living right
With nothing going I heard a nigga through
Lord knows I ain’t living right
Lord knows, Lord knows
Lord knows I ain’t living right
Lord knows I ain’t living right
But I gotta get me some of this bread
Lord knows I ain’t living right
Without money out here a nigga dead
I take pity to the chase every day nigga
Just to get me some of this bread
If I did take none of these shits, nigga
I’m thinking might as well be dead
Some days don’t eat anything
Some nights don’t need sleep
But one thing I’mma do every day
Is try to get money in these streets
If I don’t do it who the fuck gonna do it?
Don’t nobody owe me shit
If I ain’t go and get it who gonna get it?
‘Cause ain’t nobody giving me shit
I remember when I was a little bitty boy
Remember hearing this from a lady
She said nobody can buy the labor pains
Motherfucker just wanna see the baby
Lord knows I ain’t living right
But I gotta get me some of this bread
Lord knows I ain’t living right
Without money out here a nigga dead
Lord knows I ain’t living right
But I gotta do what I gotta do
Lord knows I ain’t living right
With nothing going I hear a nigga through
Lord knows I ain’t living right
Lord knows, Lord knows
Lord knows I ain’t living right
Lord knows I ain’t living right
But I gotta get me some of this bread
Lord knows I ain’t living right
Without money out here a nigga dead
Ain’t gots to be thinking about nothing else
If you get money, nigga, go on
Ain’t got time to focus on nothing else
Told the same ol' shit to my momma
Where I’m from being broke is a no-no
But the niggas with the money talk rough, though
If you a petty ass niggas you get the door closed
But the nigga with the money get the front row
Ain’t got time to think about a bitch leave
But I do think about how I’m gonna eat
‘Cause fucking with the wrong you going broke
But if you got the right plan, you can mop, though
Came now, motherfucker who ain’t got nothing going
Can’t tell me shit, I swear
But I wake up every morning, tell myself
Don’t be in these streets for your health
Lord knows I ain’t living right
But I gotta get me some of this bread
Lord knows I ain’t living right
Without money out here a nigga dead
Lord knows I ain’t living right
But I gotta do what I gotta do
Lord knows I ain’t living right
With nothing going I hear a nigga through
Lord knows I ain’t living right
Lord knows, Lord knows
Lord knows I ain’t living right
Lord knows I ain’t living right
But I gotta get me some of this bread
Lord knows I ain’t living right
Without money out here a nigga dead

(traduzione)

Il Signore sa che non sto vivendo bene
Ma devo prendermi un po' di questo pane
Il Signore sa che non sto vivendo bene
Senza soldi qui fuori un negro è morto
Il Signore sa che non sto vivendo bene
Ma devo fare quello che devo fare
Il Signore sa che non sto vivendo bene
Senza niente che ho sentito un negro
Il Signore sa che non sto vivendo bene
Il Signore lo sa, il Signore lo sa
Il Signore sa che non sto vivendo bene
Il Signore sa che non sto vivendo bene
Ma devo prendermi un po' di questo pane
Il Signore sa che non sto vivendo bene
Senza soldi qui fuori un negro è morto
Ho pietà di inseguire ogni giorno negro
Solo per portarmi un po' di questo pane
Se non avessi preso nessuna di queste cazzate, negro
Sto pensando che potrebbe anche essere morto
Certi giorni non mangi niente
Alcune notti non hanno bisogno di dormire
Ma una cosa che farò ogni giorno
È cercare di ottenere denaro in queste strade
Se non lo faccio, chi cazzo lo farà?
Nessuno mi deve merda
Se non vado a prenderlo, chi lo prenderà?
Perché nessuno mi sta dando merda
Ricordo quando ero un ragazzino piccolo
Ricorda di averlo sentito da una signora
Ha detto che nessuno può comprare le doglie
Figlio di puttana vuole solo vedere il bambino
Il Signore sa che non sto vivendo bene
Ma devo prendermi un po' di questo pane
Il Signore sa che non sto vivendo bene
Senza soldi qui fuori un negro è morto
Il Signore sa che non sto vivendo bene
Ma devo fare quello che devo fare
Il Signore sa che non sto vivendo bene
Senza niente che sento attraverso un negro
Il Signore sa che non sto vivendo bene
Il Signore lo sa, il Signore lo sa
Il Signore sa che non sto vivendo bene
Il Signore sa che non sto vivendo bene
Ma devo prendermi un po' di questo pane
Il Signore sa che non sto vivendo bene
Senza soldi qui fuori un negro è morto
Non devi pensare a nient'altro
Se ricevi soldi, negro, vai avanti
Non ho tempo per concentrarti su nient'altro
Ho detto la stessa vecchia merda a mia mamma
Da dove vengo al verde è un no-no
Ma i negri con i soldi parlano male, però
Se sei un negro meschino, chiudi la porta
Ma il negro con i soldi ottiene la prima fila
Non ho tempo per pensare a un congedo da puttana
Ma penso a come mangerò
Perché cazzo con il torto stai andando in rovina
Ma se hai il piano giusto, puoi pulire, però
È venuto ora, figlio di puttana che non ha niente da fare
Non puoi dirmi un cazzo, lo giuro
Ma mi sveglio ogni mattina, mi dico
Non essere in queste strade per la tua salute
Il Signore sa che non sto vivendo bene
Ma devo prendermi un po' di questo pane
Il Signore sa che non sto vivendo bene
Senza soldi qui fuori un negro è morto
Il Signore sa che non sto vivendo bene
Ma devo fare quello che devo fare
Il Signore sa che non sto vivendo bene
Senza niente che sento attraverso un negro
Il Signore sa che non sto vivendo bene
Il Signore lo sa, il Signore lo sa
Il Signore sa che non sto vivendo bene
Il Signore sa che non sto vivendo bene
Ma devo prendermi un po' di questo pane
Il Signore sa che non sto vivendo bene
Senza soldi qui fuori un negro è morto