Traduzione del testo della canzone Mad At Myself - Plies

Mad At Myself (originale)

When I was broke wasn’t mad at nobody but myself
I showed you love find out you was pussy I’m mad at myself
Thought you was gon' ride and you ain’t ride I’m mad at myself
I found out that you wasn’t shit I’m mad at myself
When I was broke wasn’t mad at nobody but myself
I showed you love find out you was pussy I’m mad at myself
Thought you was gon' ride and you ain’t ride I’m mad at myself
I found out that you wasn’t shit I’m mad at myself
Thought you were my round
Thought you were my whoa
I thought if anybody was gonna ride it was gonna be you
Ain’t know you was coochie ain’t know you were plottin'
Ain’t know back then
But I do know now
Wished you would of stayed
Wished you was a G
Wished you would of stood up in the paint nigga just like me
But you didn’t so you didn’t
So it is what it is
Everybody ain’t me
Everybody ain’t real
Ain’t talked to you lately
What’s good wit ya ho
They switched out on me
But it’s all good though
Left a nigga for dead
Damn glad I could swim
When it’s being get dealt with
That’s when shit get real
I remember they told me real niggas they do real things
That’s all I do my nigga straight up I do real things
I don’t care ‘bout him
I don’t care ‘bout her
Ain’t nothin' you can do
Just support me bruh
I’m real myself
Stay real my dawg
One thing don’t do
Do flaw with flaw
If a nigga gon' ride he gon' ride you ain’t gotta tell ‘em
Now if a ho gon' ride she gon' ride you ain’t gotta beg ‘er
One thing ‘bout a pussy ass nigga when he around me nigga I can smell ‘em
One thing ‘bout a snake when you cut that grass oh you gon' see ‘em
So who really for me and who really ain’t don’t do make me nothin'
But it ain’t no fun when the rabbit got the gun

(traduzione)

Quando ero al verde non ero arrabbiato con nessuno tranne me stesso
Ti ho mostrato che ami scoprire che eri una figa, sono arrabbiato con me stesso
Pensavo che dovessi cavalcare e non cavalcherai, sono arrabbiato con me stesso
Ho scoperto che non eri una merda, sono arrabbiato con me stesso
Quando ero al verde non ero arrabbiato con nessuno tranne me stesso
Ti ho mostrato che ami scoprire che eri una figa, sono arrabbiato con me stesso
Pensavo che dovessi cavalcare e non cavalcherai, sono arrabbiato con me stesso
Ho scoperto che non eri una merda, sono arrabbiato con me stesso
Pensavo fossi il mio giro
Pensavo fossi il mio whoa
Ho pensato che se qualcuno l'avrebbe guidato saresti stato tu
Non so che eri coochie, non so che stavi complottando
Non si sa allora
Ma ora lo so
Avrei voluto che tu restassi
Avrei voluto che fossi un G
Avrei voluto che ti ergessi nel negro della vernice proprio come me
Ma non l'hai fatto, quindi non l'hai fatto
Quindi è quello che è
Tutti non sono io
Tutti non sono reali
Non ti ho parlato di recente
Che c'è di buono con te
Hanno cambiato me
Ma va tutto bene comunque
Ha lasciato un negro per morto
Sono dannatamente felice di aver saputo nuotare
Quando viene affrontato
È allora che la merda diventa reale
Ricordo che mi hanno detto che i veri negri fanno cose reali
Questo è tutto ciò che faccio al mio negro, faccio cose reali
Non mi interessa di lui
Non mi interessa di lei
Non c'è niente che tu possa fare
Sostienimi bruh
Sono reale me stesso
Rimani reale mio dawg
Una cosa da non fare
Fai un difetto con un difetto
Se un negro cavalca, cavalca, non devi dirglielo
Ora, se un ho gon' ride, lei gon' ride you non devi mendicare 'er
Una cosa su un negro del culo della fica quando è intorno a me negro, posso annusarli
Una cosa riguarda un serpente quando tagli quell'erba, oh li vedrai
Quindi chi è davvero per me e chi davvero non mi fa niente
Ma non è divertente quando il coniglio ha preso la pistola