Traduzione del testo della canzone Make a Movie - Plies

Make a Movie (originale)

I’m on 'gnac, she on Goose-y
All my niggas keep they tool-ly
I’m in Chevy, he in Dual-ly
Me and my niggas, we fin' to make a movie
Six Chevies, back to back
I drink brown, they drink white
Paint wet, engine tight
This our city, we run lights
Hustle all day, stunt at night
Pistol on lap, who gon' jack
Pulled up «Da REAList,» pulled out the whips
Time to show, who got chips
My dog trippin, left his clip
Liqour sto', one mo' fifth
Hog in the trunk, beatin in yo ear
Mids screamin, highs clear
Spunt a stack, on my gear
Fuck them niggas, our year~!
Motion picture, right here
Stop this bitch, let’s make a movie right here
Better grab a seat and some popcorn
Cause me and my niggas, fin' to put on
Some in the streets, all of 'em strong
Couple my niggas, just came home
Ridin candy, sittin on chrome
Pants hangin, grill showin
Wildin hard every set we on
Catch me standin on the hood of my throne
We don’t play nuttin but my songs
Them niggas ain’t real they just rap homes
'Fore it’s over, money gettin thrown
Holdin up traffic, are we wrong?
Over to the club, shuttin it down
Ain’t no secret when I’m in town
Party’s closed, says who?
Plies
Here you go, couple thousand
In this corner, only goons allowed
All the goons, we makin 'em proud
My dog on pills, let him wild
Just give him a water and a towel
Right song come on, bop through the crowd
Want to crank up the club, put on Plies
Time to throw money, I ain’t threw it in a while
Slangin money, let it pile

Make a Movie (traduzione)

Io sono su 'gnac, lei su Goose-y
Tutti i miei negri li tengono agilmente
Io sono in Chevy, lui in Dual-ly
Io e i miei negri, dobbiamo fare un film
Sei Chevie, schiena contro schiena
Io bevo marrone, loro bevono bianco
Vernice bagnata, motore stretto
Questa è la nostra città, gestiamo le luci
Frenesia tutto il giorno, acrobazie di notte
Pistola in grembo, chi gon' jack
Tirò su «Da REAList», tirò fuori le fruste
È ora di mostrare chi ha le patatine
Il mio cane inciampa, ha lasciato la sua clip
Liqour sto', un mo' quinto
Porco nel bagagliaio, picchia nell'orecchio
I medi urlano, gli alti chiari
Spunt una pila, sulla mia attrezzatura
Fanculo quei negri, il nostro anno~!
Film, proprio qui
Ferma questa puttana, facciamo un film proprio qui
Meglio prendere un posto e dei popcorn
Perché io e i miei negri, fin' di indossare
Alcuni nelle strade, tutti forti
Coppia i miei negri, sono appena tornato a casa
Ridin caramelle, seduto su cromo
Pantaloni appesi, griglia in mostra
Wildin duro ogni set su cui abbiamo
Prendimi in piedi sul cofano del mio trono
Non suoniamo nuttin ma le mie canzoni
Quei negri non sono reali, fanno solo rap a casa
«Prima che sia finita, i soldi vengono lanciati
Bloccare il traffico, ci sbagliamo?
Vai al club, spegnilo
Non è un segreto quando sono in città
La festa è chiusa, dice chi?
Pelli
Ecco qua, un paio di migliaia
In questo angolo sono ammessi solo gli scagnozzi
Tutti gli scagnozzi, li rendiamo orgogliosi
Il mio cane in pillole, lascialo scatenare
Basta dargli un'acqua e un asciugamano
La canzone giusta dai, salta tra la folla
Vuoi aumentare il club, indossare le Plies
È ora di gettare soldi, non li lancio da un po'
Slangin denaro, lascia che si ammucchi