Traduzione del testo della canzone People Dem - Plies

People Dem (originale)

Keep it real with your people dem
You eat, they eat, you shine, they shine
Keep it real with your people dem
They hold you down, you hold them back
Keep it real with your people dem
They ride, you ride, you ride, they ride
Keep it real with your people dem
Keep it real with your people dem
Keep it real with your people dem
You eat, they eat, you shine, they shine
Keep it real with your people dem
They hold you down, you hold them back
Keep it real with your people dem
They ride, you ride, you ride, they ride
Keep it real with your people dem
Keep it real with your people dem
Keep it real with your people dem
Nigga told me damn, my nigga, everything got here by self
I told him I don’t give a damn how you get it, how you got it
You ain’t get it by yourself
If your soldiers ain’t eating, you the only one eating
They ain’t riding for you no more
That’s the shit, go to liquor, nigga, go to liquor fine, but they ain’t really
wrong, though
If they go to war, nigga, if they die for you, nigga, they supposed to eat, too
And if they are on the frontline with you, my nigga, them nigga brought the
ball, too
Hold up, my nigga, hold up, my nigga, don’t get all to your all
But when the time go to war, my nigga, you can’t call them to ride with you all
Keep it real with your people dem
You eat, they eat, you shine, they shine
Keep it real with your people dem
They hold you down, you hold them back
Keep it real with your people dem
They ride, you ride, you ride, they ride
Keep it real with your people dem
Keep it real with your people dem
Keep it real with your people dem
You eat, they eat, you shine, they shine
Keep it real with your people dem
They hold you down, you hold them back
Keep it real with your people dem
They ride, you ride, you ride, they ride
Keep it real with your people dem
Keep it real with your people dem
Keep it real with your people dem
Every time I think I seen it all, a motherfucker show me something else
I wanna show you that you really for your niggas, them the ones that you really
supposed to help
Not the ones that you just met, hoes you wanna fuck, ain’t talking about them
I’m talking about the ones when it goes down you can pick up the phone and call
them
And you know that they coming, they ain’t asking no questions, they gonna ride
to the end
And if you lose it all tomorrow then the same motherfucker, he’ll be calling up
again
If you say that is love then it’s love, my nigga, be a man of your word
If I’m showing you love, my nigga, give me the same damn thing
Keep it real with your people dem
You eat, they eat, you shine, they shine
Keep it real with your people dem
They hold you down, you hold them back
Keep it real with your people dem
They ride, you ride, you ride, they ride
Keep it real with your people dem
Keep it real with your people dem
Keep it real with your people dem
You eat, they eat, you shine, they shine
Keep it real with your people dem
They hold you down, you hold them back
Keep it real with your people dem
They ride, you ride, you ride, they ride
Keep it real with your people dem
Keep it real with your people dem
Keep it real with your people dem

(traduzione)

Mantienilo reale con la tua gente dem
Tu mangi, loro mangiano, tu brilli, loro splendono
Mantienilo reale con la tua gente dem
Loro ti trattengono, tu li trattieni
Mantienilo reale con la tua gente dem
Loro cavalcano, tu cavalchi, tu cavalchi, loro cavalcano
Mantienilo reale con la tua gente dem
Mantienilo reale con la tua gente dem
Mantienilo reale con la tua gente dem
Tu mangi, loro mangiano, tu brilli, loro splendono
Mantienilo reale con la tua gente dem
Loro ti trattengono, tu li trattieni
Mantienilo reale con la tua gente dem
Loro cavalcano, tu cavalchi, tu cavalchi, loro cavalcano
Mantienilo reale con la tua gente dem
Mantienilo reale con la tua gente dem
Mantienilo reale con la tua gente dem
Nigga mi ha detto dannazione, il mio negro, tutto è arrivato qui da solo
Gli ho detto che non me ne frega niente di come l'hai ottenuto, di come l'hai ottenuto
Non ce la fai da solo
Se i tuoi soldati non stanno mangiando, sei l'unico a mangiare
Non stanno più cavalcando per te
Questa è la merda, vai al liquore, negro, vai al liquore bene, ma non sono proprio
sbagliato, però
Se vanno in guerra, negro, se muoiono per te negro, dovrebbero mangiare anche loro
E se sono in prima linea con te, mio negro, quei negri hanno portato il
palla, anche
Aspetta, mio negro, resisti, mio negro, non dare tutto al tuo tutto
Ma quando il tempo va in guerra, negro mio, non puoi chiamarli per cavalcare con tutti voi
Mantienilo reale con la tua gente dem
Tu mangi, loro mangiano, tu brilli, loro splendono
Mantienilo reale con la tua gente dem
Loro ti trattengono, tu li trattieni
Mantienilo reale con la tua gente dem
Loro cavalcano, tu cavalchi, tu cavalchi, loro cavalcano
Mantienilo reale con la tua gente dem
Mantienilo reale con la tua gente dem
Mantienilo reale con la tua gente dem
Tu mangi, loro mangiano, tu brilli, loro splendono
Mantienilo reale con la tua gente dem
Loro ti trattengono, tu li trattieni
Mantienilo reale con la tua gente dem
Loro cavalcano, tu cavalchi, tu cavalchi, loro cavalcano
Mantienilo reale con la tua gente dem
Mantienilo reale con la tua gente dem
Mantienilo reale con la tua gente dem
Ogni volta che penso di aver visto tutto, un figlio di puttana mi mostra qualcos'altro
Voglio mostrarti che sei davvero per i tuoi negri, quelli che sei davvero
dovrebbe aiutare
Non quelli che hai appena incontrato, le puttane che vuoi scopare, non ne parlo
Sto parlando di quelli che quando scende puoi alzare il telefono e chiamare
loro
E sai che stanno arrivando, non fanno domande, cavalcheranno
all'estremità
E se perdi tutto domani, lo stesso figlio di puttana, chiamerà
ancora
Se dici che è amore, allora è amore, negro mio, sii un uomo di parola
Se ti sto mostrando amore, negro mio, dammi la stessa dannata cosa
Mantienilo reale con la tua gente dem
Tu mangi, loro mangiano, tu brilli, loro splendono
Mantienilo reale con la tua gente dem
Loro ti trattengono, tu li trattieni
Mantienilo reale con la tua gente dem
Loro cavalcano, tu cavalchi, tu cavalchi, loro cavalcano
Mantienilo reale con la tua gente dem
Mantienilo reale con la tua gente dem
Mantienilo reale con la tua gente dem
Tu mangi, loro mangiano, tu brilli, loro splendono
Mantienilo reale con la tua gente dem
Loro ti trattengono, tu li trattieni
Mantienilo reale con la tua gente dem
Loro cavalcano, tu cavalchi, tu cavalchi, loro cavalcano
Mantienilo reale con la tua gente dem
Mantienilo reale con la tua gente dem
Mantienilo reale con la tua gente dem