Traduzione del testo della canzone Ride Or Die - Plies

Ride Or Die (originale)

You know the best thing going is to have a ride or die right
She a ride or die, she a ride or die, ride or die, ride or die
Shit she a ride or die boy you better cuff her
She a ride or die, she a ride or die, she a ride or die, she a ride or die
I hope it don’t happen but if it did I know she gonna hold me down
Pick up the phone and send me mail
(Why) Cuz she a ride or die, she a ride or die
Cuz she a ride or die, she a ride or die
And If somebody round me did try to holla I ain’t gotta worry ‘bout it
Cuz lil momma ain’t doing nothing you know what I’m sayin
Cuz she a ride or die, cuz she a ride or die
Cuz she a ride or die, cuz she a ride or die
Love fucking with lil momma she a diamond in the rough
A lot of niggas gonna holla don’t mean a nigga gonna fuck
Baby girl been the shit, it ain’t no pressure to her
You got a ride or die dawg what you stressing her for
And what I love about baby she ain’t new to the game
She ain’t caught up in the whips and all the material things
She a solider like me so she can do what she do
And if you ride for her then shit she ride for you
She might cuff a lil bit but she don’t need that shit
She can shut it down tomorrow don’t even miss that shit
She can get money chill dawg and stay in the house
Know when I need her she on point cuz she my ride or die
You know why niggas sometimes close to ya get creeps
Tryin to bag her or shoot at her and see if she cheat
All I could tell ya dawg if you get it you good
I ain’t gotta tell ya you creepin' she gonna say it to ya first
She will ride for a nigga hold it down for a nigga
Now if shit get tricky she will lie for a nigga
Anything else besides that my nigga what else do you want
She don’t gotta call me all day I don’t care if she don’t
Know she good anyway cuz the pussy ain’t worn
She gonna be the first number I call if I go to the joint
Soon as I tell her what the play is I’m sure she gon' slide
We dun been thru it before so I know she gon' ride
Ain’t gotta give game ‘bout nothing bae solid
Ain’t gotta tell her how she need to act bae got it
Ain’t time for no shit she ain’t tapping mine
Ain’t all in her business she ain’t all in mine
Ain’t have to tell about love that shit in her blood
Ain’t have to teach her how to ride she was already good
And on a scale from one to ten she a ten outta ten
Gotta ride or die nigga betta lock on in

(traduzione)

Sai che la cosa migliore è fare un giro o morire bene
Lei cavalca o muore, lei cavalca o muore, cavalca o muore, cavalca o muore
Merda, fai un giro o muori ragazzo, faresti meglio a ammanettarla
Lei cavalca o muore, lei cavalca o muore, lei cavalca o muore, lei cavalca o muore
Spero che non succeda, ma se lo fosse sapessi che mi terrà fermo
Alza il telefono e mandami una mail
(Perché) Perché lei cavalca o muore, lei cavalca o muore
Perché lei cavalca o muore, lei cavalca o muore
E se qualcuno intorno a me ha provato a salutare, non devo preoccuparmi
Perché piccola mamma non sta facendo niente, sai cosa sto dicendo
Perché lei cavalca o muore, perché lei cavalca o muore
Perché lei cavalca o muore, perché lei cavalca o muore
Adoro scopare con la piccola mamma, lei è un diamante grezzo
Molti negri urleranno non significano che un negro scoperà
La bambina è stata una merda, non è una pressione per lei
Ti fai un giro o muori amico per cosa la stai stressando
E quello che amo della piccola non è nuova al gioco
Non è coinvolta nelle fruste e in tutte le cose materiali
È un soldato come me quindi può fare quello che fa
E se corri per lei, merda, lei cavalca per te
Potrebbe ammanettare un po 'ma non ha bisogno di quella merda
Può spegnerlo domani senza perdere nemmeno quella merda
Può ottenere soldi rilassati e stare in casa
Sappi quando ho bisogno di lei, è sul punto perché lei è la mia corsa o muori
Sai perché i negri a volte vicino a te hanno i brividi
Prova a prenderla o spararle e vedere se tradisce
Tutto quello che potrei dirti dawg se lo capisci bene
Non devo dirti che sei inquietante, lei te lo dirà prima
Cavalcherà per un negro, tienilo premuto per un negro
Ora, se la merda diventa complicata, mentirà per un negro
Qualcos'altro oltre a quel mio negro, cos'altro vuoi
Non deve chiamarmi tutto il giorno, non mi interessa se non lo fa
Sappi che è comunque brava perché la figa non è consumata
Sarà il primo numero che chiamo se vado al locale
Non appena le dirò qual è lo spettacolo, sono sicuro che scivolerà
Non ci eravamo mai stati prima, quindi so che lei cavalcherà
Non devo dare al gioco niente di solido
Non devo dirle come deve comportarsi, l'ho capito
Non c'è tempo per nessuna merda, lei non sta toccando la mia
Non è tutto nei suoi affari lei non è tutto nei miei
Non c'è bisogno di raccontare d'amore quella merda nel suo sangue
Non c'è bisogno di insegnarle a cavalcare, era già brava
E su una scala da uno a dieci lei un dieci su dieci
Devo cavalcare o morire nigga betta agganciarsi