Traduzione del testo della canzone Still In Em - Plies

Still In Em (originale)

Ay, homie
Y’all tuned into a real nigga, dog
Real nigga every day, 365, you feel me, dog?
Ay, I can die tomorrow, homie
I’m good, I done lived it, you feel me, homie?
I got pistols, got money, got street cred
Got the whips, got hoes, got jewelry
Got one foot in the street, the other foot in the Feds
Real nigga, so it’s some things I ain’t never did
Never snitched, never bitched up and never ran
Never hated, never copped deuces, never that
Ain’t who you know in the streets, it’s what you did in them
Been through it all in the streets and I’m still in them
A real nigga every day, 365
And when I talk to you, don’t look off, I look in your eye
If it’s pussy nigga, I’ma get it out you every time
And I done made it where if you a fuck nigga, you can’t survive
I speak the truth while y’all pussy niggas living lies
I know the streets, homie, I don’t know the other side
The niggas in prison the ones who give me the drive
Real nigga first, rap nigga by accident
A street nigga and a product of my environment
Me being a fuck nigga is something that was never meant
And I don’t vibe with pussy niggas, that’s common sense
Me being a real nigga is all I done ever been
I got pistols, got money, got street cred
Got the whips, got hoes, got jewelry
Got one foot in the street, the other foot in the Feds
Real nigga, so it’s some things I ain’t never did
Never snitched, never bitched up and never ran
Never hated, never copped deuces, never that
Ain’t who you know in the streets, it’s what you did in them
Been through it all in the streets and I’m still in them
I only fuck with niggas that’s street certified
And I only fuck with niggas, dog, that’ll up fire
If you ain’t 'bout that gangsta, nigga, keep sliding
And don’t you niggas get it fucked up, I ain’t friendly
I speak to you niggas 'cause that’s the real nigga in me
But being a pussy ass nigga ain’t part of the business
A thug nigga, real nigga all in one, you hear me?
I ain’t one of these niggas that blew and surround himself with killers
My niggas was killers back then;
they killers now, nigga
I ain’t one of these pussy ass niggas that run forty deep
Give me four or five real niggas and a lot of heat
Don’t care what it look like, pimping, it ain’t sweet
So if I ain’t what you looking for, I can get you on TV
Laid in a pool of blood, covered in a white sheet
And do your research, the streets’ll vouch for me
You hear the real nigga in me every time I speak
I got pistols, got money, got street cred
Got the whips, got hoes, got jewelry
Got one foot in the street, the other foot in the Feds
Real nigga, so it’s some things I ain’t never did
Never snitched, never bitched up and never ran
Never hated, never copped deuces, never that
Ain’t who you know in the streets, it’s what you did in them
Been through it all in the streets and I’m still in them

(traduzione)

Sì, amico
Siete tutti sintonizzati su un vero negro, cane
Vero negro ogni giorno, 365, mi senti, cane?
Sì, posso morire domani, amico
Sto bene, l'ho vissuta, mi senti, amico?
Ho pistole, soldi, credibilità
Ho le fruste, le zappe, i gioielli
Ho un piede in strada, l'altro piede nei federali
Vero negro, quindi sono alcune cose che non ho mai fatto
Mai spiato, mai protestato e mai scappato
Mai odiato, mai copped deuces, mai quello
Non c'è chi conosci nelle strade, è quello che hai fatto in loro
Ho passato tutto per le strade e ci sono ancora
Un vero negro ogni giorno, 365
E quando ti parlo, non distogliere lo sguardo, ti guardo negli occhi
Se è un negro della figa, te lo tirerò fuori ogni volta
E ce l'ho fatta dove se sei un fottuto negro, non puoi sopravvivere
Dico la verità mentre voi negri di figa vivete bugie
Conosco le strade, amico, non conosco l'altra parte
I negri in prigione quelli che mi danno la guida
Prima il vero negro, il rap nigga per caso
Un negro di strada e un prodotto del mio ambiente
Il fatto che io sia un fottuto negro è qualcosa che non è mai stato pensato
E non mi sento con i negri della figa, è buon senso
Il fatto di essere un vero negro è tutto ciò che ho fatto
Ho pistole, soldi, credibilità
Ho le fruste, le zappe, i gioielli
Ho un piede in strada, l'altro piede nei federali
Vero negro, quindi sono alcune cose che non ho mai fatto
Mai spiato, mai protestato e mai scappato
Mai odiato, mai copped deuces, mai quello
Non c'è chi conosci nelle strade, è quello che hai fatto in loro
Ho passato tutto per le strade e ci sono ancora
Fotto solo con negri che sono certificati per la strada
E fotto solo con i negri, cane, questo accenderà il fuoco
Se non stai parlando di quel gangsta, negro, continua a scivolare
E voi negri non lo fate incasinare, non sono amichevole
Parlo con voi negri perché quello è il vero negro in me
Ma essere un negro del culo non fa parte del business
Un negro delinquente, un vero negro tutto in uno, mi senti?
Non sono uno di questi negri che soffiano e si circondano di assassini
I miei negri allora erano assassini;
ora sono assassini, negro
Non sono uno di questi negri che corrono quaranta in profondità
Dammi quattro o cinque veri negri e tanto calore
Non importa che aspetto abbia, pappone, non è dolce
Quindi, se non sono quello che stai cercando, posso portarti in TV
Adagiato in una pozza di sangue, coperto da un lenzuolo bianco
E fai le tue ricerche, le strade garantiranno per me
Senti il ​​vero negro in me ogni volta che parlo
Ho pistole, soldi, credibilità
Ho le fruste, le zappe, i gioielli
Ho un piede in strada, l'altro piede nei federali
Vero negro, quindi sono alcune cose che non ho mai fatto
Mai spiato, mai protestato e mai scappato
Mai odiato, mai copped deuces, mai quello
Non c'è chi conosci nelle strade, è quello che hai fatto in loro
Ho passato tutto per le strade e ci sono ancora