Traduzione del testo della canzone Trying 2 Beat Da Odds - Plies

Trying 2 Beat Da Odds (originale)

They say one out of ten blacks we go die behind bars
Say we was born in the ghetto then we ain’t go make it far
Ain’t know avoid getting killed was go never be this hard
To keep it real with you my nigga I’m just trying to beat the odds
I’m just trying to beat the odds
I’m just trying to beat the odds
They say one out of ten blacks we go die behind bars
Say we was born in the ghetto then we ain’t go make it far
To keep it real with you my nigga I’m just trying to beat the odds
I’m just trying to beat the odds
Niggas don’t want to see me with shit the white man don’t neither
That’s why I ride everyday drank my liquor and smoke my reefer
The mexicans the only mother fuckers they put beneath us
I guess if you poor and white the world don’t fuck with you neither
I get it I understand I’m black so ain’t equal
When you from the hood though that shit run a lil deeper
And one mother fucker in my hood that done never became a doctor
And one body in my family who done never became a lawyer
My daddy sold dope that shit hard not to follow
My momma did her best but she had her own problems
My brother two times loose that’s a whole bother saga
Every nigga in my click at some point was a robber
It’s hard to think different cause shit I’m from the projects
Soon as you make a lil money got to spend it fight charges
Ain’t pussy I’ma hundred so I can’t live with cautions
I’m just trying to make show my wins out weigh my loses
They say one out of ten blacks we go die behind bars
Say we was born in the ghetto then we ain’t go make it far
Ain’t know avoid getting killed was go never be this hard
To keep it real with you my nigga I’m just trying to beat the odds
I’m just trying to beat the odds
I’m just trying to beat the odds
They say one out of ten blacks we go die behind bars
Say we was born in the ghetto then we ain’t go make it far
To keep it real with you my nigga I’m just trying to beat the odds
I’m just trying to beat the odds
It’s a thousand niggas that die for every one nigga that make it out
My homie can’t even read but do his thang with the pots
His momma been dead his daddy smoking rocks
He can’t get a job some might say it’s his own fault
Sometime situations can change what you was taught
My momma and daddy wasn’t together I wonder where I’d be
Cause most the shit I know now I learned it from the streets
Cause being a certain color it attracts the police
And when you live in certain areas you can never get peace
My momma biggest fear me dying in these streets
But if ain’t up in it how the fuck I’m go eat
And it’s sad to say but nobody in my family got a degree
A nigga playing ball and dropped out for the streets
And got involved in hustling and got in too deep
The shit got over my head and the nigga couldn’t even see
The streets ain’t the honest but I’ma be all I can be
They say one out of ten blacks we go die behind bars
Say we was born in the ghetto then we ain’t go make it far
Ain’t know avoid getting killed was go never be this hard
To keep it real with you my nigga I’m just trying to beat the odds
I’m just trying to beat the odds
I’m just trying to beat the odds
They say one out of ten blacks we go die behind bars
Say we was born in the ghetto then we ain’t go make it far
To keep it real with you my nigga I’m just trying to beat the odds
I’m just trying to beat the odds
I just got one wish for drop me in a casket
To wake up one morning and see my momma happy
I wanna salute God for all the bad shit that happened
Cause everything that went wrong now I understand it
He protect me from my enemies protect me when I was trapping
He left when I was lil but I still forget my daddy
The world done got rough everything done got drastic
I’m just a black man that’s the color of my family
If I’m ever go make it the hustle I got to marry
The road done been rough but I refuse to let it try me
I done made some mistakes but shit ain’t embarrassed
I got to beat the odds cause one day I’ma parish
They say one out of ten blacks we go die behind bars
Say we was born in the ghetto then we ain’t go make it far
Ain’t know avoid getting killed was go never be this hard
To keep it real with you my nigga I’m just trying to beat the odds
I’m just trying to beat the odds
I’m just trying to beat the odds
They say one out of ten blacks we go die behind bars
Say we was born in the ghetto then we ain’t go make it far
To keep it real with you my nigga I’m just trying to beat the odds
I’m just trying to beat the odds

(traduzione)

Dicono che un nero su dieci andiamo a morire dietro le sbarre
Supponiamo che siamo nati nel ghetto, quindi non ce la faremo lontano
Non so evitare di essere uccisi non sarebbe mai stato così difficile
Per mantenerlo reale con te, mio negro, sto solo cercando di battere le probabilità
Sto solo cercando di battere le probabilità
Sto solo cercando di battere le probabilità
Dicono che un nero su dieci andiamo a morire dietro le sbarre
Supponiamo che siamo nati nel ghetto, quindi non ce la faremo lontano
Per mantenerlo reale con te, mio negro, sto solo cercando di battere le probabilità
Sto solo cercando di battere le probabilità
I negri non vogliono vedermi con merda nemmeno l'uomo bianco
Ecco perché guido tutti i giorni bevendo il mio liquore e fumo il mio reefer
I messicani sono le uniche stronze che ci mettono sotto
Immagino che se tu povero e bianco il mondo non ti fotti nemmeno
Ho capito, capisco che sono nero, quindi non sono uguale
Quando esci dal cofano, però, quella merda va un po' più a fondo
E una madre di puttana nella mia cappa che non è mai diventata un dottore
E un corpo della mia famiglia che non è mai diventato un avvocato
Mio papà ha venduto roba che è difficile non seguire
Mia mamma ha fatto del suo meglio, ma aveva i suoi problemi
Mio fratello due volte sciolto è un'intera saga di fastidio
Ogni negro nel mio clic a un certo punto era un ladro
È difficile pensare in modo diverso perché merda vengo dai progetti
Non appena guadagni un po' di soldi, devi spenderli per le spese di combattimento
Non è una figa, ne ho cento, quindi non posso vivere con cautele
Sto solo cercando di mostrare che le mie vittorie soppesano le mie perdite
Dicono che un nero su dieci andiamo a morire dietro le sbarre
Supponiamo che siamo nati nel ghetto, quindi non ce la faremo lontano
Non so evitare di essere uccisi non sarebbe mai stato così difficile
Per mantenerlo reale con te, mio negro, sto solo cercando di battere le probabilità
Sto solo cercando di battere le probabilità
Sto solo cercando di battere le probabilità
Dicono che un nero su dieci andiamo a morire dietro le sbarre
Supponiamo che siamo nati nel ghetto, quindi non ce la faremo lontano
Per mantenerlo reale con te, mio negro, sto solo cercando di battere le probabilità
Sto solo cercando di battere le probabilità
Sono mille negri che muoiono per ogni negro che ce la fa
Il mio amico non sa nemmeno leggere ma fa il suo grazie con le pentole
Sua madre era morta, suo padre fumava pietre
Non riesce a trovare un lavoro, qualcuno potrebbe dire che è colpa sua
A volte le situazioni possono cambiare ciò che ti è stato insegnato
Mia mamma e mio papà non erano insieme, mi chiedo dove sarei
Perché la maggior parte della merda che conosco ora l'ho imparata dalle strade
Perché essendo di un certo colore attira la polizia
E quando vivi in certe zone non puoi mai avere pace
La mia mamma più grande teme che io muoia in queste strade
Ma se non ci sono dentro come cazzo vado a mangiare
Ed è triste da dire, ma nessuno nella mia famiglia ha una laurea
Un negro che giocava a palla e si ritirava per le strade
E sono stato coinvolto in traffico e sono entrato troppo in profondità
La merda mi è passata per la testa e il negro non poteva nemmeno vedere
Le strade non sono oneste, ma io sono tutto ciò che posso essere
Dicono che un nero su dieci andiamo a morire dietro le sbarre
Supponiamo che siamo nati nel ghetto, quindi non ce la faremo lontano
Non so evitare di essere uccisi non sarebbe mai stato così difficile
Per mantenerlo reale con te, mio negro, sto solo cercando di battere le probabilità
Sto solo cercando di battere le probabilità
Sto solo cercando di battere le probabilità
Dicono che un nero su dieci andiamo a morire dietro le sbarre
Supponiamo che siamo nati nel ghetto, quindi non ce la faremo lontano
Per mantenerlo reale con te, mio negro, sto solo cercando di battere le probabilità
Sto solo cercando di battere le probabilità
Ho solo un desiderio di lasciarmi in una bara
Per svegliarsi una mattina e vedere mia mamma felice
Voglio salutare Dio per tutte le brutte cose che sono successe
Perché tutto ciò che è andato storto ora lo capisco
Mi ha protetto dai miei nemici mi ha protetto quando stavo intrappolando
Se n'è andato quando ero piccolo ma dimentico ancora mio papà
Il mondo è diventato duro, tutto ciò che è stato fatto è diventato drastico
Sono solo un uomo di colore che è il colore della mia famiglia
Se mai andrò fai il trambusto che devo sposare
La strada è stata accidentata, ma mi rifiuto di lasciarmi provare
Ho fatto degli errori ma la merda non è imbarazzata
Devo battere le probabilità perché un giorno sarò parrocchia
Dicono che un nero su dieci andiamo a morire dietro le sbarre
Supponiamo che siamo nati nel ghetto, quindi non ce la faremo lontano
Non so evitare di essere uccisi non sarebbe mai stato così difficile
Per mantenerlo reale con te, mio negro, sto solo cercando di battere le probabilità
Sto solo cercando di battere le probabilità
Sto solo cercando di battere le probabilità
Dicono che un nero su dieci andiamo a morire dietro le sbarre
Supponiamo che siamo nati nel ghetto, quindi non ce la faremo lontano
Per mantenerlo reale con te, mio negro, sto solo cercando di battere le probabilità
Sto solo cercando di battere le probabilità