Traduzione del testo della canzone We Are Trayvon - Plies

We Are Trayvon (originale)

Chorus:
You’ll forever live on, forever live on You’ll forever live on, forever live on You’ll forever live on, you’ll forever live on You’ll forever live on, you’ll forever live on Verse 1:
I never thought that wearing no hoodie, could cause your life.
And I never thought you could just kill somebody and go out the
Same night.
Every dog that you see that bark, don’t mean that he bite.
And everything that’s black ain’t even, everything that’s pure ain’t
White
Cause you think that I’m doin wrong don’t mean that you right.
Cause the ones that you think that won’t, them the ones that might.
Some people in this world the system don’t like.
When you living what you worth is how they value your life.
I can do all things through christ, who strengthen me.
And even when I pray I pray for my enemy.
And pa said it best «only God can judge me.»
Trayvon lil homie, I want you to know you really touched me.
Chorus:
You’ll forever live on, forever live on You’ll forever live on, forever live on You’ll forever live on, you’ll forever live on You’ll forever live on, you’ll forever live on Verse 2:
Sometimes trying to live right, sometimes it seems so wrong,
Sometimes you tryin to get justice, sometimes it take so long.
But the ones that pose to keep in, be the ones they let go home.
But the ones that hustle and survive, be the ones they hold with no Bond.
My son supposed to burry me, but I ain posed to burry my son.
You can call me nigga all you want, but you ain’t pose to treat me Like one,
Pose to be able to express my self, and be able to dress how I Want.
Pose to be able to go where I please, and be able to leave when I’m
Done.
Should I think that you sell dope, just cause you drive a benz.
Should I think that zack in a gang, just cause he sag his pants.
What’s right is right, what’s wrong is wrong,
Trayvon martin, you’ll forever live on.
Chorus:
You’ll forever live on, forever live on You’ll forever live on, forever live on You’ll forever live on, you’ll forever live on You’ll forever live on, you’ll forever live on

We Are Trayvon (traduzione)

Coro:
Vivrai per sempre, vivrai per sempre Vivrai per sempre, vivrai per sempre Vivrai per sempre, vivrai per sempre Vivrai per sempre, vivrai per sempre Verso 1:
Non ho mai pensato che indossare nessuna felpa con cappuccio potesse causarti la vita.
E non avrei mai pensato che avresti potuto semplicemente uccidere qualcuno e andartene
La stessa notte.
Ogni cane che vedi abbaiare, non significa che morda.
E tutto ciò che è nero non è uniforme, tutto ciò che è puro non lo è
Bianco
Perché pensi che io stia sbagliando non significa che tu abbia ragione.
Perché quelli che pensi che non lo faranno, quelli che potrebbero.
Ad alcune persone in questo mondo il sistema non piace.
Quando vivi, ciò che vali è come apprezzano la tua vita.
Posso fare tutte le cose attraverso Cristo, che mi rafforza.
E anche quando prego, prego per il mio nemico.
E pa lo disse meglio «solo Dio può giudicarmi».
Trayvon lil homie, voglio che tu sappia che mi hai davvero toccato.
Coro:
Vivrai per sempre, vivrai per sempre Vivrai per sempre, vivrai per sempre Vivrai per sempre, vivrai per sempre Vivrai per sempre, vivrai per sempre Verso 2:
A volte cercando di vivere bene, a volte sembra così sbagliato,
A volte cerchi di ottenere giustizia, a volte ci vuole così tanto tempo.
Ma quelli che posano per mantenersi, sono quelli che lasciano andare a casa.
Ma quelli che si affrettano e sopravvivono, sono quelli che tengono senza legame.
Mio figlio avrebbe dovuto seppellirmi, ma ho posato per seppellire mio figlio.
Puoi chiamarmi negro quanto vuoi, ma non sei in posa per trattarmi come tale,
Mettiti in posa per essere in grado di esprimermi e poter vestire come voglio.
Mettiti in posa per poter andare dove voglio e poter andare quando sono
Fatto.
Dovrei pensare che vendi droga, solo perché guidi un benz.
Dovrei pensare a quello zack in una banda, solo perché si abbassa i pantaloni.
Ciò che è giusto è giusto, ciò che è sbagliato è sbagliato,
Trayvon martin, vivrai per sempre.
Coro:
Vivrai per sempre, vivrai per sempre Vivrai per sempre, vivrai per sempre Vivrai per sempre, vivrai per sempre Vivrai per sempre, vivrai per sempre