Traduzione del testo della canzone Where He At - Plies

Where He At (originale)

Ay, man, y’all niggas already know what it is with me, dog
I done showed these fuck niggas one time, homie
I ain’t nothing to be fucked up with, dog
I done showed y’all niggas who the realest nigga in this shit, my nigga
I’m coming 'round the second time, nigga
To get everything that I’ve missed the first time around, fuck nigga
And you can’t do nothing 'bout it, pussy ass nigga
I’m one of the young niggas get on pills and listen to
And ride till five in the morning while I
I keep this shit from a real nigga point of view
And tell you what a real nigga in these streets supposed to do
Quote me on it, ain’t no rap nigga I look up to
I look up to street niggas whose lives I know true
Two doing forty 'cause snitching’s something they wouldn’t do
I don’t judge niggas off talking, I judge them off proof
So do me a favor and watch who you compare me to
'Cause he might be a fuck nigga to me and he might be real to you
'Cause I ain’t never had dreams of being on Rap City
Plus I was too busy being the man in my city
I’m not a rapper, homie, that’s what you is
I’m just a real nigga, dog, that the streets feel
A hundred percent G-code, the streets made me real
They say the cream rise to the top, that’s how I feel
You say you know a nigga realer than Plies, then where he at?
'Cause I watched BET like you and I ain’t seen him yet
Been figured out this rap shit, where all the fuck niggas at?
And the realest nigga in this shit, you can quote me on that
You say you know a nigga realer than Plies, well, where he at?
'Cause I watched BET like you and I ain’t seen him yet
Been figured out this rap shit, where all the fuck niggas at?
And the realest nigga in this shit, you can quote me on that
I’m in a category by myself, I stand alone
You niggas just good with words, I touch niggas in my songs
I speak for that nigga in prison who life’s gone
Who doing fifty years 'cause he the nigga they told on
They didn’t give him life, so that’s the only reason he holding on
I speak for that young wild nigga that’s out here thugging
And all he want is respect, so he out here, chopper bussing
Mom and dad ain’t shit, the streets the only thing love him
Put a real nigga around some fuck niggas, watch him stand out
And that’s what’s happening with me and this rap shit now
And while you’re trying to get hot, pussy, I’m on fire
I’m getting a quarter for a show without a video, boy
You say you know a nigga realer than Plies, then where he at?
'Cause I watched BET like you and I ain’t seen him yet
Been figured out this rap shit, where all the fuck niggas at?
And the realest nigga in this shit, you can quote me on that
You say you know a nigga realer than Plies, well, where he at?
'Cause I watched BET like you and I ain’t seen him yet
Been figured out this rap shit, where all the fuck niggas at?
And the realest nigga in this shit, you can quote me on that
I got hot on my own, I ain’t need a cosigner
'Cause when your music real, pussy nigga, the streets find you
The streets believe or they don’t, no such thing as kind of
A rookie at this shit, but doing big boy numbers
This ain’t what I fucking do, nigga, I’m a street rida'
Just learned how to count bars, that’s just a reminder
Something about being a real nigga, you can’t deny him
I made the real niggas proud when I told them I got them
These my streets now, if you want them, pussy, buy them back
But you don’t sell nothing, nigga, when your money right
I’m a hoe’s fantasy, nigga, and a promoter’s dream
And real niggas love me 'cause we done been through the same thing
You say you know a nigga realer than Plies, then where he at?
'Cause I watched BET like you and I ain’t seen him yet
Been figured out this rap shit, where all the fuck niggas at?
And the realest nigga in this shit, you can quote me on that
You say you know a nigga realer than Plies, well, where he at?
'Cause I watched BET like you and I ain’t seen him yet
Been figured out this rap shit, where all the fuck niggas at?
And the realest nigga in this shit, you can quote me on that

(traduzione)

Ay, amico, tutti voi negri sapete già cosa c'è con me, cane
Ho fatto vedere a questi fottuti negri una volta, amico
Non sono niente con cui essere incasinato, cane
Ho mostrato a tutti voi negri chi è il negro più vero in questa merda, il mio negro
Vengo per la seconda volta, negro
Per ottenere tutto ciò che mi sono perso la prima volta, fanculo negro
E non puoi farci niente, negro del culo della figa
Sono uno dei giovani negri che prendono pillole e ascolto
E giro fino alle cinque del mattino mentre io
Tengo questa merda da un vero punto di vista negro
E dirti cosa dovrebbe fare un vero negro in queste strade
Citami su di esso, non c'è nessun negro rap a cui mi ispiro
Guardo i negri di strada le cui vite conosco vere
Due che fanno quaranta perché fare la spia è qualcosa che non farebbero
Non giudico i negri dal parlare, li giudico dalla prova
Quindi fammi un favore e guarda con chi mi paragoni
Perché potrebbe essere un fottuto negro per me e potrebbe essere reale per te
Perché non ho mai sognato di essere su Rap City
Inoltre, ero troppo occupato a fare l'uomo nella mia città
Non sono un rapper, amico, ecco cosa sei
Sono solo un vero negro, cane, che le strade si sentono
Codice G al cento per cento, le strade mi hanno reso reale
Dicono che la crema salga in cima, ecco come mi sento
Dici di conoscere un negro più reale di Plies, allora dove si trova?
Perché ho guardato BET come te e non l'ho ancora visto
Hai capito questa merda rap, dove sono tutti i fottuti negri?
E il negro più vero in questa merda, puoi citarmi su quello
Dici di conoscere un negro più reale di Plies, beh, dove si trova?
Perché ho guardato BET come te e non l'ho ancora visto
Hai capito questa merda rap, dove sono tutti i fottuti negri?
E il negro più vero in questa merda, puoi citarmi su quello
Sono in una categoria da solo, sono solo
Voi negri siete bravi con le parole, io tocco i negri nelle mie canzoni
Parlo per quel negro in prigione che la vita è finita
Chi fa cinquant'anni perché è il negro di cui hanno parlato
Non gli hanno dato la vita, quindi questo è l'unico motivo per cui si tiene duro
Parlo per quel giovane negro selvaggio che è qui fuori a picchiare
E tutto ciò che vuole è rispetto, quindi lui qui fuori, in autobus con l'elicottero
Mamma e papà non sono una merda, le strade l'unica cosa lo ama
Metti un vero negro intorno a dei fottuti negri, guardalo distinguersi
Ed è quello che sta succedendo a me e a questa merda rap ora
E mentre stai cercando di scaldarti, figa, io sono in fiamme
Mi prendo un quarto per uno spettacolo senza video, ragazzo
Dici di conoscere un negro più reale di Plies, allora dove si trova?
Perché ho guardato BET come te e non l'ho ancora visto
Hai capito questa merda rap, dove sono tutti i fottuti negri?
E il negro più vero in questa merda, puoi citarmi su quello
Dici di conoscere un negro più reale di Plies, beh, dove si trova?
Perché ho guardato BET come te e non l'ho ancora visto
Hai capito questa merda rap, dove sono tutti i fottuti negri?
E il negro più vero in questa merda, puoi citarmi su quello
Mi sono eccitato da solo, non ho bisogno di un cofirmatario
Perché quando la tua musica è vera, negro, le strade ti trovano
Le strade credono o no, non qualcosa come tipo di
Un rookie in questa merda, ma che fa grandi numeri
Questo non è quello che cazzo faccio, negro, sono un rida di strada'
Ho appena imparato a contare le barre, questo è solo un promemoria
Qualcosa sull'essere un vero negro, non puoi negarlo
Ho reso orgogliosi i veri negri quando ho detto loro che li avevo
Queste mie strade ora, se le vuoi, figa, riacquistale
Ma non vendi nulla, negro, quando i tuoi soldi sono giusti
Sono la fantasia di una zappa, negro e il sogno di un promotore
E i veri negri mi amano perché abbiamo vissuto la stessa cosa
Dici di conoscere un negro più reale di Plies, allora dove si trova?
Perché ho guardato BET come te e non l'ho ancora visto
Hai capito questa merda rap, dove sono tutti i fottuti negri?
E il negro più vero in questa merda, puoi citarmi su quello
Dici di conoscere un negro più reale di Plies, beh, dove si trova?
Perché ho guardato BET come te e non l'ho ancora visto
Hai capito questa merda rap, dove sono tutti i fottuti negri?
E il negro più vero in questa merda, puoi citarmi su quello