Testi di Гоголь - Подарки

Гоголь (originale)

Вечер, без пятнадцати девять,
Когда я принимал ванну,
В дверь ко мне постучался
Кто-то очень деликатный.
Туки-туки-тук, туки-туки-тук
Туки-туки-тук, туки-туки-тук.
Я спросил: Кто там
Пришёл ко мне вечером в гости
Столь бесцеремонно
Прервав мой сеанс купанья своим
Туки-туки-тук, туки-туки-тук
Туки-туки-тук, туки-туки-тук.
Ответом мне было молчанье,
И в полотенце махровом
Я отворяю дверь ванной,
А там… Кто бы вы думали?
Гоголь
Гоголь-моголь

(traduzione)

Sera, quindici minuti alle nove,
Quando ho fatto il bagno
Bussò alla mia porta
Qualcuno molto delicato.
Toc-toc-toc, toc-toc-toc
Toc-toc-toc, toc-toc-toc.
Ho chiesto: chi c'è
È venuto a trovarmi la sera
Così senza tante cerimonie
Interrompere la mia sessione di bagno con la sua
Toc-toc-toc, toc-toc-toc
Toc-toc-toc, toc-toc-toc.
Il silenzio era la mia risposta
E in un asciugamano di spugna
Apro la porta del bagno
E lì... Chi penseresti?
Gogol
zabaione