Traduzione del testo della canzone The Game - Point Break

The Game (originale)

I can tell by the look in your eyes
That you’r looking for something
Deeper than love i can see
What’s on your mind
And i don’t give a dawn
Who’s looking around
Gonna give it to you girl, everything i got
Steaming up the windows makin' it hot
On a one way ticket do you wanna play?!
I’m telling you now you feel the same way
I wanna ride with you WOAH!
Do you feel it too?!
There’s nothin' i won’t do WOAH!
To get next to you
We got the game riding on a freight train
We got the game going on the way
We got the game riding on a freight train
Ride with us you never feel the same YEAH YEAH
We got the game riding on a freight train
Stop messin' me around and playing your games
Coz we both know what’s about to go on
Gonna get on down for some high speed lovin'
No i don’t give a dawn whose Lookin around
This journey will rock and roll this track
Runnin' your nails all down my back
Gonna get you ready get nice 'n' tight
Runnin' on steam all through the night
I wanna ride with you WOAH!
Do you feel it too?!
Whose got the game
We got the game YEAH
He got the game
She got the game YEAH
They got the game
We got the game YEAH

The Game (traduzione)

Lo posso dire dallo sguardo nei tuoi occhi
Che stai cercando qualcosa
Più profondo dell'amore che posso vedere
Cos'hai in mente
E non me ne frega un'alba
Chi si guarda intorno
Te lo darò ragazza, tutto quello che ho
Appannare le finestre rendendo calda
Con un biglietto di sola andata vuoi giocare?!
Ti sto dicendo che ora ti senti allo stesso modo
Voglio guidare con te WOAH!
Lo senti anche tu?!
Non c'è niente che non farò WOAH!
Per stare accanto a te
Abbiamo fatto guidare il gioco su un treno merci
Abbiamo messo in moto il gioco
Abbiamo fatto guidare il gioco su un treno merci
Pedala con noi non ti senti mai più lo stesso SÌ SÌ
Abbiamo fatto guidare il gioco su un treno merci
Smettila di prendermi in giro e di giocare ai tuoi giochi
Perché sappiamo entrambi cosa sta per succedere
Andrò giù per un po' di amore ad alta velocità
No non me ne frega a un'alba di cui Guardarsi intorno
Questo viaggio farà rock and roll su questa traccia
Facendo scorrere le tue unghie lungo la mia schiena
Ti preparerò, diventa bello e stretto
Correre a vapore per tutta la notte
Voglio guidare con te WOAH!
Lo senti anche tu?!
Di chi ha preso il gioco
Abbiamo il gioco SÌ
Ha ottenuto il gioco
Ha ottenuto il gioco SÌ
Hanno preso il gioco
Abbiamo il gioco SÌ