Traduzione del testo della canzone What About Us - Point Break

What About Us (originale)

Look into my mind
there’s version of you
i cannot sleep at night
for fear of the truth, OH should i take the blame
or should i stand in your way
or is it too much too late
Look into my eyes
i’m dazed by the light
it took me by surprise
your sadness last night
maybe it is fate that
we made this mistake,
Now it’s too much too late
What about us?
are you scared enough
that you need someone to run to What about us?
are you strong enough
to throw the dream away
What about us?
are you scared enough
that you need someone to run to Reality come back to me Look into the past
Reflect on the pain
did we move too fast
while feelin' the strain
why are we feelin' this hate
Now it’s too much too late
What about us?
Baby, got to realise
OOh come on you know
you got me hypnotised out to control
Got no soul at the stage of the game
the danger of the roll of the dice playin'
around with our lives
makin' all the decisions No Alibis
Let’s feel the flow come on lock the door
Don’t cuss 'n' tell me some
i wanna know about US

What About Us (traduzione)

Guarda nella mia mente
c'è una versione di te
non posso dormire la notte
per paura della verità, OH dovrei prendermi la colpa
o dovrei ostacolarti
o è troppo troppo tardi
Guardami negli occhi
sono stordito dalla luce
mi ha preso di sorpresa
la tua tristezza ieri sera
forse è il destino
abbiamo fatto questo errore,
Ora è troppo tardi
E noi?
hai abbastanza paura
che hai bisogno di qualcuno da cui correre E noi?
sei abbastanza forte?
per buttare via il sogno
E noi?
hai abbastanza paura
che hai bisogno di qualcuno che corri dalla Realtà torna da me Guarda nel passato
Rifletti sul dolore
ci siamo spostati troppo velocemente
mentre senti la tensione
perché sentiamo questo odio
Ora è troppo tardi
E noi?
Tesoro, devo rendermi conto
Oh dai, lo sai
mi hai ipnotizzato per controllarmi
Non ho un'anima nella fase del gioco
il pericolo del lancio dei dadi
in giro con le nostre vite
prendere tutte le decisioni No alibis
Sentiamo che il flusso si accende chiudi la porta
Non imprecare e non dirmelo alcuni
Voglio sapere degli Stati Uniti