Traduzione del testo della canzone Kalendarze - Magiera, Pokahontaz, Tymek

Kalendarze (originale)

Żyjemy w trzecim wymiarze… opartym na czwartym filarze
Niejako jako pasażer w czasu bezmiarze robię, co rozkaże bieg wydarzeń
Mam swoją oazę z marzeń, gonię ją wyrazem za wyrazem
Gówniarze może i jarzą bazę, ale nie wiedzą nic o ciężarze
Życie pokaże wam kalendarze.
Twarze za makijażem
Poznaj pola rażeń solo i w parze wojna na całym obszarze
Lecisz Ikarze, szybko okaże się, że wiraże mirażem
Gdy jeden jedyny punkt na radarze umieszczono nad cmentarzem
Rodzi się bunt, zaczyna się liczenie sekund, liczenie w pośpiechu oddechów
Lekarze nie wiedzą, ile jest duszy w człowieku
Pod nogami grunt, lecz nikomu do śmiechu, wierz mi
Bogowie są zbyt potężni, a byliby mężni, gdyby uwolnić nas od grzechu
My — nie nieśmiertelni, ale odważni i bezczelni
Dopóki jest czas, dotykamy gwiazd, po nas przyjdą kolejni
Pomimo, że ograniczeni ramą, możemy stanąć poza nią
Co rano tak samo walczyć o wygraną, aby marzenia spełnić
Otwarte złote klatki
Gdzie sfrustrowane twarze
Tam zamierzchłe wypadki
Co skrywają pod bandażem
Czas płynie nurtem wartkim
A ja po trotuarze
Kiedyś zmieniałem kartki
Dziś zmieniam kalendarze
Ciężko sprecyzować od kiedy trwa gonitwa
Czas rozpostarł skrzydła, a mnie się ostał rydwan.
Ba!
Ciężko wycyrklować gdzie ostatnia przystań?
Komu pomóc brzytwa ma?
Ziomuś, mam plan wytrwać naj-
Dłużej.
Wymijam rykoszety #zyg-zak
Przyszłość już przemija niestety #tik-tak
Passa góra-dół, góra-dół #klik-klak
Farsa, niemal niema komedia #Flip Flap
Kurs do mej Itaki, co milę walczę z wirem
Myślałem: «słyszę ptaki», a to wołanie syren
Więc dla niepoznaki konspirę mam z zefirem
Kreślę nowe szlaki i znikam #acetylen
Pochylę się nad bakcylem, zalał mi mózg jak wylew
Jak diler handluje stylem klasycznym jak winyle
Dostałem wilczy bilet na dalsze bycie szczylem
Teraz doceniam chwilę, jak gdybym był motylem
I nic…
I tyle…
I nic…
I tyle…
I nic…
I tyle…
I nic…
Nic dodać, nic ująć
Los pisze wiersze
Mamy tą moc, przejmując kontrolę
Nad ostatnim wersem
Otwarte złote klatki
Gdzie sfrustrowane twarze
Tam zamierzchłe wypadki
Co skrywają pod bandażem
Czas płynie nurtem wartkim
A ja po trotuarze
Kiedyś zmieniałem kartki
Dziś zmieniam kalendarze
Nie myślę już wcale o tym, co będzie jutro
Chwila przyniosła ulgę, a w mojej duszy jest luźno
Podarowała ciszę, ją zapiszę
Stertą tekstów
Nieśmiertelne wyrazy
Bez daty w kalendarzu…

Kalendarze (traduzione)

Viviamo nella terza dimensione... basata sul quarto pilastro
Come passeggero nel tempo incommensurabile, per così dire, faccio ciò che il corso degli eventi mi dice di fare
Ho la mia oasi di sogni, la rincorro espressione dopo espressione
Piccole stronzate possono brillare alla base, ma non sanno nulla del peso
La vita ti mostrerà i calendari.
Volti dietro il trucco
Esplora i campi dannosi da solo e in combattimenti corpo a corpo nell'area
Stai volando su Icarus, presto si rivelerà un miraggio
Quando un singolo punto del radar è stato posizionato sopra il cimitero
Nasce la ribellione, inizia il conteggio dei secondi, il conteggio dei respiri affrettati
I medici non sanno quanta anima ci sia in una persona
La terra è sotto i piedi, ma nessuno ride, credetemi
Gli dei sono troppo potenti e sarebbero coraggiosi se ci liberassero dal peccato
Noi - non immortali, ma coraggiosi e audaci
Finché c'è tempo, tocchiamo le stelle e altre ne verranno per noi
Nonostante siamo limitati dalla cornice, possiamo stare al di fuori di essa
Ogni mattina combatti per vincere allo stesso modo per realizzare i tuoi sogni
Apri gabbie dorate
Dove le facce frustrate
Ci sono eventi lontani
Cosa nascondono sotto la benda
Il tempo scorre veloce
E io sono sul marciapiede
Ho usato per cambiare le pagine
Oggi cambio calendario
È difficile da dire da quando la gara è in corso
Il tempo ha spiegato le sue ali e io sono rimasto con il carro.
Ba!
È difficile dire dov'è l'ultimo paradiso?
Chi può aiutare il rasoio?
Amico, ho un piano per resistere di più
Più a lungo.
Evito i rimbalzi # zig-zag
Il futuro sta già passando, purtroppo #tik-tak
Passa su-giù, su-giù # click-clack
Farsa, commedia quasi muta #Flip Flap
Corso verso la mia Itaca, combatto il vortice ogni miglio
Ho pensato: "Sento gli uccelli" e quello era il grido delle sirene
Quindi ho una cospirazione con uno zefiro per non riconoscerlo
Traccio nuove strade e l'#acetilene scompare
Mi chino sull'insetto, mi ha inondato il cervello come un ictus
Come il commerciante commercia vintage come vinili
Ho un biglietto da lupo per continuare a fare la pisciatrice
Ora apprezzo il momento come se fossi una farfalla
E niente…
E questo è tutto...
E niente…
E questo è tutto...
E niente…
E questo è tutto...
E niente…
Niente di più, niente di meno
Il destino scrive poesie
Abbiamo quel potere prendendo il controllo
Sopra l'ultimo verso
Apri gabbie dorate
Dove le facce frustrate
Ci sono eventi lontani
Cosa nascondono sotto la benda
Il tempo scorre veloce
E io sono sul marciapiede
Ho usato per cambiare le pagine
Oggi cambio calendario
Non penso più al domani
Il momento porta sollievo e la mia anima è libera
Ha dato il silenzio, lo scriverò
Un mucchio di testi
Parole immortali
Nessuna data sul calendario...