Testi di Madrid - Polarsets

Madrid (originale)

High on the street along the avenue
Sunday love can take this afternoon
Taste a little corona below this way
There are birds whistling a graceful tune
It reminds me of Madrid
I can still see the daylight pouring in
And I cannot breathe till I see it again
It reminds me of Madrid
I can still see the daylight pouring in
And I cannot wait till I see it again
Wistfully something I could dive into
Lazy as the river rose in June
Take a little drink, a little cigarette
Breathing back the smoke, the air, the fume
It reminds me of Madrid
I can still see the daylight pouring in
And I cannot breathe till I see it again
It reminds me of Madrid
Blowing bubbles, they’re bursting on my skin
And I cannot wait till I’m feeling my hand
I remember swimming pool
Melting ice and cold (?)
Sangria in hotel rooms
I recall
I remember mountain trains
Endless nights and drowsy days
Always spent but never stayed
I recall
It reminds me of Madrid
I can still see the daylight pouring in
And I cannot breathe till I see it again
It reminds me of Madrid
Blowing bubbles, they’re bursting on my skin
And I cannot wait till I feel them again

(traduzione)

In alto sulla strada lungo il viale
L'amore della domenica può durare questo pomeriggio
Assapora una piccola corona al di sotto in questo modo
Ci sono uccelli che fischiano una melodia aggraziata
Mi ricorda Madrid
Riesco ancora a vedere la luce del giorno entrare
E non riesco a respirare finché non lo vedo di nuovo
Mi ricorda Madrid
Riesco ancora a vedere la luce del giorno entrare
E non vedo l'ora di vederlo di nuovo
Malinconicamente qualcosa in cui potrei tuffarmi
Pigro come il fiume è salito a giugno
Bevi qualcosa, una sigaretta
Respirare il fumo, l'aria, il fumo
Mi ricorda Madrid
Riesco ancora a vedere la luce del giorno entrare
E non riesco a respirare finché non lo vedo di nuovo
Mi ricorda Madrid
Soffiando bolle, stanno scoppiando sulla mia pelle
E non vedo l'ora di sentire la mia mano
Ricordo la piscina
Ghiaccio fondente e freddo (?)
Sangria nelle camere d'albergo
Richiamo
Ricordo i treni di montagna
Notti infinite e giorni assonnati
Speso sempre ma mai rimasto
Richiamo
Mi ricorda Madrid
Riesco ancora a vedere la luce del giorno entrare
E non riesco a respirare finché non lo vedo di nuovo
Mi ricorda Madrid
Soffiando bolle, stanno scoppiando sulla mia pelle
E non vedo l'ora di sentirli di nuovo