Traduzione del testo della canzone Enough - Politic Live, Kreesha Turner

Enough (originale)

Memba days of a teenage love, when we’d bug
In our own zones, had me a wife of my own
Watchin’movies, going out to eat and sip
You made Love &Basketball my favorite flick
They say, when your hearts sincere you get hurt
Trust my words, cause for all it’s worth
I won’t promise you some jewels that glistening
But if you got a couple views, dude’ll listen
Of course I see love as sacred
Ma don’t confuse it, dude ain’t jaded
For quick cash would you turn against me?
No Tell lies so my seeds resent me?
No Seems weird but I have to ask
If I’m na?
ve whose fault is that?
Cause I don’t need a chick that’s behind me I need a Queen who’ll stand beside me Nothing last forever
I think I’ve had enough
Enough
When I first saw you I knew I’d make you my queen
We two individuals, we had the same dream
Mami did it right, University type
Girl I settle down with and start my life
I had it all planned out she get dressed in white
She was a sparkle in the dark, a shining light
When I said those three words I watched her flame ignite
And then things changed so quick it seemed like only one night
Cause my queen turned to the Queen B She tried to control everything around me I didn’t know love would turn this girl so crazy
Should I pretend that it’s all good and it doesn’t phase me I had to say something, baby girl stop fronting
Now you do me up like buttons
Bit the hand that feeds you get left with nothing
Now I’m back on these streets girl hunting, hunting
Nothing last forever
I think I’ve had enough
Enough
You don’t love me no more
Why now?
Why now?
Why now?
It wasn’t like this before
Why now?
Why now?
Why now?
We’re living dangerously and we don’t even know it Between you and I girl we had good and bad moments
Omens were there we never paid attention
To the fact we talking less and increased the distance
Arguing and cussin', though it’s bad for our health
Remedy by the fact you made me laugh at myself
You hit me up, whenever class was out
So I’d pick you up and take you back to your house
A real thorough chick who knew my friends
I laughed when you asked me?
am I your Cutta Friend?
But then I stutter then and then you caught on Now I’m standing at the door saying so long
How’d a good thing go so wrong?
I’m trying to get a grip but I can’t hold on No more laughter, those days are gone
Now you looking at my world through a telescope Ma Nothing last forever
I think I’ve had enough
Enough

(traduzione)

Memba giorni di un amore adolescenziale, quando ci infastidivamo
Nelle nostre zone, avevo una mia moglie
Guardare film, uscire a mangiare e sorseggiare
Hai fatto di Amore e basket il mio film preferito
Dicono che quando i tuoi cuori sono sinceri ti fai male
Fidati delle mie parole, perché per tutto ciò vale
Non ti prometto dei gioielli che luccicano
Ma se hai un paio di visualizzazioni, il tipo ascolterà
Ovviamente vedo l'amore come sacro
Ma non confonderlo, amico non è stanco
Per soldi veloci ti rivolteresti contro di me?
No Dì bugie, quindi i miei semi si risentono di me?
No sembra strano ma devo chiedere
Se sono na?
ve di chi è la colpa?
Perché non ho bisogno di un pulcino che è dietro di me ho necessità di una regina che starà al mio fianco Niente dura per sempre
Penso di averne avuto abbastanza
Basta
Quando ti ho visto per la prima volta, sapevo che ti avrei resa la mia regina
Noi due individui, abbiamo fatto lo stesso sogno
Mami ha fatto bene, tipo universitario
Ragazza con cui mi stabilisco e inizio la mia vita
Avevo pianificato tutto perché si vestisse di bianco
Era una scintilla nell'oscurità, una luce splendente
Quando ho detto quelle tre parole ho visto la sua fiamma accendersi
E poi le cose sono cambiate così velocemente sembrava solo una notte
Perché la mia regina si è rivolta alla Regina B Ha cercato di controllare tutto ciò che mi circondava non sapevo che l'amore avrebbe fatto diventare questa ragazza così pazza
Dovrei fingere che vada tutto bene e che non mi metta in crisi, dovevo dire qualcosa, bambina smettila di fare il fronting
Ora mi fai come dei pulsanti
Bit la mano che ti nutre rimane senza nulla
Ora sono tornato in queste strade a caccia di ragazze, a caccia
Niente dura per sempre
Penso di averne avuto abbastanza
Basta
Non mi ami più
Perché ora?
Perché ora?
Perché ora?
Non era così prima
Perché ora?
Perché ora?
Perché ora?
Stiamo vivendo pericolosamente e non lo sappiamo nemmeno Tra te e io ragazza abbiamo passato momenti belli e brutti
C'erano presagi a cui non abbiamo mai prestato attenzione
Al fatto che si parla meno e si aumenta la distanza
Litigare e imprecare, anche se fa male alla nostra salute
Rimedio dal fatto che mi hai fatto ridere di me stesso
Mi hai colpito ogni volta che la lezione era finita
Quindi ti verrei a prendere e ti riporterei a casa tua
Una vera ragazza scrupolosa che conosceva i miei amici
Ho riso quando me l'hai chiesto?
sono il tuo amico Cutta?
Ma poi balbetto e poi hai capito Ora sono in piedi alla porta a dire così tanto
Come è possibile che una cosa buona sia andata così male?
Sto cercando di avere una presa ma non riesco a resistere Non più risate, quei giorni sono finiti
Ora guardi il mio mondo attraverso un telescopio Ma niente dura per sempre
Penso di averne avuto abbastanza
Basta