Traduzione del testo della canzone Blowin' Up - Yonni, Eric Bellinger, Kreesha Turner

Blowin' Up (originale)

Bitch I be going up in something that’s designer, every day
I’m so fly, I fuck around and fly away
Keep a couple hip tiles with me, I don’t play
If you want it, you can get it right away
Swag out, going hard in the paint
Bitches wanna beat me but they can’t
Squad up, 'bout to break the bank
Bongo do it like me but you can’t
Hit me up top, bolton, in it, be a bolton, yeah
I’m the coolest motherfucker, ain’t no way around it, yeah
I’m blowing up, I’m blowing up, goddamn
I’m going up, I’m going up, goddamn
The way you blowing up, I’m blowing up, goddamn
I’m going up, yeah bitch, I’m blowing up
I said I’m blowing up, I’m blowing up, goddamn
I’m going up, I’m going up, goddamn
The way you blowing up, I’m blowing up, goddamn
I’m going up, yeah bitch, I’m blowing up, I said I’m going
Inside your motherfucking head (I'm going up)
If you ain’t got my motherfucking bread (I'm blowin' up)
The curtains in my sold out show (I'm going up)
Ain’t never did it, beat it 'til she hit the floor (I'm blowin' up)
And my ride suicide to my crib
Niggas high, niggas fly, it’s how real niggas live (I'm blowin' up)
R&B killer, she know I’m a killer, by the way that I feel her
Feels like I’m the drugs, I’m deep into drugs, dealer
Anytime you need me, anytime it’s on
I fucks with you the long way, the way we fucks is wrong
Can’t believe we fucked this long
You should move in so we can go up every time you come home, yeah
I’m blowing up, I’m blowing up, goddamn
I’m going up, I’m going up, goddamn
The way you blowing up, I’m blowing up, goddamn
I’m going up, yeah bitch, I’m blowing up
I said I’m blowing up, I’m blowing up, goddamn
I’m going up, I’m going up, goddamn
The way you blowing up, I’m blowing up, goddamn
I’m going up, yeah bitch, I’m blowing up, I said I’m going
Superman in that booth (ahh), niggas know I’m the truth (ahh)
Niggas know I’m the man (ahh), I done gave 'em some much proof
I’m going up
That’s why I got all this juice, yeah
Said I know this how Kendrick felt
I know he felt like he could do it better
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Said I know this how Yeezy felt
I know he felt like he would do it better
Oh
That’s cool, we ain’t tripping, we’ll do it on our own (we'll do it on our own,
we’ll do it, do it)
Shoot our own video, song on the radio, we’ll do it (do it)
That’s cool, we even gon' book our own shows (we gon' book our own shows, yeah)
And put out the album just for the fans so they can all be like «Damn,
this shit go, that nigga he cold»
I’m blowin' up
I’m blowing up, I’m blowing up, goddamn
I’m going up, I’m going up, goddamn
The way you blowing up, I’m blowing up, goddamn
I’m going up, yeah bitch, I’m blowing up
I said I’m blowing up, I’m blowing up, goddamn
I’m going up, I’m going up, goddamn
The way you blowing up, I’m blowing up, goddamn
I’m going up, yeah bitch, I’m blowing up

(traduzione)

Cagna, salirò in qualcosa che è designer, ogni giorno
Sono così volo, cazzo e volo via
Tieni con me un paio di tessere hip, io non gioco
Se lo desideri, puoi ottenerlo subito
Swag fuori, andando duro nella vernice
Le femmine vogliono picchiarmi ma non possono
Fai squadra, in procinto di rompere la banca
Bongo fallo come me, ma non puoi
Colpiscimi in alto, bullone, dentro, sii un bullone, sì
Sono il figlio di puttana più figo, non c'è modo di aggirarlo, sì
Sto esplodendo, sto esplodendo, dannazione
Sto salendo, sto salendo, dannazione
Il modo in cui tu esplodi, io sto esplodendo, dannazione
Sto salendo, sì cagna, sto esplodendo
Ho detto che sto esplodendo, sto esplodendo, dannazione
Sto salendo, sto salendo, dannazione
Il modo in cui tu esplodi, io sto esplodendo, dannazione
Sto salendo, sì cagna, sto esplodendo, ho detto che andrò
Dentro la tua fottuta testa (sto salendo)
Se non hai il mio fottuto pane (sto esplodendo)
Le tende del mio spettacolo tutto esaurito (sto salendo)
Non l'ho mai fatto, battilo finché non ha colpito il pavimento (sto esplodendo)
E il mio suicidio in sella alla mia culla
I negri in alto, i negri volano, è così che vivono i veri negri (sto esplodendo)
Ammazza R&B, lei sa che sono un assassino, dal modo in cui la sento
Mi sento come se fossi la droga, sono appassionato di droga, spacciatore
Ogni volta che hai bisogno di me, ogni volta che è acceso
Ti fotto a lungo, il modo in cui fottiamo è sbagliato
Non riesco a credere che abbiamo scopato così a lungo
Dovresti trasferirti in modo che possiamo salire ogni volta che torni a casa, sì
Sto esplodendo, sto esplodendo, dannazione
Sto salendo, sto salendo, dannazione
Il modo in cui tu esplodi, io sto esplodendo, dannazione
Sto salendo, sì cagna, sto esplodendo
Ho detto che sto esplodendo, sto esplodendo, dannazione
Sto salendo, sto salendo, dannazione
Il modo in cui tu esplodi, io sto esplodendo, dannazione
Sto salendo, sì cagna, sto esplodendo, ho detto che andrò
Superman in quella cabina (ahh), i negri sanno che sono la verità (ahh)
I negri sanno che sono l'uomo (ahh), gli ho dato molte prove
sto salendo
Ecco perché ho tutto questo succo, sì
Ho detto che lo so come si sentiva Kendrick
So che si sentiva come se potesse farlo meglio
Sì sì, sì sì, sì sì
Ho detto che lo so come si sentiva Yeezy
So che si sentiva come se lo avrebbe fatto meglio
Oh
È fantastico, non stiamo inciampando, lo faremo da soli (lo faremo da soli,
lo faremo, lo faremo)
Gira il nostro video, canzone alla radio, lo faremo (fallo)
È fantastico, prenoteremo persino i nostri programmi (prenoteremo i nostri programmi, sì)
E pubblica l'album solo per i fan in modo che possano essere tutti come "Dannazione,
questa merda va, quel negro ha freddo»
Sto esplodendo
Sto esplodendo, sto esplodendo, dannazione
Sto salendo, sto salendo, dannazione
Il modo in cui tu esplodi, io sto esplodendo, dannazione
Sto salendo, sì cagna, sto esplodendo
Ho detto che sto esplodendo, sto esplodendo, dannazione
Sto salendo, sto salendo, dannazione
Il modo in cui tu esplodi, io sto esplodendo, dannazione
Sto salendo, sì cagna, sto esplodendo