Traduzione del testo della canzone The Brooklyn Sun - Polly A

The Brooklyn Sun (originale)

The Brooklyn sun
On the windowsill again
On your pillow we begun
Casually
Cautiously I jumped in
The light stayed on
You’re not familiar with my skin
You wanna know where I have been
A casualty
You made my mind fall deep in
And it kills me
Cause I know what you want
And it ain’t love babe
This ride’s just for fun
But when you hold me
I don’t know the difference
When you holdin me
So don’t tell me the truth
Don’t tell me the rest
Don’t tell me goodbye
Just gimme your sex
Love and happiness
So don’t tell me the rules
Don’t tell me the whys
Just tell me a lie
And gimme your sex
Love and happiness
The Brooklyn sun
Fading slowly with the wind
I’m tryna cover my chagrin
Cause actually
I like the feeling u give
My lipstick gone
You take a picture so I grin
Another lie told to the lens
A casualty
Because I know how this ends
And it kills me
Cause I know what u want
And it ain’t love babe
This ride’s just for fun
But when you hold me
I don’t know the difference
When you holdin me
So don’t tell me the truth
Don’t tell me the rest
Don’t tell me goodbye
Just gimme your sex
Love and happiness
So don’t tell me the rules
Don’t tell me the whys
Just tell me a lie
And gimme your sex
Love and happiness
Ayayayay
Take it all from me
Take all that you need
Come and be my friend
So don’t tell me the truth
Don’t tell me the rest
Don’t tell me goodbye
Just gimme your sex
Love and happiness
So don’t tell me the rules
Don’t tell me the whys
Just tell me a lie
And gimme your sex
Love and happiness

(traduzione)

Il sole di Brooklyn
Di nuovo sul davanzale
Sul tuo cuscino abbiamo iniziato
Per caso
Con cautela sono saltato dentro
La luce è rimasta accesa
Non hai familiarità con la mia pelle
Vuoi sapere dove sono stato
Una vittima
Hai fatto cadere la mia mente in profondità
E mi uccide
Perché so cosa vuoi
E non è amore, tesoro
Questa corsa è solo per divertimento
Ma quando mi stringi
Non conosco la differenza
Quando mi tieni
Quindi non dirmi la verità
Non dirmi il resto
Non dirmi addio
Dammi solo il tuo sesso
Amore e felicità
Quindi non dirmi le regole
Non dirmi i perché
Dimmi solo una bugia
E dammi il tuo sesso
Amore e felicità
Il sole di Brooklyn
Svanire lentamente con il vento
Sto cercando di coprire il mio disappunto
Perché in realtà
Mi piace la sensazione che dai
Il mio rossetto è sparito
Fai una foto così io sorrido
Un'altra bugia raccontata all'obiettivo
Una vittima
Perché so come va a finire
E mi uccide
Perché so cosa vuoi
E non è amore, tesoro
Questa corsa è solo per divertimento
Ma quando mi stringi
Non conosco la differenza
Quando mi tieni
Quindi non dirmi la verità
Non dirmi il resto
Non dirmi addio
Dammi solo il tuo sesso
Amore e felicità
Quindi non dirmi le regole
Non dirmi i perché
Dimmi solo una bugia
E dammi il tuo sesso
Amore e felicità
Ayayay
Prendi tutto da me
Prendi tutto ciò di cui hai bisogno
Vieni e sii mio amico
Quindi non dirmi la verità
Non dirmi il resto
Non dirmi addio
Dammi solo il tuo sesso
Amore e felicità
Quindi non dirmi le regole
Non dirmi i perché
Dimmi solo una bugia
E dammi il tuo sesso
Amore e felicità