Testi di Good Day - Полумягкие

Good Day (originale)

Первый Куплет:
Лучами свет согрел часть планеты,
Мир из окна сегодня был чуть приветлив.
Лето такое тусклое, вымышленное,
И тусы там, где раньше была промышленность.
Я неподвижно по клавишам перебираю,
Шевели мозгом, иначе сделают крайним.
Столица убивает твои амбиции,
Серьезен тот, кто сам чего-то добился.
Все мои мысли кладутся на барабаны,
Рабы тумана, плен плана как кабала.
Белым бело, за заслуги награда.
Я снова грамотно лечу в никуда.
Припев:
Мы продолжаем, пока живы души.
Шьются слова, и это не нарушит,
Лефортово, остальное чуждо.
Время покажет, в конце останутся лучшие.
Второй Куплет:
Я очнулся от салюта над головой.
Ветер играл с разноцветной листвой.
Нас двое, и рука руку моет.
Теорем нет, прямиком в озоновый слой.
Ответ простой, правда, забыл вопрос.
В мегаполисе среди улыбок и просьб,
Взять и всё бросить, посидеть на берегу.
Не могу, город тянет в свою игру.
Разгул пока, небо над головой.
Давай же, ну, горячий, что-нибудь устрой.
Нас не построит на месте более совесть.
Совместим полюса, получится повесть.
Припев:
Мы продолжаем, пока живы души.
Шьются слова, и это не нарушит,
Лефортово, остальное чуждо.
Время покажет, в конце останутся лучшие.

(traduzione)

Primo distico:
Raggi di luce riscaldarono parte del pianeta,
Il mondo dalla finestra era un po' amichevole oggi.
L'estate è così noiosa, immaginaria
E feste dove prima c'era l'industria.
Sto immobile digitando i tasti,
Muovi il cervello, altrimenti lo renderanno estremo.
La capitale uccide le tue ambizioni
Serio è colui che ha ottenuto qualcosa da solo.
Tutti i miei pensieri sono messi alla batteria,
Schiavi della nebbia, prigionieri del piano come servitù.
Il bianco è bianco, una ricompensa per merito.
Sto di nuovo volando con competenza verso il nulla.
Coro:
Continuiamo finché le anime sono vive.
Le parole sono cucite e questo non si spezzerà,
Lefortovo, il resto è alieno.
Il tempo lo dirà, il meglio rimarrà alla fine.
Secondo distico:
Mi sono svegliato dal saluto sopra la mia testa.
Il vento giocava con il fogliame colorato.
Siamo in due e la mano lava la mano.
Non ci sono teoremi, direttamente nello strato di ozono.
La risposta è semplice, ma ho dimenticato la domanda.
Nella metropoli tra sorrisi e richieste,
Prendilo e lascia tutto, siediti sulla riva.
Non posso, la città sta entrando in gioco.
Rampante per ora, il cielo è sopra la tua testa.
Dai, bene, caldo, organizza qualcosa.
Non saremo più costruiti sul posto dalla coscienza.
Uniamo i poli, otteniamo una storia.
Coro:
Continuiamo finché le anime sono vive.
Le parole sono cucite e questo non si spezzerà,
Lefortovo, il resto è alieno.
Il tempo lo dirà, il meglio rimarrà alla fine.