Traduzione del testo della canzone О зиме - Полумягкие

О зиме (originale)

Всё закрашено в белый цвет
Хлопья снега создают покрывало, попадая на землю
Рано темнеет, но тем не менее это на руку тем, кому мешает суета
Ведь тишина в этих местах бывает только когда свет уступает свои позиции
Открывая дорогу сумеркам
Зима прячет всё и всех в заснеженной мгле
Надежда на новый день осталась лишь в освещении фонарей
И света из окон квартир, где допоздна никто не спит,
А снег стал сыпать ещё сильнее, усыпляя мои стремления
Огонь в глазах заливает лень, он затухает, но всё ещё тлеет
Раньше не верил что время с годами летит быстрее, теперь уверен
И так со всем, что меня окружило
Я заварил эту кашу и вылил тебе за шиворот…
Всё закрашено в белый цвет, а я в комнате за столом, лампа на столе.
Эта музыка и больше ничего не нужно
Холодный воздух снаружи будто что-то шепчет мне
Всю грязь, осевшую на земле уносит порывами ветра, оставляя лишь снег
Точнее его сугробы
Это время, этот город подняли по статусу многих,
Но ещё больше угробили
Стараюсь не поддаваться фобиям более или менее
Тело и мозг подлежат замене
Их будоражит больное воображение,
А я ожидаю жару и грибные дожди
Кручу виражи качу куда глядят глаза
Пурга летит в небеса и обратно
Покрывая стёкла пятнами
Они замерзают узором
Рассвет уже очень скоро придёт и прогонит сны жителей этого города
Холод трезвит голову, и как хорошо бы всё поменять,
Но эта стихия не подчиняется, а чудеса образуют цепи случайностей и ты их
участник лишь
Со своей функцией в лабиринте планет, но это несильно заметно
Ведь всё закрашено в белый цвет.

О зиме (traduzione)

Tutto è dipinto di bianco
I fiocchi di neve creano una coperta mentre cadono a terra
Fa buio presto, ma comunque fa il gioco di coloro che sono ostacolati dal clamore
Dopotutto, il silenzio in questi luoghi avviene solo quando la luce cede
Apre la strada al tramonto
L'inverno nasconde tutto e tutti in una foschia nevosa
La speranza per un nuovo giorno è rimasta solo nell'illuminazione delle lanterne
E la luce dalle finestre degli appartamenti, dove nessuno dorme fino a tardi,
E la neve cominciò a cadere ancora di più, cullando le mie aspirazioni
Il fuoco negli occhi è pieno di pigrizia, svanisce, ma cova ancora
Non credevo prima che il tempo volasse più veloce negli anni, ora ne sono sicuro
E così con tutto ciò che mi circondava
Ho preparato questo porridge e te l'ho versato sul colletto...
Tutto è dipinto di bianco, e io sono nella stanza al tavolo, la lampada è sul tavolo.
Questa musica e nient'altro
L'aria fredda fuori mi sussurra qualcosa
Tutto lo sporco che si è depositato sul terreno viene portato via da raffiche di vento, lasciando solo neve
Più precisamente, i suoi cumuli di neve
Questo è il momento, questa città è stata elevata dallo status di molti,
Ma ancora più rovinato
Cercando di non soccombere più o meno alle fobie
Corpo e cervello da sostituire
Sono disturbati da un'immaginazione malata,
E mi aspetto caldo e piogge di funghi
Mi giro, giro dove guardano i miei occhi
Una bufera di neve vola verso il cielo e torna indietro
Vetro di copertura con macchie
Si bloccano in sequenza
L'alba arriverà molto presto e scaccerà i sogni degli abitanti di questa città
Il freddo rende sobrio la testa, e quanto sarebbe bello cambiare tutto,
Ma questo elemento non obbedisce e i miracoli formano catene di incidenti e te
solo partecipante
Con la sua funzione nel labirinto dei pianeti, ma non è molto evidente
Dopotutto, tutto è dipinto di bianco.