Traduzione del testo della canzone Devil On My Shoulder - Ponderosa

Devil On My Shoulder (originale)

I teach you how to be a woman all the times
I teach you how to be a woman all the time
I lay you down and I’ll eat you alive, babe
I get you high then I’ll leave you behind
'Cause there’s a devil on my shoulder
And you know I’ll never give her away
'Cause there’s a devil on my shoulder
You, you, you, you know, oh yeah, you know
I teach you how to be a woman all the times
I teach you how to be a woman all the time, yeah
I lay you down and I’ll eat you alive, yeah
I get you high then I leave you behind
'Cause there’s a devil on my shoulder
And you know I’ll never give her away, ooh
'Cause there’s a devil on my shoulder
You, you, you, you know, oh yeah, you know
I get you high, ooh, I get you high
I get you high, I get you high
Ooh, I get you high, I get you high, high, high, oh
I get you high, high, high, yeah
I get you high, high, high, oh
I get you, I get you, I get you, yeah
'Cause there’s a devil on my shoulder
And you know I’ll never give her away
'Cause there’s a devil on my shoulder
You, you, you, you know, oh yeah, you know

Devil On My Shoulder (traduzione)

Ti insegno come essere una donna tutte le volte
Ti insegno come essere una donna tutto il tempo
Ti sdraierò e ti mangerò vivo, piccola
Ti faccio sballare e poi ti lascio indietro
Perché c'è un diavolo sulla mia spalla
E sai che non la tradirò mai
Perché c'è un diavolo sulla mia spalla
Tu, tu, tu, sai, oh sì, lo sai
Ti insegno come essere una donna tutte le volte
Ti insegno come essere una donna tutto il tempo, sì
Ti sdraierò e ti mangerò vivo, sì
Ti faccio sballare e poi ti lascio alle spalle
Perché c'è un diavolo sulla mia spalla
E sai che non la tradirò mai, ooh
Perché c'è un diavolo sulla mia spalla
Tu, tu, tu, sai, oh sì, lo sai
Ti sballo, ooh, ti sballo
Ti sballo, ti sballo
Ooh, ti faccio sballare, ti faccio sballare, sballare, sballare, oh
Ti faccio sballare, sballare, sballare, sì
Ti porto in alto, in alto, in alto, oh
Ti capisco, ti prendo, ti prendo, sì
Perché c'è un diavolo sulla mia spalla
E sai che non la tradirò mai
Perché c'è un diavolo sulla mia spalla
Tu, tu, tu, sai, oh sì, lo sai