Traduzione del testo della canzone Penniless - Ponderosa

Penniless (originale)

Goodbye nickel n' dime
Ain’t got a dollar but I feel alright
Got no home since the wells gone dry
Goodbye nickel n' dime
Dusty bowls and salty air
Yellow tiger lilies tangled in my hair
If the road is long I don’t even care
If I ain’t got a nickel or a dime
Call me if you don’t want to feel lonely
When it comes to money, I ain’t seen mine
Baby, I’ve been missing you lately
Ain’t tryin' to be shady to stay in your life
Goodbye nickel n' dime
Ain’t got a dollar but I feel alright
Got no home since the wells gone dry
Goodbye nickel n' dime
Moon is bright in the mountain high
A new day comes with the river tide
Singin' songs in the sweet sunshine
I don’t need a nickel or a dime
We go down this road once more
If I knew my man should go, like it was before
Call me if you don’t want to feel lonely
When it comes to money, I ain’t seen mine
Baby, I’ve been missing you lately
Ain’t tryin' to be shady, to stay in your life
Call me if you don’t want to feel lonely
'Cause when it comes to money I ain’t seen mine
Baby, I’ve been missing you lately
Ain’t tryin' to be shady, to stay in your life
Call me if you don’t want to feel lonely
(To stay in your life, to stay in your life)
When it comes to money
(To stay in your life)
Baby, I’ve been missing you lately
Ain’t tryin' to be shady, to stay in your life
Don’t need a nickel or a dime

Penniless (traduzione)

Addio nichel e centesimo
Non ho un dollaro ma mi sento bene
Non ho casa da quando i pozzi si sono prosciugati
Addio nichel e centesimo
Ciotole polverose e aria salmastra
Gigli tigrati gialli aggrovigliati tra i miei capelli
Se la strada è lunga non mi interessa nemmeno
Se non ho un nichel o un centesimo
Chiamami se non vuoi sentirti solo
Quando si tratta di soldi, io non ho visto i miei
Tesoro, mi sei mancato ultimamente
Non sto cercando di essere losco per restare nella tua vita
Addio nichel e centesimo
Non ho un dollaro ma mi sento bene
Non ho casa da quando i pozzi si sono prosciugati
Addio nichel e centesimo
La luna è luminosa nell'alta montagna
Un nuovo giorno arriva con la marea del fiume
Cantando canzoni sotto il dolce sole
Non ho bisogno di un nichel o di un centesimo
Ripercorriamo questa strada ancora una volta
Se sapessi che il mio uomo dovrebbe andarsene, come era prima
Chiamami se non vuoi sentirti solo
Quando si tratta di soldi, io non ho visto i miei
Tesoro, mi sei mancato ultimamente
Non sto cercando di essere losco, di rimanere nella tua vita
Chiamami se non vuoi sentirti solo
Perché quando si tratta di soldi non vedo i miei
Tesoro, mi sei mancato ultimamente
Non sto cercando di essere losco, di rimanere nella tua vita
Chiamami se non vuoi sentirti solo
(Rimanere nella tua vita, rimanere nella tua vita)
Quando si tratta di soldi
(Per rimanere nella tua vita)
Tesoro, mi sei mancato ultimamente
Non sto cercando di essere losco, di rimanere nella tua vita
Non ho bisogno di un nichel o di un centesimo