Traduzione del testo della canzone Wiedząc co się liczy - PONO, Ero, DJ DEF

Wiedząc co się liczy (originale)

Szczęście rodziny na kochanych twarzach uśmiech
Przy tym hajs to pikuś to największy sukces
Szacunek ludzi z którymi tworzysz w mozole
I pięknie przeżyty czas którego nie zmieni Rolex
Tego nigdy nie kupisz, a co było nie wróci
Każdy by sobie usiadł wiedząc, że się przewróci
Ja żyję dla tych przeżyć, by rapsy szerzyć
By każdy z moich żołnierzy ciągle japę szczerzył
I jak nie wierzył pewnie jakiś nikt czy ktoś tam
To teraz ryj ma krzywy bo prawda jest gorzka
I nie zważam na koszta, gdy chodzi o to, co ważne
O martwe rzeczy się nie martwię, choć też flotą nie gardzę
Piszę po to po kartce byś ujrzał prawdziwy obraz
Że świat może być lepszy, a wszystko zależy od nas
W twórczym szale od lat JotWuPe i ZetIPe
To co naprawdę ma wartość, nie ma nic wspólnego z kwitem
Nie mów mi co się liczy, bo możesz mieć wszystko i być przy tym nikim
Nie mów mi, bo to tylko tło, kim jesteśmy, to wszystko co mamy
Wszyscy chcą być tak jak inni, inni chcą być tak jak wszyscy
Czyli tacy, byś przychylnym okiem na nich patrzył
A i tak każdy warczy na siebie nawzajem
Każdy przecież wie najlepiej, tak się wszystkim wydaje
Nawet sprawy nie zdajesz sobie jaka jest w tobie złość
Masz już dość tego, że ktoś chce coś ci udowodnić
Bo jest modny, ma dom i samochody dla wygody
Lecz on sam to cham, nie różniący się od trzody
Po co masz się przejmować, tym jak to zignorować można
Nieważne jest to kto ile ma, jak wygląda
Bo po tym nie da się poznać, jakie ma człowiek serce
A serce definiuje to jakie ma człowiek wnętrze
Po pierwsze nie dla sławy, po drugie to dziś każdy
Potrzebuje kasy, bo płaci się tak jak gwiazdy
I tylko ktoś niepoważny nie widzi
Że to nie po to żeby mieć, lecz żeby wiedzieć co się liczy
Kiedy wiesz czego chcesz i masz na to swój plan
To wiesz sam co masz robić, co to kogo obchodzi
Niech się każdy pogodzi z tym, że każdy ma swój film
I to świadczy o tym kto tu naprawdę jest kim
Zanim komuś znowu coś się tu nie spodoba
To wiesz, że to choroba, takiej osoby szkoda
Taka moda, zobacz sam kto ma jakie kompleksy
Każdy ma dziś bloga, żeby je udostępnić
Życie na pokaz, żyć żeby być w pierwszym
Ty wiesz, że to nie tędy droga, że to błąd największy
Zamiast w sobie pokonać wszystkie swoje słabości
Człowiek woli wytykać innym niedoskonałości
I jak by nie dość było, z tego ego wystrzeliło
Nie wiadomo dla czego ludziom to tak banie zryło
Nigdy nie chodziło o to, by walczyć o wyniki
Bo możesz mieć wszystko i być przy tym nikim

(traduzione)

La felicità della famiglia sui volti amati sorride
Allo stesso tempo, il denaro è un gioco da ragazzi è il più grande successo
Rispetto delle persone con cui lavori sodo
E un tempo magnificamente trascorso che Rolex non cambierà
Non lo comprerai mai e ciò che era non tornerà
Tutti si sedevano sapendo che sarebbero caduti
Vivo perché queste esperienze diffondano il rap
Che ognuno dei miei soldati tenesse la bocca spalancata
E se nessuno o nessuno ci credeva
Ora la faccia è storta perché la verità è amara
E non mi interessa il costo quando si tratta di ciò che è importante
Non sono preoccupato per le cose morte, anche se non disprezzo nemmeno la flotta
Sto scrivendo in modo che tu possa vedere l'immagine reale
Che il mondo può essere migliore e tutto dipende da noi
JotWuPe e ZetIPe sono stati in una frenesia creativa per anni
Ciò che ha davvero valore non ha nulla a che vedere con lo scontrino
Non dirmi cosa conta, perché puoi avere tutto e non essere nessuno allo stesso tempo
Non dirmelo, perché questo è solo lo sfondo di ciò che siamo, è tutto ciò che abbiamo
Tutti vogliono essere come tutti gli altri, tutti vogliono essere come tutti gli altri
In modo che li guardassi favorevolmente
E ancora tutti ringhiano l'un l'altro
Tutti lo sanno meglio, a quanto pare
Non ti rendi nemmeno conto di quanto sei arrabbiato
Sei stanco di qualcuno che cerca di dimostrarti qualcosa
Perché è alla moda, ha una casa e macchine per il comfort
Ma lui stesso è un zoticone, non diverso dal gregge
Perché dovresti preoccuparti di come puoi ignorarlo
Non importa chi ha quanto o che aspetto ha
Perché ... non puoi dire che tipo di cuore ha una persona
E il cuore definisce ciò che una persona ha dentro
In primo luogo, non per fama, in secondo luogo, oggi sono tutti
Ha bisogno di soldi perché paghi come le stelle
E solo una persona frivola non può vedere
Che non è avere, ma sapere ciò che conta
Quando sai cosa vuoi e hai un piano per questo
Allora sai cosa devi fare, chi se ne frega
Lascia che tutti accettino che ognuno ha il proprio film
E questo dimostra chi è veramente chi qui
Prima che a qualcun altro non piaccia qualcosa qui
Allora sai che è una malattia, è un peccato per una persona simile
Tale moda, guarda tu stesso chi ha quali complessi
Tutti oggi hanno un blog per condividerli
Vita per lo spettacolo, vivi per essere il primo
Sai che non è così, che questo è l'errore più grande
Invece di sconfiggere tutte le tue debolezze in te stesso
L'uomo preferisce sottolineare le imperfezioni degli altri
E se ciò non bastasse, l'ego ne è uscito fuori
Non si sa perché le persone fossero così arrabbiate per questo
Non si trattava mai di... lottare per i risultati
Perché puoi avere tutto e essere niente allo stesso tempo