| From the federal prison, you will not be charged for this call
| Dalla prigione federale, questa chiamata non ti verrà addebitata
|
| This call is from the Big Blrrrd (Once again, I’m locked in with TP,
| Questa chiamata proviene dal Big Blrrrd (Ancora una volta, sono bloccato con TP,
|
| we finna make a hit)
| noi finna facciamo un hit)
|
| Yeah, CEO checkin' in, what the fuck’s choppin'?
| Sì, il CEO fa il check-in, che cazzo sta succedendo?
|
| Know it’s been a minute since y’all heard from the one and only
| Sappi che è passato un minuto da quando hai avuto notizie dall'unico e solo
|
| But don’t never doubt me or compare to a phony, man
| Ma non dubitare mai di me o non confrontarti con un falso, amico
|
| Don’t never question or worry about shit happening to me
| Non metterti mai in dubbio o preoccuparti che mi succeda qualcosa
|
| Worry 'bout what I’ma do for a mothafucka
| Preoccupati di quello che farò per un figlio di puttana
|
| First time switchin' up the vent, I get versatile and all
| La prima volta che accendo la presa d'aria, divento versatile e tutto il resto
|
| I been fucked up, in my feelings, don’t wanna talk, just playin' it off
| Sono stato incasinato, nei miei sentimenti, non voglio parlare, sto solo scherzando
|
| Pay attention, shit hit different when you stuck behind that wall
| Fai attenzione, la merda ha colpito in modo diverso quando sei rimasto bloccato dietro quel muro
|
| But I don’t regret it, shoutout to my two hustlers, shit ain’t go as I thought
| Ma non me ne pento, grazie ai miei due imbroglioni, la merda non è andata come pensavo
|
| Damn, they tryin' throw dirt on my legacy
| Accidenti, stanno cercando di gettare sporcizia sulla mia eredità
|
| Built like a mountain, they wanna see me fall
| Costruito come una montagna, vogliono vedermi cadere
|
| Twenty hoes naked, first dial, he called
| Venti zappe nude, primo quadrante, ha chiamato
|
| Switch the location, I ain’t goin' in raw
| Cambia la posizione, non andrò in raw
|
| Play with my moves, no out of bounds
| Gioca con le mie mosse, senza fuori limite
|
| Speak to my bitch, thought she was lyin' every time she say she hold me down
| Parla con la mia cagna, pensavo stesse mentendo ogni volta che diceva che mi teneva giù
|
| Hard times, you gon' find out who really love you or your clout | Tempi difficili, non scoprirai chi ti ama davvero o il tuo potere |
| In a fucked up situation you won’t recognize my mouth
| In una situazione incasinata non riconoscerai la mia bocca
|
| Held my pain in long enough, this what I sound like, breakin' down
| Ho trattenuto il mio dolore abbastanza a lungo, questo è quello che suono, crollando
|
| I got locked, niggas stopped doin' shit, they wouldn’t if I was 'round
| Sono stato rinchiuso, i negri hanno smesso di fare cazzate, non lo farebbero se fossi in giro
|
| Like they happy I went federal, see what that hate about
| Come se fossero felici che io sia diventato federale, guarda cosa odiano
|
| I’ma make sure your fingers get cut off since you count me out
| Mi assicurerò che ti taglino le dita, dato che mi hai escluso
|
| My granddaddy passed away the other day, I just found out
| Mio nonno è morto l'altro giorno, l'ho appena scoperto
|
| Shit crazy, rest in peace, you’ll forever live through me, blrrrd, ayy
| Merda da pazzi, riposa in pace, vivrai per sempre attraverso di me, blrrrd, ayy
|
| I’m goin' through too much smoke at once, prayin' to God can help me clear it
| Sto fumando troppo in una volta sola, pregare che Dio possa aiutarmi a chiarirlo
|
| Standin' ten for Tee Da P, I know you watchin', can you hear me?
| Standin' dieci per Tee Da P, so che stai guardando, riesci a sentirmi?
|
| On the jail call with Ma Dukes, she say your name, my eyes get teary
| Durante la chiamata in prigione con Ma Dukes, lei dice il tuo nome, i miei occhi si riempiono di lacrime
|
| Just keep callin' me my angels, that shit scary but I don’t fear it
| Continua a chiamarmi i miei angeli, quella merda è spaventosa ma non lo temo
|
| Step alone, my fallen soldiers all I need for my security
| Fatti da solo, i miei soldati caduti sono tutto ciò di cui ho bisogno per la mia sicurezza
|
| Don’t hold grudges, I still love you
| Non portare rancore, ti amo ancora
|
| Just don’t want you nowhere near me
| Solo non ti voglio vicino a me
|
| In my cell, I’m tryna digest who really love and who fear me
| Nella mia cella, sto cercando di digerire chi mi ama davvero e chi mi teme
|
| Washin' my clothes in the sink, no more two thousand dollar Amiri jeans
| Lavare i miei vestiti nel lavandino, niente più jeans Amiri da duemila dollari
|
| Ask my cellie, AP, we up early, daily, pullin' schemes | Chiedi al mio cellulare, AP, ci alziamo presto, tutti i giorni, facciamo schemi |
| My skin glowin' since I been sober, can’t go back to sippin' Lean
| La mia pelle risplende da quando sono sobrio, non posso tornare a sorseggiare Lean
|
| My mindset got different, I’m in prison before I’m sentenced
| La mia mentalità è cambiata, sono in prigione prima di essere condannato
|
| They don’t even know the life I’m livin'
| Non conoscono nemmeno la vita che sto vivendo
|
| They tryna paint the pic' of a menace
| Cercano di dipingere l'immagine di una minaccia
|
| I need a second chance to get out
| Ho bisogno di una seconda possibilità per uscire
|
| My opposer way too different
| Il mio avversario è troppo diverso
|
| That’s enough of all this sad shit
| Basta con tutta questa merda triste
|
| Let’s go back to poppin', pimpin'
| Torniamo a poppin', pimpin'
|
| I can’t never turn my back on none of my bitches from Memphis
| Non posso mai voltare le spalle a nessuna delle mie puttane di Memphis
|
| Call me country hoe a, got my Brooklyn ho a Bentley
| Chiamami zappa di campagna a, ho la mia Brooklyn ho una Bentley
|
| I was told, «Get up and get it,» ran up racks in the pandemic
| Mi è stato detto: "Alzati e prendilo", sono salito sugli scaffali durante la pandemia
|
| Tryna get rich or die slimin', I touched millions off of rhyming
| Provando a diventare ricco o morire dimagrendo, ho toccato milioni di rima
|
| Eight figure lil' spinnin' nigga, pull triggers and get excited
| Nigga piccolo che gira a otto cifre, premi i grilletti ed eccitati
|
| Niggas I thought was so loyal turned 69 in my indictment
| I negri che pensavo fossero così leali hanno compiuto 69 anni nella mia accusa
|
| I got morals 'fore I bite some cheese I’ll lay down and keep quiet
| Ho una morale, prima di mordere un po' di formaggio mi sdraierò e starò zitto
|
| All my bitches send me nudes, they pass out mail, I get to smilin'
| Tutte le mie puttane mi mandano nudi, loro distribuiscono la posta, io riesco a sorridere
|
| Got to laugh to keep from cryin', way too much shit on my shoulders
| Devo ridere per evitare di piangere, troppa merda sulle mie spalle
|
| I thought I was movin' smart, this shit now make it more colder
| Pensavo di muovermi in modo intelligente, questa merda ora lo rende più freddo
|
| Book me now get an arena, South Memphis baby went global | Prenotami ora ottieni un'arena, il bambino di South Memphis è diventato globale |
| Want 175 a show so ain’t no more janky promoter
| Vuoi 175 uno spettacolo, quindi non c'è più un promotore stravagante
|
| I pack my favorite cologne, this six thousand dollar odor
| Metto in valigia la mia colonia preferita, questo odore da seimila dollari
|
| Need a drug, you don’t spend, I can’t buy the shit you sellin'
| Ho bisogno di una droga, non spendi, non posso comprare la merda che vendi
|
| Fuck a co-d, I move solo, mission time, Shiesty get selfish
| Fanculo un co-d, mi muovo da solo, tempo di missione, Shiesty diventa egoista
|
| Only two kings out of Memphis, I know of that’s me and Elvis
| Solo due re di Memphis, so che siamo io ed Elvis
|
| Glock stay in my jumpsuit, poker keep scratchin' my pelvis
| Glock rimane nella mia tuta, il poker continua a grattarmi il bacino
|
| We shootin' dice for noodles, I went through your whole commissary, yeah, ayy
| Stiamo tirando a dadi per i noodles, io ho esaminato tutto il tuo spaccio, sì, ayy
|
| See, used to two slide on, blind as shit but now I see
| Vedi, ero abituato a scivolare in due, cieco come una merda ma ora vedo
|
| I brought hip-hop back, the industry watered down without me
| Ho riportato l'hip-hop, l'industria si è annacquata senza di me
|
| Dumb love for my nigga Smurk but I’m the real voice of the street
| Stupido amore per il mio negro Smurk, ma io sono la vera voce della strada
|
| Don’t condone in dyin' hair, wearin' purses and skinny jeans
| Non perdonare i capelli tinti, indossare borsette e jeans attillati
|
| Ayy, I’ma be back in a minute, won’t be too long 'til I’m free, yeah
| Ayy, torno tra un minuto, non ci vorrà troppo tempo finché non sarò libero, sì
|
| Ayy, won’t be too long 'til I’m free, won’t be too long 'til I’m free
| Ayy, non ci vorrà troppo tempo prima che io sia libero, non ci vorrà troppo tempo prima che io sia libero
|
| Watch out bro
| Attento fratello
|
| I tried to drop some shit with Dolph and Gotti, called a nigga murked
| Ho provato a far cadere un po' di merda con Dolph e Gotti, chiamato un negro oscurato
|
| Let Gucci squash shit with me and Kodak 'cause it wasn’t even worth it
| Lascia che Gucci faccia schifo con me e Kodak perché non ne valeva nemmeno la pena
|
| Hate that shit happened with Von, left me with two open verses | Odio quella merda che è successa con Von, mi ha lasciato con due versi aperti |
| Shiesty gon' be back in a minute, right now, go check in with 30, blrrrd
| Shiesty tornerà tra un minuto, proprio ora, vai a fare il check-in con 30, blrrrd
|
| I still remain untouched and un-fucked-with-able
| Rimango ancora intatto e non fottuto
|
| Still talkin' my shit like I’m AP3, still poppin' king shit
| Continuo a parlare delle mie stronzate come se fossi AP3, continuo a fare cazzate da re
|
| Still havin' my way like a king, eat like a king, and thinkin' like one
| Continuo a fare la mia strada come un re, mangiare come un re e pensare come tale
|
| Ain’t shit changed but how my clothes get washed
| Non è cambiato niente, ma come vengono lavati i miei vestiti
|
| And all these doors that’s locked, you hear me?
| E tutte queste porte chiuse, mi senti?
|
| I heard niggas been gettin' bold
| Ho sentito che i negri stanno diventando audaci
|
| I heard niggas got bald now, niggas ain’t hidin' no more
| Ho sentito che i negri sono diventati calvi ora, i negri non si nascondono più
|
| They think it’s over wit' for me, it’s o- okay, that’s cool, though
| Pensano che sia finita con me, va bene, va bene, però
|
| It’s just a brief mission, after these few years I’m back solid
| È solo una breve missione, dopo questi pochi anni sono tornato solido
|
| I’m goin ghost, you gon' feel me, if you need to hear me
| Sto diventando un fantasma, mi sentirai, se hai bisogno di ascoltarmi
|
| So keep that same energy, I still see everything
| Quindi mantieni la stessa energia, io vedo ancora tutto
|
| Cooperatin'-ass niggas, man
| Negri cooperanti, amico
|
| My shit public record, come look me up
| Il mio record pubblico di merda, vieni a cercarmi
|
| No 5K1, no rule thirty-five
| Niente 5K1, niente regola trentacinque
|
| Rats don’t run in my blood, we bullets
| I topi non scorrono nel mio sangue, noi proiettili
|
| We don’t keep shit solid, either, we keep it concrete
| Nemmeno noi manteniamo la merda solida, la manteniamo concreta
|
| Five o’clock channel, you don’t give me a break
| Canale delle cinque, non mi dai tregua
|
| Take Shiesty out my name if you heard me on PC
| Togli Shiesty dal mio nome se mi hai sentito su PC
|
| I don’t know what the fuck that is or look like, nigga, I shook the feds, blrrrd | Non so che cazzo sia o sembri, negro, ho scosso i federali, blrrrd |
| There’s a lotta mothafuckers happy I’m put up right now
| Ci sono un sacco di figli di puttana contenti che io sia stato sopportato in questo momento
|
| But that’s what you call pussy, I been knew all that love was fake
| Ma è quello che chiami figa, sapevo che tutto quell'amore era falso
|
| That’s why I wasn’t made up at all, I still got one foot on you niggas' necks
| Ecco perché non ero affatto inventato, avevo ancora un piede sul collo di voi negri
|
| Y’all just could breathe a lil' bit now 'cause I’m away
| Potreste respirare un po' ora perché sono via
|
| But it gon' takes more than tomatoes to catch up with me, you hear me?
| Ma ci vorranno più dei pomodori per raggiungermi, mi senti?
|
| I ran up ten million in two years off tellin' my life story
| Ho accumulato dieci milioni in due anni senza raccontare la storia della mia vita
|
| And I got more power than money
| E ho più potere che denaro
|
| But it’s something you can’t buy, when the youngings in charge
| Ma è qualcosa che non puoi comprare, quando i giovani sono al comando
|
| I done been through more shit than a ninety-nine year old, though
| Però ho passato più cazzate di un novantanovenne
|
| I’m with before you know it
| Sono con prima che tu te ne accorga
|
| I’m just takin' this shit one day at a time, all I do is smoke, eat and
| Sto solo prendendo questa merda un giorno alla volta, tutto ciò che faccio è fumare, mangiare e
|
| terrorize
| terrorizzare
|
| I take over shit everywhere I go
| Prendo il controllo della merda ovunque vada
|
| Nigga, I’m locked up, but my mind still free
| Negro, sono rinchiuso, ma la mia mente è ancora libera
|
| Can’t lock that up, I’m in a worse situation but I’m at my best right now
| Non posso bloccarlo, sono in una situazione peggiore ma sono al meglio meglio in questo momento
|
| It don’t get no bigger than this
| Non può essere più grande di così
|
| From the biggest Blrrrd | Dal più grande Blrrrd |