Traduzione del testo della canzone make up - POORSTACY

make up (originale)

It’s like every time I pick myself up, something brings me back down
I need you to get away from me
Look at all the drugs and the pain in me
Every time you look into my face you’ll see
What you did to me, I’ve had enough
Over time everything’s adding up
I want things to get better, I don’t wanna break up
I don’t wanna fight, I just wanna make up
I think you look better without all the makeup
I don’t wanna fuck, girl, I wanna make love
I just wanna taste, you just wanna take drugs, ah
I don’t need hate, just a little more love
Everything is better when it’s only just us
I don’t wanna fight, girl, I don’t wanna fuss
I just want the right girl, it’s like I’m outta luck
You just caught up in the hype, girl, you don’t know what’s up
It’s like every time I pick myself up, something brings me back down
I need you to get away from me
Look at all the drugs and the pain in me
Every time you look into my face you’ll see
What you did to me, I’ve had enough
Over time everything’s adding up
I want things to get better, I don’t wanna break up
I don’t wanna fight, I just wanna make up
It’s like every time I pick myself up, something brings me back down
I need you to get away from me
Look at all the drugs and the pain in me
Every time you look into my face you’ll see
What you did to me, I’ve had enough
Over time everything’s adding up
I want things to get better, I don’t wanna break up
I don’t wanna fight, I just wanna make up

make up (traduzione)

È come se ogni volta che mi rialzo, qualcosa mi riporta giù
Ho bisogno che tu ti allontani da me
Guarda tutte le droghe e il dolore dentro di me
Ogni volta che mi guardi in faccia, vedrai
Quello che mi hai fatto, ne ho abbastanza
Col tempo tutto torna
Voglio che le cose migliorino, non voglio rompere
Non voglio litigare, voglio solo rimediare
Penso che tu stia meglio senza tutto il trucco
Non voglio scopare, ragazza, voglio fare l'amore
Voglio solo assaggiare, tu vuoi solo drogarti, ah
Non ho bisogno di odio, solo un po' più di amore
Tutto è meglio quando siamo solo noi
Non voglio litigare, ragazza, non voglio fare storie
Voglio solo la ragazza giusta, è come se fossi sfortunato
Sei appena stata coinvolta nell'hype, ragazza, non sai cosa sta succedendo
È come se ogni volta che mi rialzo, qualcosa mi riporta giù
Ho bisogno che tu ti allontani da me
Guarda tutte le droghe e il dolore dentro di me
Ogni volta che mi guardi in faccia, vedrai
Quello che mi hai fatto, ne ho abbastanza
Col tempo tutto torna
Voglio che le cose migliorino, non voglio rompere
Non voglio litigare, voglio solo rimediare
È come se ogni volta che mi rialzo, qualcosa mi riporta giù
Ho bisogno che tu ti allontani da me
Guarda tutte le droghe e il dolore dentro di me
Ogni volta che mi guardi in faccia, vedrai
Quello che mi hai fatto, ne ho abbastanza
Col tempo tutto torna
Voglio che le cose migliorino, non voglio rompere
Non voglio litigare, voglio solo rimediare