Testi di Blackout - Popperklopper

Blackout (originale)

All the bottles and the ashes blanket the ground.
The sluts stagger out with their skirts hiked up, right on time now.
I think it’s time to go home.
Do you wanna go home?
(whoa!)
The disco ball is swinging low.
I found my lover on the radio.
She sang me songs from a long time ago.
Blackout!
Shout it out loud.
The Devil’s keeping time on the brake pad now.
It’s the music on the radio that’s taking me home.
When the crowd get’s to spinning I can barely hold on.
The liquid trash flows through my veins and I scream the wrong song.
I think I gotta go home.
Do you wanna go home?
(whoa!)
So, I’ll stomp to the beat, yeah I’ll stomp to the beat of the… Oh.
Oh, it’s the garbage on the radio.
I should have known.
I should have fucking known.
Blackout!
Shout it out loud.
The Devil’s keeping time on the gas pedal now.
It’s the garbage on the radio that’s taking home.
These so called hit lists are nothing more that fat fuck lullabies.
Man, I’ve had better hits on my tongue in the park on Friday nights.
If this is victory, I’d rather listen to defeat tonight.
Am I right?

(traduzione)

Tutte le bottiglie e le ceneri ricoprono il terreno.
Le troie escono barcollando con le loro gonne sollevate, proprio in orario.
Penso che sia ora di tornare a casa.
Vuoi andare a casa?
(Woah!)
La palla da discoteca sta oscillando in basso.
Ho trovato il mio amante alla radio.
Mi ha cantato canzoni di molto tempo fa.
Oscuramento!
Gridalo ad alta voce.
Il diavolo sta tenendo il tempo sulla pastiglia del freno ora.
È la musica alla radio che mi porta a casa.
Quando la folla inizia a girare, riesco a malapena a resistere.
La spazzatura liquida mi scorre nelle vene e urlo la canzone sbagliata.
Penso di dover andare a casa.
Vuoi andare a casa?
(Woah!)
Quindi, calpesterò il ritmo, sì, calpesterò il ritmo del... Oh.
Oh, è la spazzatura alla radio.
Avrei dovuto saperlo.
Avrei dovuto saperlo, cazzo.
Oscuramento!
Gridalo ad alta voce.
Il diavolo sta tenendo il tempo sul pedale dell'acceleratore ora.
È la spazzatura alla radio che si sta portando a casa.
Queste cosiddette liste dei risultati non sono altro che ninne nanne grasse.
Amico, ho avuto colpi migliori sulla lingua nel parco venerdì sera.
Se questa è vittoria, preferirei ascoltare la sconfitta stasera.
Ho ragione?