Testi di Gewalt - Popperklopper

Gewalt (originale)

Vor ein paar Tagen in 'ner anderen Stadt
schlug mir ein Typ einfach so die Nase platt
Nur weil ihm mein T-shirt nicht gefallen hat
Hat er geschlagen, nicht gefragt und nicht gedacht
Es herrscht auf den Straßen- Die Gewalt
In der U-Bahn — Die Gewalt
In den Gassen — Die Gewalt
In den Köpfen — Die Gewalt
Kinder wachsen auf mit Horrorstreifen
Die Eltern können es nicht begreifen
Dass ihr lieber Kleiner in der Schule, in der Stadt
regelmäßig Stress mit anderen Kindern hat
Eltern prügeln ihre Kinder klein
Männer vergewaltigen ihre Frauen
Liebe zwischen Menschen wird immer müder
wie kann denn sowas nur möglich sein?

(traduzione)

Pochi giorni fa in un'altra città
un ragazzo mi ha appena appiattito il naso
Solo perché non gli piaceva la mia maglietta
Ha colpito, non ha chiesto e non ha pensato
Regna per le strade - la violenza
In metropolitana — La violenza
Nei vicoli — La violenza
Nelle teste — La violenza
I bambini crescono guardando film horror
I genitori non possono capirlo
Che voi cari piccoli a scuola, in città
ha uno stress regolare con gli altri bambini
I genitori picchiano i propri figli
Gli uomini violentano le loro mogli
L'amore tra le persone si sta stancando
come può essere possibile una cosa del genere?