Traduzione del testo della canzone PUT IT DOWN - PORCHY, Ameriqa

PUT IT DOWN (originale)

Yea, yea
Dressed in all — designer
Gang-gang bout to set your work on fire
Drippin' holy water when I slide out
She be d-hydrated, I supplied her
She like to put it down, yeah, she’s a freak, yeah
She rolling with the gang throughout the weekend
We really in this, ain’t no need to pretend
If you’re playing safe, jump in the deep end
Put it, put it down for a baller
I’ma work your back and turn your room into a sauna
Usain Bolt — I
Run the marathon, I push it in real deep and take your mind to Arizona
She really think I’m done I break her pussy yeah-yeah
Them fuck boys trynna flex, I look at them like (*gun shot*)
Tired of having roaches in the bando
I can kill for this, don’t make me Rambo
All my squad we stay faded
All my life I’ve upgraded
You don’t even know the difference
I don’t need your recognition
All my squad we stay wavey
I turn up and we rolling up, we rolling up
Put it, put it, put it, put it, put it down for a baller
'Cause I ain’t leaving til' I’m getting what’s mine
Put it, put it, put it, put it, put it down for a baller
You know they love when I don’t reply
Put it, put it, put it, put it, put it down for a baller
'Cause I’ma do this til I’m no longer alive, yeah
Put it down for a baller
Put it, put it, put it down for a baller
Put it, put it, put it down for a real one
For Ameriqano mami be a Pilgrim
Funny fakes ain’t allowed in my building
If a Jake come around he’d probably kill one
'Cause we littier than candles on a B-Day
No delay, boy, 'dat money comin' in three-way
Popped a couple ecstasy and then a xanny — just to ease pain
Popped a couple ecstasy and then a xanny — just to replay
Highest class on da wrist, huh
I might thrash up da ritz, what?
Damon Dash with ya bitch
I ain’t asked for das ass got the pass like an assist, boy
If I hit, I might be missed, boy
Young hitta on dat Pink Floyd
Rockin' chin chilla mink go kiss dat ring, boy
Yoppa ring ding a ling for every snitch, boy
Went from 100 rubles to a million
Fumbled up my funds, now I feed really domb
Come back to jungle, did a hit-n-run
Pay back is bitch, I made that missy cum
Won’t ya put it, put it down, down
To some jerimih sound
Six and six upside down
Give 'n get some mind now
Sinnin' in da night loud
Livin' lit til' lights out
Liberty for life now
All my squad we stay faded
All my life I’ve upgraded
You don’t even know the difference
I don’t need your recognition
All my squad we stay wavey
I turn up and we rolling up, we rolling up
Put it, put it, put it, put it, put it down for a baller
'Cause I ain’t leaving til' I’m getting what’s mine
Put it, put it, put it, put it, put it down for a baller
You know they love when I don’t reply
Put it, put it, put it, put it, put it down for a baller
'Cause I’ma do this til I’m no longer alive, yeah
Put it down for a baller
Put it, put it, put it down for a baller
Put it, put it, put it, put it, put it down for a baller
'Cause I ain’t leaving til' I’m getting what’s mine
Put it, put it, put it, put it, put it down for a baller
You know they love when I don’t reply
Put it, put it, put it, put it, put it down for a baller
'Cause I’ma do this til I’m no longer alive, yeah
Put it down for a baller
Put it, put it, put it down for a baller

PUT IT DOWN (traduzione)

Sì, sì
Vestito in tutto — designer
Incontro tra gang per dare fuoco al tuo lavoro
Gocciolamento di acqua santa quando scivolo fuori
È stata d-idratata, le ho provveduto
Le piace metterlo giù, sì, è un mostro, sì
Sta rotolando con la banda per tutto il fine settimana
Siamo davvero in questo, non c'è bisogno di fingere
Se stai giocando sul sicuro, salta nel profondo
Mettilo, mettilo giù per un ballerino
Ti lavoro le spalle e trasformo la tua stanza in una sauna
Usain Bolt - I
Corri la maratona, io la spingo in profondità e porto la tua mente in Arizona
Pensa davvero che ho finito, le rompo la figa sì-sì
Quei fottuti ragazzi cercano di flettersi, li guardo come (*colpo di pistola*)
Stanco di avere scarafaggi nel bando
Posso uccidere per questo, non fare di me Rambo
Tutta la mia squadra rimaniamo sbiaditi
Per tutta la vita ho aggiornato
Non conosci nemmeno la differenza
Non ho bisogno del tuo riconoscimento
Tutta la mia squadra, rimaniamo incerti
Mi alzo e noi ci arrotoliamo, ci arrotoliamo
Mettilo, mettilo, mettilo, mettilo, mettilo giù per un ballerino
Perché non me ne vado finché non avrò quello che è mio
Mettilo, mettilo, mettilo, mettilo, mettilo giù per un ballerino
Sai che amano quando non rispondo
Mettilo, mettilo, mettilo, mettilo, mettilo giù per un ballerino
Perché lo farò finché non sarò più vivo, sì
Mettilo giù per un ballerino
Mettilo, mettilo, mettilo giù per un ballerino
Mettilo, mettilo, mettilo giù per uno vero
Per l'Ameriqano mami sii un pellegrino
I falsi divertenti non sono ammessi nel mio edificio
Se un Jake si avvicinasse, probabilmente ne ucciderebbe uno
Perché siamo più piccoli delle candele in un B-Day
Nessun indugio, ragazzo, "quei soldi arrivano" in tre vie
Ho fatto scoppiare un paio di ecstasy e poi una xanny, solo per alleviare il dolore
Ho fatto scoppiare un paio di estasi e poi una xanny, solo per riprodurre
La classe più alta al da polso, eh
Potrei sballottare da ritz, cosa?
Damon Dash con te puttana
Non ho chiesto das culo, ho ottenuto il pass come un assistente, ragazzo
Se colpissi, potrei mancarmi, ragazzo
Giovane hitta ai Pink Floyd
Rockin' chin chilla mink go kiss dat ring, ragazzo
Yoppa ring ding a ling per ogni boccino, ragazzo
Sono passati da 100 rubli a un milione
Ho incasinato i miei fondi, ora nutro davvero un cane
Torna nella giungla, fai un colpo a segno
Il rimborso è cagna, ho fatto quella sborra
Non lo metti, lo metti giù, giù
A qualche suono jerimih
Sei e sei a testa in giù
Dare 'n prendere un po' di mente ora
Sinnin' in da night ad alta voce
Vivere illuminato fino allo spegnimento delle luci
Libertà per la vita adesso
Tutta la mia squadra rimaniamo sbiaditi
Per tutta la vita ho aggiornato
Non conosci nemmeno la differenza
Non ho bisogno del tuo riconoscimento
Tutta la mia squadra, rimaniamo incerti
Mi alzo e noi ci arrotoliamo, ci arrotoliamo
Mettilo, mettilo, mettilo, mettilo, mettilo giù per un ballerino
Perché non me ne vado finché non avrò quello che è mio
Mettilo, mettilo, mettilo, mettilo, mettilo giù per un ballerino
Sai che amano quando non rispondo
Mettilo, mettilo, mettilo, mettilo, mettilo giù per un ballerino
Perché lo farò finché non sarò più vivo, sì
Mettilo giù per un ballerino
Mettilo, mettilo, mettilo giù per un ballerino
Mettilo, mettilo, mettilo, mettilo, mettilo giù per un ballerino
Perché non me ne vado finché non avrò quello che è mio
Mettilo, mettilo, mettilo, mettilo, mettilo giù per un ballerino
Sai che amano quando non rispondo
Mettilo, mettilo, mettilo, mettilo, mettilo giù per un ballerino
Perché lo farò finché non sarò più vivo, sì
Mettilo giù per un ballerino
Mettilo, mettilo, mettilo giù per un ballerino