Traduzione del testo della canzone BACK 2 GRIME - PORCHY, Oxxxymiron, Cianna Blaze

BACK 2 GRIME (originale)

I was born for this, can't let them forget
I'm from the era of the disk and cassettes
I can do grime, pop and trap, I'm vet
'Cause I don't really care, so please don't be upset
Ring the bells for the king pin, ding-ding
Spitting bullets all you hear is zing-zing, ping-ping
Sonar got an echo when I sing tings, ring-ring
Now I got her twerking on a sling string, wink-wink
Bouncing like a spring-spring, clink-clink!
I'm in love with the beat not a fling ting swing wings
Metaphor for flying, ever so I'm applying
My forces, I'm supplying, Everyone with what I bring-bring,
Yeah
Got it popping like popcorn
If they got a million bangers — I got more
Drop four in a week, watch everybody drop jaw
Hot core, so I kill it for everyone's encore
On tour, grip the microphone until my hands sore (sore)
Dropped out of college, I never made sophomore (sophomore)
I got connections, so if anybody test me
I don't care if we're connected cuzzy, I'ma cut chords
My name's Porch (go), yeah, I bring forces (go)
I spit raw shit (go), I can't forfeit (go), important (go)
No exhaustion (go), no endorsements (go), no extortion
Still get this shit lit like torches
Might catch me with a bitch that's gorgeous
Thousand horses to the fortress where the sauce is
Вайб, три икса, hoe:
Возобновляется сага.
Бас х**рит из саба (оу),
Тебя позабывают и за год.
Зиг-зиг-загом лихо петляет слалом -
Это реконкиста хип-хапа.
Ты скопировал стиль по лекалам (тадам) -
Экий неказистый ты кадр.
Дам им слов (go) - много слов (go);
Новых слов (go), странных слов (go),
Я Мастодонт (go), острослов грайм-основ:
Charlie Sloth (go).
Сладких снов!
Я здесь богослов за кэш баснословный.
Нет таких в словаре, ни кроссфордах
Этаких слов, чтоб допёрло до этих ослов
Что я не зря сижу взаперти,
Пытаюсь вечно чё-то решить -
Лишь усложняя сам себе жизнь.
Голос шепчет: "Просто пиши, будь здесь.
Будь тут, а не там, тут, а не там, там.
Тут, а не там, тут, а не-та-не там - будь тут!"
И я снова бегу по битам, но не покидая дома в глуши.
Fertig!
I had to drop a little something, let me show them
Never ready for the flowing that I throw them
See what I'm showing, I'm glowing like I'm a Vulken
I kill it hard like I bring a fucking rope in
Check this, mic check, hold up, I'm next
I am your highness - no clocks, timeless
Sick like I block up your sinus
What I do, can't buy that — priceless
What I do, can't buy that — priceless
What I do, can't buy that — priceless
They're watching my life with a bag of opinions
Which one of them are, gonna pay my bills
Then them immature brats get wisdom, so into the drama
Bone with Palava, never stop spreading that fiction
Calm down, love, I don't give a fuck,
I will make them resign like Nixon, so into the drama
Bone with Palava, never stop spreading that fiction
Calm down, love, I don't give a fuck,
I will make them resign like Nixon
Force to be reckoned with (force to be reckoned with)
You can't ignore this: was born to be hella sick
Taught to be better quick, all I wanna do is be legend
For the credit that I earned from these feathered shifts
Aced the game I could never quit
Payed my dues, didn't cheat and I never skipped
I lived in a council estate growing up
So I'm proud that I'm no longer derelict
Whole life I will grow with my relatives
Bring more hype on the show whole life on the road
Guess being cold is imperative (brr)
Touch mic and freeze all the negative
You could never see another copy of a beast like me
But I see too many wanna spit like p
My flow flows like seas overseas
They still oversee, you wanna talk grime?
I ain't never been out line (never)
I come through like I never wanna resign (never)
You better move, boy, better pass me the mic (Porchy)
I'm in the booth, and I'm letting the bullets fly like Pegasus
Write these light testaments
Rhymes like genesis, sick I'm like tetanus
Living off adrenaline
Everybody knows: I be putting on a show
When I walk up in the premise

(traduzione)

Sono nato per questo, non posso farglielo dimenticare
Vengo dall'era del disco e delle cassette
Posso fare grime, pop e trap, sono il veterinario
Perché non mi interessa davvero, quindi per favore non essere arrabbiato
Suona le campane per il perno del re, ding-ding
Sputare proiettili tutto ciò che senti è zing-zing, ping-ping
Il sonar ha un'eco quando canto tings, ring-ring
Ora l'ho fatta fare twerking su una fionda, wink-wink
Rimbalzando come una primavera-primavera, tintinnio!
Sono innamorato del ritmo, non di un lancio di ali oscillanti
Metafora per volare, mai così mi sto candidando
Le mie forze, sto fornendo, a tutti ciò che porto,
Sì
L'ho fatto scoppiare come popcorn
Se hanno un milione di colpi, io ne ho di più
Buttane quattro in una settimana, guarda tutti a bocca aperta
Nucleo caldo, quindi lo uccido per il bis di tutti
In tour, impugna il microfono finché le mie mani non fanno male (dolore)
Abbandonato il college, non ho mai fatto il secondo anno (secondo anno)
Ho delle connessioni, quindi se qualcuno mi mette alla prova
Non mi interessa se siamo collegati cuzzy, taglio gli accordi
Il mio nome è Portico (vai), sì, porto le forze (vai)
Sputo merda cruda (vai), non posso rinunciare (vai), importante (vai)
Nessun esaurimento (vai), nessuna approvazione (vai), nessuna estorsione
Accendi ancora questa merda come torce
Potrebbe prendermi con una cagna che è bellissima
Mille cavalli alla fortezza dove c'è la salsa
Вайб, три икса, zappa:
Возобновляется сага.
Бас х**рит из саба (оу),
Тебя позабывают и за год.
Зиг-зиг-загом лихо петляет слалом -
Это реконкиста хип-хапа.
Ты скопировал стиль по лекалам (тадам) -
Экий неказистый ты кадр.
Дам им слов (vai) - много слов (vai);
Новых слов (vai), странных слов (vai),
Я Мастодонт (vai), острослов грайм-основ:
Charlie Sloth (vai).
Сладких снов!
Я здесь богослов за кэш баснословный.
Нет таких в словаре, ни кроссфордах
Этаких слов, чтоб допёрло до этих ослов
Что я не зря сижу взаперти,
Пытаюсь вечно чё-то решить -
Лишь усложняя сам себе жизнь.
Голос шепчет: "Просто пиши, будь здесь.
Будь тут, а не там, тут, а не там, там.
Тут, а не там, тут, а не-та-не там - будь тут!"
И я снова бегу по битам, но не покидая дома в глуши.
Fertigi!
Ho dovuto far cadere qualcosa, lascia che glielo mostri
Mai pronti per il fluire che li lancio
Guarda cosa sto mostrando, sto brillando come se fossi un Vulken
Lo uccido duramente come se mettessi dentro una fottuta corda
Controlla questo, controlla il microfono, aspetta, sono il prossimo
Io sono vostra altezza - niente orologi, senza tempo
Malato come se ti ostruissi il seno
Quello che faccio, non posso comprarlo - inestimabile
Quello che faccio, non posso comprarlo - inestimabile
Quello che faccio, non posso comprarlo - inestimabile
Stanno guardando la mia vita con un sacco di opinioni
Chi di loro pagherà i miei conti
Quindi quei marmocchi immaturi ottengono saggezza, quindi entra nel dramma
Bone with Palava, non smettere mai di diffondere quella finzione
Calmati, amore, non me ne frega un cazzo,
Li farò dimettere come Nixon, quindi nel dramma
Bone with Palava, non smettere mai di diffondere quella finzione
Calmati, amore, non me ne frega un cazzo,
Li farò dimettere come Nixon
Forza da non sottovalutare (forza da non sottovalutare)
Non puoi ignorarlo: è nato per essere malato
Insegnato a essere più veloce, tutto ciò che voglio fare è essere una leggenda
Per il merito che ho guadagnato da questi turni piumati
Aced il gioco non potrei mai smettere
Ho pagato i miei debiti, non ho imbrogliato e non ho mai saltato
Ho vissuto in una tenuta comunale crescendo
Quindi sono orgoglioso di non essere più un derelitto
Per tutta la vita crescerò con i miei parenti
Porta più clamore nello show per tutta la vita on the road
Immagino che avere freddo sia un imperativo (brr)
Toccare il microfono e congelare tutto il negativo
Non potresti mai vedere un'altra copia di una bestia come me
Ma vedo che troppi vogliono sputare come p
Il mio flusso scorre come mari d'oltremare
Stanno ancora supervisionando, vuoi parlare di sporcizia?
Non sono mai stato fuori linea (mai)
arrivo come se non volessi mai dimettermi (mai)
È meglio che ti muovi, ragazzo, è meglio che mi passi il microfono (Porchy)
Sono nella cabina e lascio che i proiettili volino come Pegasus
Scrivi questi leggeri testamenti
Rime come genesi, malato sono come il tetano
Vivere di adrenalina
Lo sanno tutti: sto organizzando uno spettacolo
Quando salgo nella premessa