Traduzione del testo della canzone Death Is a Bird Flying - Port Sulphur Band

Death Is a Bird Flying (originale)

Dried are her tears
These four years gone
An unmarked grave
The setting sun
Be still me dear
Don’t cry don’t cry
For soon you will be at his side
Dark was the night
It’s wings were red
Spread 'cross the sky
O’er thousands dead
Be still me dear
Don’t cry don’t cry
For soon you will be at his side
Death is no man
Death is not fate
Death is s bird
Flying
Flying
In thet one night
Ten thousand gone
I walked with them
We sang this song
Be still me dear
Don’t cry don’t cry
For soon you will be at his side
Dark was his face
Shrouded in cloth
And in his hand
He held a moth
He let it fly
And took my hand
Said would i take hime home again
Be still me dear
Don’t cry don’t cry
For soon you will be at his side
Death is no man
Death is not fate
Death is s bird
Flying
Death is no man
Death is not fate
Death is s bird
Flying
Flying

(traduzione)

Asciutte sono le sue lacrime
Questi quattro anni sono passati
Una tomba anonima
Il sole al tramonto
Sii ancora me caro
Non piangere, non piangere
Presto sarai al suo fianco
Buia era la notte
Le sue ali erano rosse
Stendere 'attraverso il cielo
Oltre migliaia di morti
Sii ancora me caro
Non piangere, non piangere
Presto sarai al suo fianco
La morte non è un uomo
La morte non è il destino
La morte è l'uccello
Volare
Volare
In quella notte
Diecimila andati
Ho camminato con loro
Abbiamo cantato questa canzone
Sii ancora me caro
Non piangere, non piangere
Presto sarai al suo fianco
Oscura era la sua faccia
Avvolto in un panno
E nella sua mano
Ha tenuto una falena
Lo ha lasciato volare
E mi ha preso la mano
Ha detto che l'avrei portato di nuovo a casa
Sii ancora me caro
Non piangere, non piangere
Presto sarai al suo fianco
La morte non è un uomo
La morte non è il destino
La morte è l'uccello
Volare
La morte non è un uomo
La morte non è il destino
La morte è l'uccello
Volare
Volare