Traduzione del testo della canzone Sinners Blues - Port Sulphur Band

Sinners Blues (originale)

Oh sinners, have you washed in the blood?
Oh sinners, have you washed in the blood?
Temptation will lead you, lead you astray
Get your gun, get your knife, lace your boots
Today’s the day
Oh sinners, have you slaughtered the lamb?
Oh sinners, have you slaughtered the lamb?
It’s eternal damnation, lest you wash in the blood
Get your gun, get your knife, lace your boots
The time has come
This prison’s on fire, and I lit the match
This prison’s on fire, and I lit the match
'Cause we all want our freedom, not just to break stone
Get your gun, get your knife, lace your boots
Send 'em home
I’ll be a sinner all of my days
I’ll be a sinner all of my days
I ain’t waiting for Jesus, he’s left us alone
Get your gun, get your knife, lace your boots
Seed’s been sown
You sit with me sir, you might learn to survive
Keep that gun loaded, you’ll be my eyes
'Cause these devils among us are out for our souls
Get your gun, get your knife, lace your boots
We ain’t fighting alone
Get your gun, get your knife, lace your boots
We ain’t fighting alone

Sinners Blues (traduzione)

Oh peccatori, vi siete lavati nel sangue?
Oh peccatori, vi siete lavati nel sangue?
La tentazione ti condurrà, ti condurrà fuori strada
Prendi la tua pistola, prendi il tuo coltello, allaccia gli stivali
Oggi è il giorno
Oh peccatori, avete macellato l'agnello?
Oh peccatori, avete macellato l'agnello?
È la dannazione eterna, per non lavarti nel sangue
Prendi la tua pistola, prendi il tuo coltello, allaccia gli stivali
È giunto il momento
Questa prigione è in fiamme e io ho acceso il fiammifero
Questa prigione è in fiamme e io ho acceso il fiammifero
Perché tutti noi vogliamo la nostra libertà, non solo quella di rompere la pietra
Prendi la tua pistola, prendi il tuo coltello, allaccia gli stivali
Mandali a casa
Sarò un peccatore per tutti i miei giorni
Sarò un peccatore per tutti i miei giorni
Non sto aspettando Gesù, ci ha lasciati soli
Prendi la tua pistola, prendi il tuo coltello, allaccia gli stivali
Il seme è stato seminato
Siedi con me signore, potresti imparare a sopravvivere
Tieni quella pistola carica, sarai i miei occhi
Perché questi diavoli in mezzo a noi cercano le nostre anime
Prendi la tua pistola, prendi il tuo coltello, allaccia gli stivali
Non stiamo combattendo da soli
Prendi la tua pistola, prendi il tuo coltello, allaccia gli stivali
Non stiamo combattendo da soli