Traduzione del testo della canzone Scorched Earth - Portals

Scorched Earth (originale)

I cannot say I lost my faith, I just put my faith in nothing
No longer following what is unseen, blindly adhering to your false beliefs
Stuck searching for something to make me feel whole, I’m begging and pleading
for just a sign of hope
There was never hope
I watched my world go up in smoke, as you laid waste to everything that I had
known
I felt it in my core
Something terrible was born
It began to rise from the anguish that you brought forth
Hate tightens its grasp upon my being, molding me into something that I never
thought I’d be
Claws dig into the wounds that you made
Bring forth destruction, kill your faith
Cleanse this Earth of all of this false hope that it’s been given
Cauterize the fester of the wound that’s been inflicted
Proudly bearing scars of the pain I once endured, no longer bound by promises
that hold no worth
Oh, how the tables turn
I found new strength in what I can see
To shed your faith is to truly believe
Your fables hold no worth
Scorched fucking Earth
Burn
I never thought that it would be this way
I never thought that there would be a way for me to finally escape
I’m breaking free of your chains

(traduzione)

Non posso dire di aver perso la mia fede, ho semplicemente riposto la mia fede nel nulla
Non seguire più ciò che è invisibile, aderendo ciecamente alle tue false convinzioni
Bloccato alla ricerca di qualcosa che mi faccia sentire integro, imploro e imploro
solo per un segno di speranza
Non c'è mai stata speranza
Ho visto il mio mondo andare in fumo, mentre devastavi tutto ciò che avevo
conosciuto
L'ho sentito nel mio core
È nato qualcosa di terribile
Ha cominciato a sorgere dall'angoscia che hai suscitato
L'odio stringe la sua presa sul mio essere, modellandomi in qualcosa che non ho mai
pensavo di esserlo
Gli artigli scavano nelle ferite che hai fatto
Porta distruzione, uccidi la tua fede
Pulisci questa Terra da tutta questa falsa speranza che le è stata data
Cauterizza la suppurazione della ferita che è stata inflitta
Portando con orgoglio le cicatrici del dolore che ho sopportato una volta, non più vincolato da promesse
che non hanno valore
Oh, come girano le cose
Ho trovato nuova forza in ciò che posso vedere
Perdere la tua fede è credere veramente
Le tue favole non hanno valore
Bruciata terra del cazzo
Bruciare
Non ho mai pensato che sarebbe stato così
Non ho mai pensato che ci sarebbe stato un modo per me di scappare finalmente
Mi sto liberando dalle tue catene