Traduzione del testo della canzone Sad Machine - Porter Robinson

Sad Machine (originale)

Is anyone there?
Oh — hi!
Who survived?
Somebody new?
Anyone else but you?
On a lonely night was a blinding light
A hundred leaders would be borne of you
And though I know, since you’ve awakened her again
She depends on you, she depends on you
She’ll go alone, and never speak of this again
We depend on you, we depend on you
And though I know, since you’ve awakened her again
She depends on you, she depends on you
She’ll go alone, and never speak of this again
We depend on you, we depend…
I’ll depend on you
I don’t know much about your life beyond these walls
The fleeting sense of love within these God-forsaken halls
And I can hear it in his voice, in every call
This girl who’s slept a hundred years has something after all
And though I know, since you’ve awakened her again
She depends on you, she depends on you
I’ll go alone, and never speak of you again
We depend on you, we depend on you
And though I know, since you’ve awakened her again
She depends on you, she depends on you
She’ll go alone, and never speak of this again
We depend on you, we depend…
I’ll depend on you

Sad Machine (traduzione)

C'è nessuno?
Oh ciao!
Chi è sopravvissuto?
Qualcuno di nuovo?
Nessun altro, ma te?
In una notte solitaria c'era una luce accecante
Da te sarebbero nati cento capi
E anche se lo so, da quando l'hai svegliata di nuovo
Lei dipende da te, lei dipende da te
Andrà da sola e non ne parlerà mai più
Dipendiamo da te, dipendiamo da te
E anche se lo so, da quando l'hai svegliata di nuovo
Lei dipende da te, lei dipende da te
Andrà da sola e non ne parlerà mai più
Dipendiamo da te, dipendiamo...
Dipenderò da te
Non so molto della tua vita oltre queste mura
Il fugace senso di amore all'interno di queste sale dimenticate da Dio
E posso sentirlo nella sua voce, in ogni chiamata
Questa ragazza che ha dormito per cento anni ha qualcosa dopotutto
E anche se lo so, da quando l'hai svegliata di nuovo
Lei dipende da te, lei dipende da te
Andrò da solo e non parlerò mai più di te
Dipendiamo da te, dipendiamo da te
E anche se lo so, da quando l'hai svegliata di nuovo
Lei dipende da te, lei dipende da te
Andrà da sola e non ne parlerà mai più
Dipendiamo da te, dipendiamo...
Dipenderò da te