Traduzione del testo della canzone Lionhearted - Porter Robinson, Urban Cone

Lionhearted (originale)

We’ve been up all night trying to survive this endless fight
If you shoot them down, we can make it right, we’ll make it right
We will light the sky as they multiply, they multiply
No matter what they try, they won’t take away our will to fight
If you shoot them down, we can make it right, we’ll make it right
They broke the walls we guarded
But we don’t care about it
We’ll finish what we started
So promise me that
We’ll be the lionhearted
For we don’t care about it
We’ll finish what we started
So promise me that they’ll fall
So promise me that
No matter what they try, they won’t take away our will to fight
If you shoot them down, we can make it right, we’ll make it right
And up against all odds, take a thousand lives, a thousand lives
So if you shoot them down, we can make it right, we’ll make it right
They broke the walls we guarded
But we don’t care about it
We’ll finish what we started
So promise me that
We’ll be the lionhearted
For we don’t care about it
We’ll finish what we started
So promise me that they’ll fall
So promise me that they’ll fall
We’ll finish what we started
We’ll be the lionhearted
They broke the walls we guarded
But we don’t care about it
We’ll finish what we started
We’ll be the lionhearted
They broke the walls we guarded
So promise me that
They broke the walls we guarded
But we don’t care about it
We’ll finish what we started
So promise me that
We’ll be the lionhearted
For we don’t care about it
We’ll finish what we started
So promise me that they’ll fall

(traduzione)

Siamo stati svegli tutta la notte cercando di sopravvivere a questa lotta senza fine
Se li abbatti, possiamo fare bene, lo faremo bene
Illumineremo il cielo mentre loro si moltiplicano, si moltiplicano
Qualunque cosa provino, non toglieranno la nostra volontà di combattere
Se li abbatti, possiamo fare bene, lo faremo bene
Hanno rotto i muri che abbiamo custodito
Ma non ci interessa
Finiremo ciò che abbiamo iniziato
Quindi promettimelo
Saremo il cuore di leone
Perché non ci interessa
Finiremo ciò che abbiamo iniziato
Quindi promettimi che cadranno
Quindi promettimelo
Qualunque cosa provino, non toglieranno la nostra volontà di combattere
Se li abbatti, possiamo fare bene, lo faremo bene
E contro ogni previsione, prendi mille vite, mille vite
Quindi se li abbatti, possiamo fare bene, lo faremo bene
Hanno rotto i muri che abbiamo custodito
Ma non ci interessa
Finiremo ciò che abbiamo iniziato
Quindi promettimelo
Saremo il cuore di leone
Perché non ci interessa
Finiremo ciò che abbiamo iniziato
Quindi promettimi che cadranno
Quindi promettimi che cadranno
Finiremo ciò che abbiamo iniziato
Saremo il cuore di leone
Hanno rotto i muri che abbiamo custodito
Ma non ci interessa
Finiremo ciò che abbiamo iniziato
Saremo il cuore di leone
Hanno rotto i muri che abbiamo custodito
Quindi promettimelo
Hanno rotto i muri che abbiamo custodito
Ma non ci interessa
Finiremo ciò che abbiamo iniziato
Quindi promettimelo
Saremo il cuore di leone
Perché non ci interessa
Finiremo ciò che abbiamo iniziato
Quindi promettimi che cadranno