Traduzione del testo della canzone Real Estate Cult - Portion Control

Real Estate Cult (originale)

What do you do when you fall in love, when things get out of hand?
How do you know enough is enough, where do you stand?
A blinding glare hits my face, a glimpse of things to come
Man held tight by physical fight, it’s just begun
You’re no more than a dying friend, ended in deceit
Started taking liberties with everyone you meet
It seems that you’re a hopeless case, I really didn’t care
I know you’re looking for a raise, you shouldn’t stop and stare
Collapse, collapse, collapse
Collapse, collapse, collapse
What do you do when you fall in love, when things get out of hand?
How do you know enough is enough, where do you stand?
A blinding glare hits my face, a glimpse of things to come
Man held tight by physical fight, it’s just begun
You’re no more than a dying friend, ended in deceit
Started taking liberties with everyone you meet
It seems that you’re a hopeless case, I really didn’t care
I know you’re looking for a raise, you shouldn’t stop and stare
Collapse, collapse

(traduzione)

Cosa fai quando ti innamori, quando le cose sfuggono di mano?
Come fai a sapere che è abbastanza, a che punto sei?
Uno sguardo accecante colpisce il mio viso, uno scorcio di cose a venire
Uomo tenuto stretto da lotta fisica, è appena iniziato
Non sei altro che un amico morente, finito con l'inganno
Ho iniziato a prendermi delle libertà con tutti quelli che incontri
Sembra che tu sia un caso disperato, non mi importava davvero
So che stai cercando un aumento, non dovresti fermarti a fissare
Crollo, crollo, crollo
Crollo, crollo, crollo
Cosa fai quando ti innamori, quando le cose sfuggono di mano?
Come fai a sapere che è abbastanza, a che punto sei?
Uno sguardo accecante colpisce il mio viso, uno scorcio di cose a venire
Uomo tenuto stretto da lotta fisica, è appena iniziato
Non sei altro che un amico morente, finito con l'inganno
Ho iniziato a prendermi delle libertà con tutti quelli che incontri
Sembra che tu sia un caso disperato, non mi importava davvero
So che stai cercando un aumento, non dovresti fermarti a fissare
Crollo, crollo