Traduzione del testo della canzone I Am a Real Doctor - Posture & the Grizzly

I Am a Real Doctor (originale)

I think it’s funny how you think every song is about you
You think it’s funny how controlling I can be still
I think it’s funny how you take my words for insults
Now you’re flying in a death star far away
I think it’s funny how you said nothing can hurt you
Except your one true lover, and me
I think it’s funny how you think things can’t be bad
Just all the time you wasted on me
Trust me a little
I think it’s funny how you store bad sex like a bad dream
You think it’s funny how I’m waking up at three
You think it’s cool when school’s in session but it’s so slow
Without being you and me
I know you love to think that these are miracles
But there’s no Gods, no disbeliefs
And if only evil abuse is carnage
Then I’ll smile with the rose blood in my teeth
Trust me a little

I Am a Real Doctor (traduzione)

Penso che sia divertente come pensi che ogni canzone parli di te
Pensi che sia divertente quanto controllo possa essere ancora
Penso che sia divertente come prendi le mie parole per insulti
Ora stai volando in una stella della morte lontana
Penso che sia divertente come hai detto che niente può ferirti
Tranne il tuo unico vero amante e me
Penso che sia divertente come pensi che le cose non possano essere male
Proprio tutto il tempo che hai sprecato con me
Credimi un po'
Penso che sia divertente come immagazzini il sesso cattivo come un brutto sogno
Pensi che sia divertente come mi sveglio alle tre
Pensi che sia bello quando la scuola è in sessione, ma è così lento
Senza essere io e te
So che ti piace pensare che questi siano miracoli
Ma non ci sono dèi, né incredulità
E se solo l'abuso malvagio fosse una carneficina
Poi sorriderò con il sangue della rosa tra i denti
Credimi un po'