Traduzione del testo della canzone Mandy - Posture & the Grizzly

Mandy (originale)

Mandy
Well don’t you know I would slit my eyes
I would gut myself for you?
Man, there’s nothing I wouldn’t do
I love your sister
I wrote in red on a white wall
Caused by dysthymia
Your life needed color
And just leave
Say you’ll never leave
Never leave
Say you’ll never leave
Never leave
Say you’ll never leave
Never
Mandy
Well don’t you know you can paint a smile
In time were sure to glow
Man, theres still so much I don’t know
I feel so cool
Red eyes staring at a white wall
I knew the molly was poison
Still bitter still joyful
And just leave
Say you’ll never leave
Never leave
Say you’ll never leave
Never leave
Say you’ll never leave
Never leave
Say you’ll never leave
Never
Wheres my mind
Deranged like a killer

(traduzione)

Mandi
Be', non lo sai che mi spaccherei gli occhi
Mi sventrerei per te?
Amico, non c'è niente che non farei
Amo tua sorella
Ho scritto in rosso su un muro bianco
Causato da distimia
La tua vita aveva bisogno di colore
E basta
Dì che non te ne andrai mai
Non lasciare mai
Dì che non te ne andrai mai
Non lasciare mai
Dì che non te ne andrai mai
Mai
Mandi
Beh, non sai che puoi dipingere un sorriso
Col tempo sarebbero sicuramente brillati
Amico, c'è ancora così tanto che non so
Mi sento così bene
Occhi rossi che fissano un muro bianco
Sapevo che Molly era veleno
Ancora amaro ancora gioioso
E basta
Dì che non te ne andrai mai
Non lasciare mai
Dì che non te ne andrai mai
Non lasciare mai
Dì che non te ne andrai mai
Non lasciare mai
Dì che non te ne andrai mai
Mai
Dov'è la mia mente
Squilibrato come un assassino