Traduzione del testo della canzone Lucifer - Power Symphony

Lucifer (originale)

Isn’t it tempting?
The matter and the flesh
Isn’t it charming?
Can’t you see who I am?
I am your angel
I am your angel
Of the dark
I am matter and flesh
Time before the time
Life before it ever started
Then I was created
An angel to behold your shining light
Your ever shining light
I have seen the forst sunrise
Bringing light into the world (countless worlds)
And the dark of thousand nights
Descending on the Earth (on this Earth)
Before I fell from grace
(Before I fell from Heaven denied)
Do you know me by my name (by my name)?
Lucifer your angel (of sin)
You have made me who I am (who I am)
I am the light bringer (your dearest angel of sin)
Do you know me by my name?
Lucifer that brings the light
I am matter and flesh
The matter and the flesh
(Shaped by your hands of god)
I think therefore I am
I think therefore I sin (matter and flesh)
I want power to create
And comprehend all things (with my mind)
All that there is to see (with these eyes)
Time before the time
Light before it ever shone on men
Lost forever
Into the abyss to rule in Hell
Do you remember loving me?
(Do you remember desire?)
Do you know me by my name (by my name)?
Lucifer your angel (of sin)
You have made me who I am (who I am)
I am the light bringer (your dearest angel of sin)
Do you know me by my name?
Lucifer that brings the light
Do you remember when I was but a thought
In your mind of god?
Prime Evil in your thought
Beautiful as only I can be
I seduce the foolish mortal being (as is thy will of god)
My name until the end of time
Is Lucifer (your angel of sin) that brings the light
Isn’t it tempting?
Isn’t it tempting?
Isn’t it tempting?
I am matter and flesh
The matter and the flesh
(Shaped by your hands of god)
Time before the time (before temptation)
(The matter and the flesh)
Light before the light (light before desire)
Light before the fall (from Heaven denied)
Light before the fall

Lucifer (traduzione)

Non è allettante?
La materia e la carne
Non è affascinante?
Non riesci a vedere chi sono?
Sono il tuo angelo
Sono il tuo angelo
Del buio
Io sono materia e carne
Il tempo prima del tempo
La vita prima che iniziasse
Poi sono stato creato
Un angelo per contemplare la tua luce splendente
La tua luce sempre splendente
Ho visto la prima alba
Portare luce nel mondo (infiniti mondi)
E il buio delle mille notti
Discendere sulla Terra (su questa Terra)
Prima di cadere in disgrazia
(Prima di cadere dal paradiso negato)
Mi conosci per nome (per nome)?
Lucifero il tuo angelo (del peccato)
Mi hai reso chi sono (chi sono)
Io sono il portatore di luce (il tuo più caro angelo del peccato)
Mi conosci per nome?
Lucifero che porta la luce
Io sono materia e carne
La materia e la carne
(Formato dalle tue mani di Dio)
Penso quindi sono
Penso quindi pecco (materia e carne)
Voglio il potere di creare
E comprendi tutte le cose (con la mia mente)
Tutto quello che c'è da vedere (con questi occhi)
Il tempo prima del tempo
Luce prima che brillasse sugli uomini
Perso per sempre
Nell'abisso per governare all'inferno
Ricordi di amarmi?
(Ricordi il desiderio?)
Mi conosci per nome (per nome)?
Lucifero il tuo angelo (del peccato)
Mi hai reso chi sono (chi sono)
Io sono il portatore di luce (il tuo più caro angelo del peccato)
Mi conosci per nome?
Lucifero che porta la luce
Ti ricordi quando ero solo un pensiero
Nella tua mente di Dio?
Prime Evil nei tuoi pensieri
Bella come solo io posso essere
Seduco lo stolto essere mortale (come è la tua volontà di dio)
Il mio nome fino alla fine dei tempi
È Lucifero (il tuo angelo del peccato) che porta la luce
Non è allettante?
Non è allettante?
Non è allettante?
Io sono materia e carne
La materia e la carne
(Formato dalle tue mani di Dio)
Tempo prima del tempo (prima della tentazione)
(La materia e la carne)
Luce prima della luce (luce prima del desiderio)
Luce prima della caduta (dal Cielo negato)
Luce prima dell'autunno