Traduzione del testo della canzone Quest for Knowledge - Power Symphony

Quest for Knowledge (originale)

Lonely is the way of the necromancer
Dark is the path to the secret knowledge
Runes just talk to me in dreams
Such secrets they reveal
Unknown to humankind
Words of magic
Mists disclosing at my will
The veil of the unreal
Unfolds before my eyes
Gods mind close to mine
Do you hear me gods of all that lives
Or did you turn your back to me?
Do you hear my voice is calling loud
For you to show me all I need (to know)?
On a quest for knowledge I have found
Only sorrow
Lost I have wondered the lands of magic
Doom the reward on my quest of knowledge
Runes fell silent in my dreams
They nevermore reveal
The truth beyond mankind
Words of power
Lost forever in the mist
Their secrets they will keep
Unknown to mortal eyes
Gods have let me down
Do you hear me gods of all that lives
Or did you turn your back to me?
Do you hear my voice is calling loud
For you to show me all I need (to know)?
On a quest for knowledge I have found
But this darkness
In dream dusts we can indulge
But the sparkle of true
Magic has gone and long lost
Forever
Do you hear me gods of all that lives
Or did you turn your back to me?
Do you hear my voice is calling loud
For you to show me all I need?
On a quest for knowledge I have found
But this sorrow

Quest for Knowledge (traduzione)

La solitudine è la via del negromante
L'oscurità è il percorso verso la conoscenza segreta
Le rune mi parlano solo nei sogni
Tali segreti rivelano
Sconosciuto all'umanità
Parole di magia
Nebbie che si aprono a mia volontà
Il velo dell'irreale
Si apre davanti ai miei occhi
La mente di Dio è vicina alla mia
Mi senti gli dei di tutto ciò che vive
O mi hai voltato le spalle?
Senti che la mia voce chiama ad alta voce
Per farmi mostrare tutto ciò di cui ho bisogno (da sapere)?
Su una ricerca di conoscenza che ho trovato
Solo dolore
Perduto, mi sono chiesto le terre della magia
Condanna la ricompensa sulla mia ricerca di conoscenza
Le rune tacquero nei miei sogni
Non si rivelano mai più
La verità oltre l'umanità
Parole di potere
Perso per sempre nella nebbia
I loro segreti li manterranno
Sconosciuto agli occhi dei mortali
Gli dei mi hanno deluso
Mi senti gli dei di tutto ciò che vive
O mi hai voltato le spalle?
Senti che la mia voce chiama ad alta voce
Per farmi mostrare tutto ciò di cui ho bisogno (da sapere)?
Su una ricerca di conoscenza che ho trovato
Ma questa oscurità
Nelle polveri dei sogni possiamo sbizzarrirci
Ma la scintilla del vero
La magia è andata e persa da tempo
Per sempre
Mi senti gli dei di tutto ciò che vive
O mi hai voltato le spalle?
Senti che la mia voce chiama ad alta voce
Che tu mi mostri tutto ciò di cui ho bisogno?
Su una ricerca di conoscenza che ho trovato
Ma questo dolore