Traduzione del testo della canzone Armageddon Blues - Power Trip

Armageddon Blues (originale)

PROGRESSION has ceased!
We’ve doomed ourselves
Armageddon blues cause I can’t fool myself
And though we’d like to pretend that we have the choice
To shape the world without paying the price
Petty obsessions are the least of our transgressions
We’ve raped the land for power and possession
Two thousand years and all we’ll have
Is a planetary toxic deathbed
We’re not blind, we just lost the vision
As the sun remains unrisen
Sewn seeds can never come to fruition
And so the soul remains undriven
THE SOUL REMAINS UNDRIVEN!
You cannot stop the hands of time
You can’t break its wrists because we ignored the signs
In the final hour i’ll do what i can
Despite the futile attempts to stop a violent end
After all, in all that we’ve done
Do you really think we deserve forgiveness?
NO!
Light for humanity is looking dim
If there’s a god, we've surely displaced him
Existence unfiltered
We took the gift of life only to burn it in return
Haunting reality, apocalyptic end is guaranteed!
Chemical dawn, come on and bring it on!
Find solace in the warmth of nuclear fog…
And let your armageddon blues turn to bliss!

Armageddon Blues (traduzione)

LA PROGRESSIONE è cessata!
Abbiamo condannato noi stessi
Blues di Armageddon perché non posso ingannare me stesso
E anche se vorremmo fingere di avere la scelta
Per dare forma al mondo senza pagarne il prezzo
Le piccole ossessioni sono l'ultima delle nostre trasgressioni
Abbiamo violentato la terra per il potere e il possesso
Duemila anni e tutto quello che avremo
È un letto di morte tossico per il pianeta
Non siamo ciechi, abbiamo solo perso la vista
Come il sole non è sorto
I semi cuciti non possono mai giungere a buon fine
E così l'anima rimane imperturbabile
L'ANIMA RIMANE SENZA GUIDA!
Non puoi fermare le lancette del tempo
Non puoi rompergli i polsi perché abbiamo ignorato i segni
Nell'ultima ora farò quello che posso
Nonostante i futili tentativi di fermare una fine violenta
Dopotutto, in tutto ciò che abbiamo fatto
Pensi davvero che meritiamo il perdono?
NO!
La luce per l'umanità sembra fioca
Se c'è un dio, lo abbiamo sicuramente rimpiazzato
Esistenza non filtrata
Abbiamo preso il dono della vita solo per bruciarlo in cambio
Realtà inquietante, la fine apocalittica è garantita!
Alba chimica, vieni e portala!
Trova conforto nel calore della nebbia nucleare...
E lascia che il tuo blues da armageddon si trasformi in beatitudine!