Traduzione del testo della canzone Dreamcatcher - Praga Khan

Dreamcatcher (originale)

No one can see me in my dreams
When I explore my inner spaceship
Passing through the gate of time
No one can hear me in my sleep
I’m lifting off into a dream
Decomposing
I leave a message on my wall
So they can trance me when I fall
Into the blindness of the night
I check the motion of the wheel
Inhale the perfume of the steel
To my amazement I can fly
And when I open my eyes
I see a landscape, a thousand colours
Shining down on me
I’m diving down into a lake
Look for the secret of the snake
Swallow the liquid of delight
A spiral staircase in my room
Shows me the way up to the moon
There’s chocolate dripping from the roof
No one can see me in my dreams
When I explore my inner spaceship
Passing through the gate of time
Mo one can hear me in my sleep
I’m lifting off into a dream
Decomposing
And when I open my eyes
I see a landscape, a thousand colours
Shining down on me

(traduzione)

Nessuno può vedermi nei miei sogni
Quando esploro la mia navicella spaziale interiore
Passando attraverso la porta del tempo
Nessuno può sentirmi nel sonno
Sto decollando in un sogno
Decomposizione
Lascio un messaggio sulla mia bacheca
Così possono trancermi quando cado
Nella cecità della notte
Controllo il movimento della ruota
Inspira il profumo dell'acciaio
Con mio grande stupore, posso volare
E quando apro gli occhi
Vedo un paesaggio, mille colori
Splendendo su di me
Mi sto tuffando in un lago
Cerca il segreto del serpente
Ingoia il liquido della delizia
Una scala a chiocciola nella mia stanza
Mi mostra la via verso la luna
C'è cioccolato che gocciola dal tetto
Nessuno può vedermi nei miei sogni
Quando esploro la mia navicella spaziale interiore
Passando attraverso la porta del tempo
Mo uno può sentirmi nel sonno
Sto decollando in un sogno
Decomposizione
E quando apro gli occhi
Vedo un paesaggio, mille colori
Splendendo su di me