Traduzione del testo della canzone Hollywood - Praga Khan

Hollywood (originale)

Sweating in the California heat
Trippin' on the beat of a celluloid dream
Hollywood
City of the silver screen
Capitol of dreams
I’m hanging out with style on rodeo drive
Acting in the strong white beam of the eye
So cool, driving in my car, me and my friends
In my Mercedes-Benz
Ready for a jet set night, celluloid pride
Under the neon lights
One day, you’re gonna be a movie star
One day, you’re gonna lead a life bizarre
One day, you’re gonna be a movie star
One day, you’re gonna have a star on the Hollywood Boulevard
Hollywood
Out for a night on the town
Me and my mistress in a gown
Real chique, strutting out stuff in the street
Swinging on a funky beat
So cool, me in my convertible car
Driving to a fancy cocktail bar
With flare, hanging with my tv friends
Signing boobs and shaking hands
One day, you’re gonna be a movie star
One day, you’re gonna lead a life bizarre
One day, you’re gonna be a movie star
One day, you’re gonna have a star on the Hollywood Boulevard
Hollywood
The glamour and the glits and the dreams
It’s my kinda scene, it’s my kinda style
It’s a way of life
Walking down the sunset strip, so hip
Dining at Le Dome, shopping at Segal
Out for a brunch in a Malibu mall
Me, my surgeon and my shrink
We’re having such a blast with our glittering cast
One day, you’re gonna be a movie star
One day, you’re gonna lead a life bizarre
One day, you’re gonna be a movie star
One day, you’re gonna have a star on the Hollywood Boulevard
One day you’re gonna have a star
One day on the Hollywood Boulevard

(traduzione)

Sudare nel caldo della California
Trippin' al ritmo di un sogno di celluloide
Hollywood
Città del grande schermo
Campidoglio dei sogni
Sto uscendo con stile su rodeo drive
Agendo nel forte raggio bianco dell'occhio
Così cool, guidare in auto, io e i miei amici
Nella mia Mercedes-Benz
Pronto per una serata da jet set, orgoglio di celluloide
Sotto le luci al neon
Un giorno diventerai una star del cinema
Un giorno, condurrai una vita bizzarra
Un giorno diventerai una star del cinema
Un giorno avrai una star sull'Hollywood Boulevard
Hollywood
Fuori per una notte in città
Io e la mia amante in vestito
Veramente chic, pavoneggiarsi per strada
Oscillando su un ritmo funky
Fantastico, io nella mia auto decappottabile
Guidare verso un cocktail bar alla moda
Con bagliore, in giro con i miei amici della TV
Firmare tette e stringere la mano
Un giorno diventerai una star del cinema
Un giorno, condurrai una vita bizzarra
Un giorno diventerai una star del cinema
Un giorno avrai una star sull'Hollywood Boulevard
Hollywood
Il glamour, gli sfarzi ei sogni
È il mio tipo di scena, è il mio tipo di stile
É un modo di vita
Camminando lungo la Sunset Strip, quindi alla moda
Cenare al Le Dome, fare shopping al Segal
Fuori per un brunch in un centro commerciale di Malibu
Io, il mio chirurgo e il mio strizzacervelli
Ci stiamo divertendo così tanto con il nostro cast scintillante
Un giorno diventerai una star del cinema
Un giorno, condurrai una vita bizzarra
Un giorno diventerai una star del cinema
Un giorno avrai una star sull'Hollywood Boulevard
Un giorno avrai una stella
Un giorno sull'Hollywood Boulevard