Traduzione del testo della canzone Immortal Sin - Praga Khan

Immortal Sin (originale)

I cannot keep my love inside
In many ways I’m still a child
But even though the wounds went deep
You’re calling me out of my sleep
Lips that kiss but do not speak
Empty silence, lover’s seed
A simple man, a simple dream
Love brought pain and disbelief
Many times I lost my way
Out of my mind, every day and night
I picked you up and threw you down
Travelling twice the speed of sound
A million thoughts that crossed my mind
I blew it all, I crossed the line
But when I sleep I cannot keep
The thought of you from my dreams
The bed on which my lover died
I’m in the room, in which the loner cried
And every time that the sun goes down
My head starts spinning round and round
Somewhere deep into the night
I try to find food for my mind
A shot of hope takes away the pain
The blood is rushing through my vains
I chase the wind to sail the see
In my mind, my private galaxy
Forgive me if my fantasies
Might seem reality to me
I taste her kiss I smell her skin
The price for my immortal sin
But when I sleep I cannot keep
The thought of you from my dreams

(traduzione)

Non riesco a tenere il mio amore dentro
Per molti versi sono ancora un bambino
Ma anche se le ferite erano profonde
Mi stai chiamando dal mio sonno
Labbra che si baciano ma non parlano
Silenzio vuoto, seme dell'amante
Un uomo semplice, un sogno semplice
L'amore ha portato dolore e incredulità
Molte volte ho perso la strada
Fuori di testa, ogni giorno e ogni notte
Ti ho preso in braccio e ti ho buttato giù
Viaggiando al doppio della velocità del suono
Un milione di pensieri che mi sono passati per la mente
Ho fatto saltare tutto, ho superato il limite
Ma quando dormo non riesco a tenerlo
Il pensiero di te dai miei sogni
Il letto su cui è morto il mio amante
Sono nella stanza, in cui piangeva il solitario
E ogni volta che il sole tramonta
La mia testa inizia a girare in tondo
Da qualche parte nel profondo della notte
Cerco di trovare cibo per la mia mente
Un colpo di speranza toglie il dolore
Il sangue scorre attraverso i miei vani
Inseguo il vento per navigare verso il mare
Nella mia mente, la mia galassia privata
Perdonami se le mie fantasie
Potrebbe sembrarmi la realtà
Sento il suo bacio, sento l'odore della sua pelle
Il prezzo per il mio peccato immortale
Ma quando dormo non riesco a tenerlo
Il pensiero di te dai miei sogni