Traduzione del testo della canzone Skin To Skin - Praga Khan

Skin To Skin (originale)

Skin to skin, we will riseI welcome the fall of the night
wake the creature inside
Enlightened, seduced by the moon
plagued by carnal desire
Consumed by the hunger
I suffer and quicken my pace
My passion for blood
paints a smile on your innocent face
I’m kneeling beside you
I’m lifting you up to my lips
your half lidded eyes shed a tear
with each thrust of your hips
I won’t make you suffer
you’ll no longer fear the night
I give you this kiss
to embrace your eternal flight
If I gave you my tortured heart
Would you cut it in two?
If I gave you my blood to drink
Tell me what would you do?
Rushing out into the darkness
I shield my eyes
Leaving the city, running
from your pleading cries

Skin To Skin (traduzione)

Pelle a pelle, ci alzeremo Accolgo con favore il tramonto della notte
sveglia la creatura dentro
Illuminato, sedotto dalla luna
afflitto dal desiderio carnale
Consumato dalla fame
Soffro e accelero il mio ritmo
La mia passione per il sangue
dipinge un sorriso sul tuo viso innocente
Sono inginocchiato accanto a te
Ti sto sollevando sulle mie labbra
i tuoi occhi socchiusi hanno versato una lacrima
con ogni spinta dei tuoi fianchi
Non ti farò soffrire
non temerai più la notte
Ti do questo bacio
per abbracciare il tuo volo eterno
Se ti dessi il mio cuore martoriato
Lo taglieresti in due?
Se ti dessi da bere il mio sangue
Dimmi cosa faresti?
Correre nell'oscurità
Proteggo i miei occhi
Lasciare la città, correre
dalle tue grida di supplica