Traduzione del testo della canzone The Test of Life - Praga Khan

The Test of Life (originale)

Listening to the voices in her head
Memorising all the things they said
All the arguments and fights
Crimson drops on the tip of her knife
Living in a world where no one cares
Lonely in her world too hard to bare
Carving hate into her skin
To relieve the pain she feels within
All the power placed within the knife
She will never pass the test of life
When she has no reason to survive
She will never pass the test of life
Driven by the need she feels inside
Covering the scars she wants to hide
Her addiction to self harm
Retracing healing wounds on her arm
Gently playing with the silver blade
Carving till the pain begins to fade
How can she settle for less
Smiling when the sharp blade meets the flesh
All the power placed within the knife
She will never pass the test of life
When she has no reason to survive
She will never pass the test of life
All the power placed within the knife
She will never pass the test of life
When she has no reason to survive
She will never pass the test of life
All the power placed within the knife
She will never pass the test of life
When she has no reason to survive
She will never pass the test of life

The Test of Life (traduzione)

Ascoltando le voci nella sua testa
Memorizzare tutte le cose che hanno detto
Tutti gli argomenti e le lotte
Gocce cremisi sulla punta del coltello
Vivere in un mondo in cui non interessa a nessuno
Sola nel suo mondo troppo difficile da spogliare
Incidendo l'odio nella sua pelle
Per alleviare il dolore che sente dentro
Tutto il potere messo dentro il coltello
Non supererà mai la prova della vita
Quando non ha motivo di sopravvivere
Non supererà mai la prova della vita
Spinta dal bisogno che sente dentro
Coprendo le cicatrici che vuole nascondere
La sua dipendenza dall'autolesionismo
Ripercorrere le ferite in via di guarigione sul suo braccio
Giocando delicatamente con la lama d'argento
Intagliare fino a quando il dolore inizia a svanire
Come può accontentarsi di meno
Sorridere quando la lama affilata incontra la carne
Tutto il potere messo dentro il coltello
Non supererà mai la prova della vita
Quando non ha motivo di sopravvivere
Non supererà mai la prova della vita
Tutto il potere messo dentro il coltello
Non supererà mai la prova della vita
Quando non ha motivo di sopravvivere
Non supererà mai la prova della vita
Tutto il potere messo dentro il coltello
Non supererà mai la prova della vita
Quando non ha motivo di sopravvivere
Non supererà mai la prova della vita